koppla bort oor Engels
koppla bort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
disconnect
en
to remove the connection between an appliance and an electrical power source
Provtagningssonden kopplas bort från avgassystemet och anslutningen pluggas.
The probe shall be disconnected from the exhaust system and the end plugged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om de inte kan kopplas bort ska deras effekt mätas och dras av från resultatet
Absolutelyoj4 oj4
När Batteri 1 tar slut kan jag kliva ut, koppla bort Batteri 1 och koppla in Batteri 2.
Arch your back!Literature Literature
Koppla bort Daniels.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lyssnar och tar reda på vad det kostar att koppla bort italienarna
Where' s Manya?opensubtitles2 opensubtitles2
Eller skulle han kunna vänja sig vid att koppla bort arbetet när han gick hem?
Ted, what do you think?Literature Literature
Hon hade lärt sig att koppla bort smärtan av den kalla snön som hon fick krypa naken i.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Provtagningssonden kopplas bort från avgassystemet och anslutningen pluggas.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
Du måste koppla bort strömmen.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste koppla bort det och åka till Busan.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är också möjligt att koppla bort potentiella tändkällor när farlig explosiv atmosfär uppstår.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Låt mig åtminstone koppla bort dig från fallet.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kopplas bort från fallet
No, I was too busy building itopensubtitles2 opensubtitles2
Om komponenterna inte kan kopplas bort ska deras effekt mätas och dras av från resultatet
Train tickets?oj4 oj4
Jag försökte koppla bort charmen, men hittade inte knappen.Hör pâ
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles OpenSubtitles
RIPLEY kopplade bort honom.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bästa när man är stressad är att resa bort och koppla bort allt
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.opensubtitles2 opensubtitles2
Icke-belysningsdelar ska kopplas bort eller stängas av eller deras elförbrukning ska minimeras i enlighet med tillverkarens instruktioner.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurlex2019 Eurlex2019
Provtagningssonden kopplas bort från avgassystemet och dess ände pluggas.
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
Owen, hur länge tar det att koppla bort videosystemet?
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatisk manövrering av släpvagnsbromsar || Koppla bort bromskoppling mellan dragfordon och släpvagn.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Lösa fästen, vidrör vassa kanter, risk för att anslutningar kopplas bort.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Eurlex2019 Eurlex2019
Koppla bort bromskoppling mellan dragfordon och släpvagn.
it had a # licensenot-set not-set
Först, vi behöver koppla bort utveckling från koldioxidutsläpp.
All that work, and only this to showted2019 ted2019
4194 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.