konsekvensenhet oor Engels

konsekvensenhet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

consistency unit

The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied.

voorbeelde

Konsekvensenligt kan vi därför inte behandla Taiwan som en fullständigt självständig suverän stat, vilket tydligast indikeras av att folkrepubliken Kina är medlem i FN, Taiwan är det inte.
For that reason, if we are to be consistent we cannot treat Taiwan as a fully independent state, a position most clearly demonstrated by the fact that the Chinese People's Republic is a member of the United Nations, and Taiwan is not.

Även här har vi dock i efterhand beslutat - till följd av förhandlingarna - att det konsekvensenligt skulle vara bättre att reglera denna fråga inom ramen för en rekommendation än i denna specifika text.
Here, too, however, we later decided - following the negotiations - that, in systematic terms, it would be better to regulate this within the framework of a recommendation than in this specific text.

om konsekvensena av miljösteg Euro 5 för fordon av kategori L
on the effects of the Euro 5 Environmental Step for L-category vehicles

150 ADM har gjort gällande att samtliga företag som är inblandade i överträdelsen tillhör multinationella koncerner och därför har tillgång till intern och extern juridisk expertis som gör det möjligt för dem att bedöma om det är riskfyllt att inleda en rättsstridig samverkan och konsekvensena av överträdelsen.
150 ADM claims that the undertakings involved in the infringement all belonged to multinational groups which consequently all had access to in-house and external legal advice enabling them to determine whether they ran the risk of entering into an illegal cartel and to assess the consequences of infringement.

Hon försökte tala om konsekvensena.
She tried to tell him what the cost would be.

38 Swedish Match och NNA har understrukit att meta-analyserna kombinerar enskilda resultat från ett flertal vetenskapliga studier med hjälp av statistiska metoder, vilket gör det möjligt att bedöma resultatens inre konsekvensenlighet och att minska påverkan av slumpmässiga faktorer.
38 Swedish Match and the NNA submitted that the meta-analyses combine the individual results from a number of scientific studies using statistical methods, making it possible to evaluate the coherence of those results and to reduce the influence of random variations.

11.2 Säljaren ska inte anta något ansvar för indirekt eller konsekvensenlig förlust eller skador så som, men inte begränsat till, förlust av goodwill, företagsförlust, kostnader för företagsavbrott, förlust av inkomst, förlust av vinst eller förlust av förväntad vinst till följd av något utom eller i samband med avtalet eller någon transaktion mellan säljaren och köparen.
The Seller shall not resume liability for any indirect or consequential loss or punitive damages such as but not limited to loss of goodwill, loss of business, business interruption costs, loss of customers, loss of income, loss of profit or loss of anticipated profits arising out of or in connection with the contract or any transaction between the Seller and the Buyer.