kontinuerlig produktion oor Engels

kontinuerlig produktion

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

continuous production

Så hur snabbt kan vi starta kontinuerlig produktion?
So how soon until we can start continuous production?

voorbeelde

Den erbjuder möjlighet till kontinuerlig produktion med mycket lägre energikostnader än de nuvarande energiintensiva satsvisa metoderna.
It has the potential for continuous production with much lower energy costs than the current energy-intensive batch processes.

Underhållningstjänster, nämligen kontinuerlig produktion och framförande av scen- och musikshower
Entertainment services, namely, the continuing production and exhibition of stage and musical shows

Företaget arbetar i fyrskift för att garantera en kontinuerlig produktion och har ca 170 anställda.
The Santo Tirso plant operates round-the-clock in four shifts and has about 170 workers.

De destilleringsapparater som används vid antingen serieproduktion eller kontinuerlig produktion har bottenkolonner som renar spriten.
The stills used in either batch or continuous production mode have plate columns that purify the spirit.

Kontinuerlig produktion
Continuous Production

Biotekniken berör också jordbruket: det sker i själva verket en kontinuerlig produktion av transgena djur och växter.
Biotechnology also relates to agriculture: in fact we are constantly witnessing the production of transgenic animals and plants.

Intensiv och kontinuerlig produktion av jordbruksgrödor kan dock leda till en minskning av organiskt material i marken.
However, intensive and continuous arable production may lead to a decline of soil organic matter.

Så hur snabbt kan vi starta kontinuerlig produktion?
So how soon until we can start continuous production?

Vid kontinuerlig produktion kan en tillverkningssats motsvara en fastställd andel av produktionen.
In the case of continuous production, a batch may correspond to a defined fraction of the production.

Blåsningsmaskiner för kontinuerlig produktion av plastbehållare med termoplastiska formar som tillverkats genom formpressning
Blowers for the continuous manufacture of plastic containers using thermoplastic preforms made by moulding

Två av besättningarna var slaktsvinsbesättningar med kontinuerlig produktion (KP).
Two of the herds were finishing herds practising continuous flow system (CF).

Den kontinuerliga produktionen av alkoholfritt öl och alkoholfritt veteöl har under alla omständigheter återupptagits i München sedan åtminstone 1986.
In any case, the uninterrupted brewing of non-alcoholic Weißbier and non-alcoholic beer in Munich has been resumed since at least 1986.

Bryggerierna i München har under alla omständigheter återupptagit den kontinuerliga produktionen av alkoholfritt öl och alkoholfritt veteöl sedan 1986.
In any case, Munich breweries have resumed their continuous production of non-alcoholic beer and non-alcoholic Weißbier since 1986.

Produktionen av jordbruksprodukter skall bokföras som kontinuerlig produktion över hela produktionsperioden (och inte endast när grödan skördas eller djuren slaktas
The output of agricultural products should be recorded as being produced continuously over the entire period of production (and not simply when the crops are harvested or animals slaughtered

Det är oerhört viktigt för mjölkproducenterna att säkra likviditeten och lösa marknadskriser, eftersom de har en kontinuerlig produktion med långa produktionscykler.
Due to their continuous production methods, with long production cycles, it is vital for milk producers to be able to maintain liquidity and overcome market crises;

Enligt ENS # (#.) skall därför produktionen av jordbruksprodukter bokföras som kontinuerlig produktion över hela produktionsperioden (och inte endast när grödan skördas eller djuren slaktas
Thus, according to the ESA #, the output of agricultural products should be recorded as if it is produced continuously over the entire production period (and not simply when the crops are harvested or animals slaughtered

I egenskap av integrerat företag kan Stora Enso tillfredsställa en betydande del av sitt behov av råvara internt, och därmed säkerställa en kontinuerlig produktion.
As an integrated company, Stora Enso is able to satisfy a significant part of its raw material needs internally, ensuring continuity of production.

(115) Det är anmärkningsvärt att ABB självt planerade att införa kontinuerlig produktion (och kalla de rör som tillverkades på detta sätt för "ABB:s »slimline« kvalitetsrör").
(115) It is significant that at this time ABB itself was planning to introduce continuously-produced pipes (to be called 'ABB slimline quality pipes`).

Enligt ENS 1995 (3.58.) skall därför produktionen av jordbruksprodukter bokföras som kontinuerlig produktion över hela produktionsperioden (och inte endast när grödan skördas eller djuren slaktas).
Thus, according to the ESA 95 (3.58), the output of agricultural products should be recorded as if it is produced continuously over the entire production period (and not simply when the crops are harvested or animals slaughtered).

Enligt ENS 1995 (3.58.) skall därför produktionen av jordbruksprodukter bokföras som kontinuerlig produktion över hela produktionsperioden (och inte endast när grödan skördas eller djuren slaktas).
Thus, according to the ESA 95 (3.58.), the output of agricultural products should be recorded as if it is produced continuously over the entire production period (and not simply when the crops are harvested or animals slaughtered).

Produktionen av jordbruksprodukter ska därför enligt ENS 2010 (3.54) bokföras som kontinuerlig produktion över hela produktionsperioden (och inte endast när grödan skördas eller djuren slaktas).
Thus, according to the ESA 2010 (3.54), the output of agricultural products is recorded as being produced continuously over the entire period of production (and not only when the crops are harvested or animals slaughtered).