kontaktinformation oor Engels

kontaktinformation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Contact info

The link to the page where users enter information for the methods by which they can be contacted, such as Messenger, home phone, mobile phone, and e-mail.

Här är alla våra nr och kontaktinformation i Europa.
Here are all our numbers and contact info over in Europe.

contact information

naamwoord

Information, such as name, phone number, email address, or address, that is used to contact someone.

Ni ska få kontaktinformation och ett pris. Och info om hur du för över pengar.
I'll get you contact information, a price, and instructions on how to transfer the funds.

voorbeelde

Kontaktinformationen ska vara på ett språk som lätt kan förstås av konsumenterna och andra användare, samt av marknadskontrollmyndigheterna, och som bestämts av den berörda medlemsstaten.
The contact details shall be in a language easily understood by consumers and other users and the market surveillance authorities as determined by the Member State concerned.

Upplåtande och drift av interaktiva och elektroniska portaler på Internet och andra elektroniska medier för kommunikation, spridning, överföring och utbyte av data, nyheter, information av alla slag, speciellt kontaktinformation, fotografier, bilder, videor, musik, ljud, texter samt för uppbyggnad och vård av vänskapsförhållanden, bekantskaper samt affärskontakter
Providing and operating interactive and electronic portals on the Internet and other electronic media, for the communications, dissemination, transmission and exchange of data, messages, information of all kinds, in particular contact information, photographs, pictures, videos, music, sound, texts, and for the establishment and maintenance of friendships, acquaintanceships and business contacts

7. All tillgänglig kontaktinformation (inbegripet uppgifter om beställaren).
7. all available contact information (including originator information);

c) Kontaktinformation (inklusive webbadresser) till användarorganisationer, energimyndigheter eller liknande organ varifrån information kan hämtas om tillgängliga åtgärder för att förbättra energieffektiviteten, jämförbara slutanvändarprofiler och objektiva tekniska specifikationer för utrustning som använder energi.
(c) contact information for final customers’ organisations, energy agencies or similar bodies, including website addresses, from which information may be obtained on available energy efficiency improvement measures, comparative end-user profiles and objective technical specifications for energy-using equipment.

I sina avtal och avtalsändringar samt i fakturorna till kunderna, eller via webbplatser som riktar sig till enskilda kunder, ska energidistributörer, systemansvariga för distributionssystem och företag som säljer energi i detaljistledet på ett tydligt och begripligt sätt till sina kunder lämna kontaktinformation om oberoende användarrådgivning, energimyndigheter eller liknande institutioner, inklusive webbadress, där kunderna kan få råd om tillgängliga energieffektivitetsåtgärder, jämförelseprofiler för deras energianvändning och tekniska specifikationer för apparater som använder energi som kan hjälpa dem att minska apparaternas energianvändning.
When sending contracts and contract changes, and in the bills customers receive or through websites addressing individual customers, energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies shall inform their customers in a clear and understandable manner of contact information for independent consumer advice centres, energy agencies or similar institutions, including their internet addresses, where they can obtain advice on available energy efficiency measures, benchmark profiles for their energy consumption and technical specifications of energy using appliances that can serve to reduce the consumption of these appliances.

Anger erforderlig kontaktinformation för organisationen.
provided required organization contact information;

I boken skrev vi en hälsning till honom, vårt vittnesbörd och vår kontaktinformation.
Inside the book we wrote our good wishes for him, our testimonies, and our contact information.

Europaparlamentet betonar att dataskydd bör integreras i detta direktiv, i enlighet med direktiv 95/46/EG, och att översyner av detta direktiv också bör omfatta den utveckling som skett avseende bestämmelser om dataskydd. Parlamentet anser att det bör finnas uppdaterad kontaktinformation tillgänglig för den behöriga myndighet som är ansvarig för datahantering och klara tillvägagångssätt för lagring och användning av uppgifter om yrkesutövare samt riktlinjer för korrigering av felaktig information.
Highlights the fact that this Directive should integrate data protection, in line with Directive 95/46/EC, and that revisions of this directive should also include developments in data protection provisions; notes that there should be up-to-date contact information for the part of the competent authority responsible for data management, and clear policies regarding the storage and use of a professional’s data, as well as guidelines for the correction of erroneous information

Kontaktinformation, inbegripet webbplatsadresser, för konsumentorganisationer, energibyråer eller liknande organ, där information kan erhållas om tillgängliga åtgärder för förbättrad energieffektivitet, jämförande slutanvändarprofiler och/eller objektiva tekniska specifikationer för energiförbrukande utrustning
contact information for consumers' organisations, energy agencies or similar bodies, including website addresses, from which information may be obtained on available energy efficiency improvement measures, comparative end-user profiles and/or objective technical specifications for energy-using equipment

Infrastrukturförvaltaren skall sammanställa och uppdatera kontaktinformation för nyckelpersoner inom infrastrukturförvaltares och järnvägsföretags personal att kontakta i händelse av trafikstörningar som leder till störd drift
The Infrastructure Manager must establish and keep updated contact information for key Infrastructure Manager and Railway Undertaking staff who may be contacted in the event of service disruption leading to degraded operation

Tillhandahållande av en Internetplattformför utbyte av information, speciellt kontaktinformation av alla slag
Providing Internet platforms for the exchange of information, in particular contact information of all kinds

Anslagstavletjänster för överföring eller delning av musik, video och ljudinspelning via kommunikationsnät genom identifiering av två eller flera användare med liknande preferenser och tillhandahållande av kontaktinformation därför
Bulletin board services enabling the transfer or sharing of music, video and audio recording via communications networks by identifying two or more users with similar preferences and providing contact details therefore

Tillhandahållande av databastjänster avseende kontaktinformation för kommersiella ändamål
Providing database services relating to contact information for commercial purposes

e) Kontaktinformation, inbegripet webbplatser, där information om tillgängliga energitjänster, energieffektivitetsprogram och andra energieffektivitetsåtgärder samt tekniska specifikationer för energiförbrukande utrustning kan erhållas.
(e) contact information, including websites, where information on available energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures, as well as technical specifications for energy-using equipment, may be obtained.

Övervakning och mätning av effektiviteten hos annonsering genom att följa upp kunder och potentiella kunder baserat på användarprofiler och kontaktinformation
Monitoring and measuring the effectiveness of advertising by tracking customers and potential customers based on user profile and contact information

Kontaktinformation för konsumentorganisationer, energimyndigheter eller liknande organ, inklusive adresser till webbplatser, där information kan fås om olika åtgärder för att göra energiförbrukande utrustning mer energieffektiv.
contact information for consumer organisations, energy agencies or similar bodies, including website addresses, from which information may be obtained on available energy efficiency improvement measures for energy-using equipment;

Tillhandahållande av åtkomst till en plattform för utbyte av information, speciellt avseende kontaktinformation, företrädesvis av affärskontaktinformation och användarprofiler
Providing access to a platform for the exchange of information, in particular contact information, preferably business contact information and user profiles

b) All tillgänglig kontaktinformation (inbegripet uppgifter om beställaren).
(b) all available contact information (including originator information);

Telekommunikation genom tillhandahållande av interaktiva och elektroniska portaler, plattformar, chattrum och forum för kommunikation och för utbyte av information och data av alla slag, speciellt kontaktinformation
Telecommunications by means of providing interactive and electronic portals, platforms, chatrooms and forums for communications and for the exchange of data and information of all kinds, in particular contact information

Programvara för schemaläggning av arbetsskift, kontaktinformation, skifttillgång, färdighetsnivåer, arbetsgrupper, utplacering av arbetskraft, avlösning av personal och fördelning av arbetsbörda för personal inom den privata och offentliga sektorn, statstjänstemän, föreningar och ideella organisationer
Computer software for scheduling work shifts, contact information, shift availability, skill levels, work groups, workforce deployment, replacement personnel and workload distribution for personnel in the fields of private and public sector businesses, civil servants, associations and non-profit organisations

Tillhandahållande av åtkomst till datornät, speciellt avseende en interaktiv plattform för utbyte av information, kontaktinformation av alla slag
Providing access to computer networks, in particular interactive platforms for the exchange of information, contact information of all kinds

För verksamheter som omfattas av bilaga I till direktiv 2010/75/EU, namn och kontaktinformation avseende
For activities covered by Annex I to Directive 2010/75/EU, the name of and contact information for: