kontinentaldrift oor Engels

kontinentaldrift

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

continental drift

naamwoord

continental drift

Han berättar att de flesta geologer menar att den största orsaken är kontinentaldrift.
He tells us that most geologists think that the main reason is continental drift.

Kontinentaldrift

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

continental drift

naamwoord

förflyttningen av jordens kontinenter i förhållande till varandra

the movement of the Earth's continents relative to each other

Han berättar att de flesta geologer menar att den största orsaken är kontinentaldrift.
He tells us that most geologists think that the main reason is continental drift.

voorbeelde

Omfattande distribution av glaciala sediment från Perm-Karbon i Sydamerika, Afrika, Madagaskar, Arabien, Indien, Antarktis och Australien var ett av de viktigaste bevisen för teorin om kontinentaldrift.
The widespread distribution of Permo-Carboniferous glacial sediments in South America, Africa, Madagascar, Arabia, India, Antarctica and Australia was one of the major pieces of evidence for the theory of continental drift.

Vi brukade håna teorierna om kontinentaldriften.
We used to ridicule continental drift.

Andra skribenter har skyllt på sjukdomar, parasiter, ... förändringar i lufttrycket eller luftens sammansättning, giftiga gaser, vulkanisk aska, syreöverskott från växterna, meteoriter, kometer, brist på genetiskt material på grund av att små däggdjur åt upp äggen, ... kosmisk strålning, förskjutning av jordaxeln, översvämningar, kontinentaldrift, ... uttorkning av träskmarker och sjöar, solfläckar.” — The Riddle of the Dinosaur (Dinosauriens gåta).
Other writers have put the blame on disease, parasites, . . . changes in the pressure or composition of the atmosphere, poison gases, volcanic dust, excessive oxygen from plants, meteorites, comets, gene pool drainage by little mammalian egg- eaters, . . . cosmic radiation, shift of Earth’s rotational poles, floods, continental drift, . . . drainage of swamp and lake environments, sunspots.” —The Riddle of the Dinosaur.

Han berättar att de flesta geologer menar att den största orsaken är kontinentaldrift.
He tells us that most geologists think that the main reason is continental drift.

Under miljoner år har expanderande havsbotten, kontinentaldrift, och andra tektonfysikaliska krafter kommit att ytterligare separera och rotera dessa två kontinenter.
In millions of years, slab pull, ridge-push, and other forces of tectonophysics will further separate and rotate those two continents.

Och även om han presenterade mycket bevis för kontinentaldrift kunde han inte ge en övertygande förklaring till de fysikaliska processer som skulle kunna orsaka denna avdrift.
Although he presented much evidence for continental drift, he was unable to provide a convincing explanation for the physical processes which might have caused this drift.

Sydpolen ligger på kontinenten Antarktis (även om så inte alltid har varit fallet under jordens historia på grund av kontinentaldrift).
The Geographic South Pole is located on the continent of Antarctica (although this has not been the case for all of Earth's history because of continental drift).

Korrelationer har föreslagits mellan tektoniska delar i Kanada och Grönland, men sambandet mellan Grönland och Kanada före kontinentaldriften är inte helt känt.
Correlations between tectonic units in Canada and Greenland have been proposed, however, the pre-spreading fit of Greenland to Canada is still not accurately known.

Kontinuiteten i glaciärer, härledas ur riktningsorienterade mönster och avsättningar, antydde förekomsten av en superkontinent Gondwana, som blev en central del av begreppet kontinentaldrift.
The continuity of glaciers, inferred from oriented glacial striations and deposits called tillites, suggested the existence of the supercontinent of Gondwana, which became a central element of the concept of continental drift.

Plattektonik utgör också en förklaring till Alfred Wegeners teori om kontinentaldrift där kontinenterna rör sig över jordytan.
Plate tectonics also has provided a mechanism for Alfred Wegener's theory of continental drift, in which the continents move across the surface of the Earth over geologic time.

Plattektoniken uppkom utifrån två skilda geologiska observationer: spridningszoner och kontinentaldrift.
Plate tectonics theory arose from two separate geological observations: seafloor spreading and continental drift.

Bra exempel på detta är teorin om kontinentaldriften (plattektonik) och evolutionsteorin.
Good examples of these are the plate tectonics theory and the theory of evolution.

Detta är ett utmärkt exempel på kontinentaldriften på Island.
This is an excellent example of the process of continental drift in Iceland.

Dagens Kina innefattar två separata och geologiskt aparta landmassor som förts samman av kontinentaldrift och vilkas gränsyta ligger mellan Gula floden och Yangtzefloden.
China comprises two separate and geologically different land masses, brought together by continental drift and forming a junction that lies between the Yellow and Yangtze rivers, sometimes known as the Nanshan-Qinling divide.

Paleogeologen Ronald Blakey har sagt att de kommande 15-100 miljoner åren inom kontinentaldriften är ganska förutsägbara men att ingen superkontinent kommer att bildas inom dess.
Paleogeologist Ronald Blakey has described the next 15 to 100 million years of tectonic development as fairly settled and predictable but no supercontinent will form in that time frame.

Kontinentaldrift – Wikipedia
Continental drift - Wikipedia

Kontinentaldriftens rörelse mot väster höll på att upphöra, och den enorma energi som fanns i den bakomliggande kontinentalmassans fortsatta långsamma rörelse veckade och sköt upp Stillahavets kustlinje både i Nord- och Sydamerika och satte som följdverkan igång djupgående förändringar längs stillahavskusterna i Asien.
in the earth’s crust. The western advance of the continental drift was coming to a standstill, and the enormous energy of the sluggish momentum of the hinter continental mass upcrumpled the Pacific shore line of both North and South America and initiated profound repercussional changes along the Pacific shores of Asia.

Vågrörelserna, höjningarna och sänkningarna från den tidigare kontinentaldriften bidrog till frekvensen av de tidvisa sänkningarna av de stora landmassorna.
The undulations, rises and dips, of the earlier continental drift contributed to the frequency of the periodic submergence of the great land masses.

Information Kontinentaldrift på en geologisk tidsskala
Information Continental drift on a geological timescale

Paleogeologen Ronald Blakey har sagt att de kommande 15-100 miljoner åren inom kontinentaldriften är ganska förutsägbara[2] men att ingen superkontinent kommer att bildas innan dess.
Paleogeologist Ronald Blakey has described the next 15 to 100 million years of tectonic development as fairly settled and predictable[2] but no supercontinent will form in that time frame.

Kontinentaldriften har inte gått längre än att allt land i världen tidvis är förenat av snäva näs och smala landbryggor.
And the continental drifts have not proceeded so far but that, at times, practically all of the land of the world is connected by slender isthmuses and narrow land bridges.

Under miljoner år har expanderande havsbotten, kontinentaldrift, och andra tektonfysikaliska krafter kommit att ytterligare separera och rotera dessa två kontinenter.
In millions of years, slab pull and ridge-push, and other forces of tectonophysics, will further separate and rotate those two continents.

Från dessa sprickor i jordskorpan, som går ner i havsdjupen, stiger smält magma upp mot ytan i ett kontinuerligt flöde som skapar ny havsbotten och som skapar kontinentaldriften.
These fractures of the earth crust dig deep into the marine abyss and let the molten magma flow to the surface: a continuous flow that shapes new ocean floors and causes the continental drift.

Kontinentaldriften påverkar växter och djur. Läs om
The effect of continental drift on plants and animals. Read

Från Alaska till Kap Horn hade de långa bergskedjorna längs Stillahavets kust bildats, men tills vidare fanns det endast få bergstoppar. 60:3.13 (690.4) Bakstöten från den avstannade kontinentaldriften lyfte ytterligare upp de västra slätterna i Nordamerika, medan i öster de nedslitna Appalacherna i atlantkustens område stöttes rakt upp med ringa eller ingen kantring.
From Alaska to Cape Horn the long Pacific coast mountain ranges were completed, but there were as yet few The backthrust of the halted continental drift continued the elevation of the western plains of North America, while in the east the worn-down Appalachian Mountains of the Atlantic coast region were projected straight up, with little or no tilting.