kopierats oor Engels

kopierats

werkwoord

Soortgelyke frases

kopiera och klistra in
copy and paste · copy-and-paste · to copy paste

Klippa ut, kopiera, klistra in
cut, copy, and paste

kopiera
copy · duplicate · emulate · fake · imitate · make a copy · mimic · pattern · photocopy · re-create · run off · to copy · to duplicate · to replicate · to transcribe · transcribe · xerox

kopiera in
superimpose

att kopiera
to copy

voorbeelde

Klistra in användar-id:t som kopierats från det föregående steget i fältet Username (Användarnamn) i steget Authorize (Auktorisera) i vägledningen för användaradministration.
Paste the User ID copied from the previous step into the Username input field in the Authorize step of the user provisioning wizard.

5. exportören inte kan garantera att produkterna kan återbördas i sitt ursprungliga skick och att inga komponenter eller programvara har avlägsnats, kopierats eller spridits eller om uppvisningen av dem innefattar överföring av teknik,
(5) their return, in their original state, without the removal, copying or dissemination of any component or software, cannot be guaranteed by the exporter, or where a transfer of technology is connected with a presentation;

informationen behålls, tills den har kopierats, på den plats där den skall förvaras i enlighet med OPS 1.1065 eller, om detta inte är genomförbart, att
the information is retained until it has been duplicated at the place at which it will be stored in accordance with OPS 1.1065; or, if this is impracticable,

På sidan # i dokumentet står det att detta program för första gången genomfördes i Belgien # och att det därefter kopierats av andra medlemsstater under olika benämningar (exempelvis Lince i Spanien och Joker i Portugal
On page # of the document it is stated that the Bob programme was first implemented in Belgium in #, to be copied subsequently by other Member States adopting different names (e.g

För att klistra in en schemalagd aktivitet, måste den först ha klippts ut eller kopierats till klippbordet. När en schemalagd aktivitet väl har klippts ut eller kopieras, aktiveras inklistring. Välj sedan katalogen Aktiviteter. Till sist, välj Redigera Klistra in
To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste

Här är dydx[ # ] första ordningens derivata och dydx[ # ] är andra ordningens derivata. Efter formeln har kopierats, måste du redigera derivatorna med & kformula;. Här visas hur det görs. Kopiera och klistra först in det nedre uttrycket i formeleditorn
Here dydx[# ] is the first order derivative and dydx[# ] is the second order derivative. After copying the formula, you will have to edit the derivatives with & kformula;. Here is how it is done. First copy and paste the bottom expression into the formula editor

informationen behålls, tills den har kopierats, på den plats där den ska förvaras eller, om detta inte är genomförbart, att
the information is retained until it has been duplicated at the place at which it will be stored; or, if this is impracticable

Klistrar in en aktivitet eller miljövariabel som har klippts ut eller kopierats
Paste a task or variable that has been cut or copied

Om föremålen har framställts genom samarbete eller är kopior anges upphovsmännen eller den upphovsman som kopierats, om dessa är kända.
If the works are collaborative products or copies, indicate the artists or the artist copied, if known.

En tolkning av artikel 20.2 b, enligt vilken en granskning av uppgifter som kopierats i ett företags lokaler enligt led c får fullgöras utanför dessa lokaler, påverkar således inte tillämpningsområdet för artikel 21 i förordning nr 1/2003.
An interpretation of Article 20(2)(b) whereby an examination of data copied at the undertaking’s premises in accordance with point (c) of that paragraph may be continued outside those premises consequently has no effect on the scope of Article 21 of Regulation No 1/2003.

Så längesedan att det spridits och kopierats och förts vidare generation för generation.
So long that it had been spread and copied and passed on, generation after generation.

Definitionen har kopierats ordagrant från Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG (artikel 2 g).
The definition copied in exact wording from Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (Article 2 point (g)).

Efter det att DNA-substansen noggrant kopierats, rullas kedjorna tillbaka i slingor ovanpå varandra till mycket täta buntar.
After the DNA has been carefully copied, the strands are coiled back and forth on themselves into very dense bundles.

Senare expeditioner, år 1904, sponsrade av British Museum och lett av Leonard William King och Reginald Campbell Thompson och 1948 av George G Cameron från University of Michigan, tog fotografier och gjorde avgjutningar och noggrannare transkriptioner av texterna, inklusive passager som inte kopierats av Rawlinson.
Later expeditions, in 1904 sponsored by the British Museum and led by Leonard William King and Reginald Campbell Thompson and in 1948 by George G. Cameron of the University of Michigan, obtained photographs, casts and more accurate transcriptions of the texts, including passages that were not copied by Rawlinson.

UIA_205Fordonsenheten skall upptäcka och förebygga användning av autentiseringsdata som har kopierats och återspelats.
UIA_205The VU shall detect and prevent use of authentication data that has been copied and replayed.

Fordonsenheten skall upptäcka och förebygga användning av autentiseringsdata som har kopierats och återspelats.
The VU shall detect and prevent use of authentication data that has been copied and replayed.

Många av Sidels nyheter har kopierats inom två till tre år efter att de blivit affärsmässigt gångbara.
Many of Sidel's innovations have been copied within two to three years once they became commercially accepted.

exportören inte kan garantera att produkterna kan återbördas i sitt ursprungliga skick och att inga komponenter eller programvara har avlägsnats, kopierats eller spridits eller om uppvisningen av dem innefattar överföring av teknik,
their return, in their original state, without the removal, copying or dissemination of any component or software, cannot be guaranteed by the exporter, or where a transfer of technology is connected with a presentation;

Särskilt begreppen näringsidkare och konsument i artikel 1469a i civillagen har kopierats ordagrant från de definitioner som ges i artikel 2 i nämnda direktiv.
In particular, the terms seller or supplier and consumer used in article 1469a of the Civil Code are a literal transcription of the definitions contained in Article 2 of the Directive.

De landsbygdsutvecklingsprogram som granskades innehöll dock främst endast allmänna mål som ibland ordagrant hade kopierats från EU-lagstiftningen, och de innehåller inga särskilda strategier som ska höja värdet på jordbruksprodukter och stärka livsmedelsindustrin.
Yet the RDPs audited mostly comprise only general objectives, sometimes verbatim copies from the EU legislation, and do not provide specific strategies to add value to agricultural products by strengthening their food industry.

I vissa fall hade hela kapitlet om godkännande kopierats från det attesterande organets rapport, vilket gav upphov till tvivel om huruvida de hade förstått målet med övervakningen.
In some cases, the whole accreditation chapter has been copied in from the certification body's report, therefore raising doubts on whether the objective of this exercise was understood.

Coats begärde i skrivelser av den 13 april 2004 och den 5 maj 2004 att få tillgång till kompletterande uppgifter i kommissionens ärendehandlingar, med motiveringen att vissa handlingar som kopierats hos Prym och VBT kunde vara av betydelse för Coats försvar.
By letter of 13 April and 5 May 2004, Coats requested access to additional information in the Commission’s file, affirming that some further documents copied at Prym’s and VBT’s premises might be of relevance for Coats’ defence.

Datatillsynsmannen noterar bestämmelserna i kapitel V om bevarande av uppgifter som huvudsakligen bygger på TISkonventionen och bland annat fastställer tidsfrister för bevarande av uppgifter som kopierats från TIS.
EDPS notes the provisions of the Chapter V concerning Retention of data which is mainly based on the CIS Convention and amongst others provides for time limits to retain data copied from the CIS.

Den handläggande juristen får inte underteckna något åtagande eller bekräftande av mottagande utom en enkel förteckning över de handlingar som kontrollerats eller kopierats.
The legal officer is not to sign any form of undertaking or any acknowledgement other than a simple list of the documents inspected or copied.