Koppla ihop automatiskt
AutoConnect
koppla ihop oor Engels
koppla ihop
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
couple
Det är tillåtet att koppla ihop sådana motorvagnar och att använda alla sandningsenheter vid de sammankopplade ändarna.
It is permissible to couple such multiple units and to operate all sanding devices at the coupled ends.
couple into
engage
Väl ur hyperrymden, kanske vi inte kan koppla ihop driften igen.
Once we drop out of hyperspace, there's a high possibility we won't be able to engage the drive again.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inject · link · mesh · to couple · to engage · to link
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När man kopplat ihop dem tar överföringen 30 sekunder.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund av detta avstod slutligen Europeiska kommissionen från att koppla ihop bilagorna I och II.
I know how humiliating that admission isnot-set not-set
Eftersom vi kopplar ihop det med vad de gör
He has no time for us these daysQED QED
Man kopplar ihop de orden med vad man vill tänka på och får idéer.
I spenta lot of time in that section before they took it overted2019 ted2019
Hur hade hon kunnat koppla ihop Mpayipheli med Nzululwazi?
Who cares what your pop says?Literature Literature
Komponenter som kopplar ihop maskiner och kraftöverföring för marina apparater
John, it should have never happenedtmClass tmClass
(22) Uppgifternas spårbarhet till en viss person kan kopplas ihop med identifierbarhet.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
Hjälmen kopplar ihop dig med Supergirls medvetande.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det kopplade ihop sig med det lilla tåget.
That could tell us everything that' s goin ' onLDS LDS
Då kan de inte koppla ihop er om en åker dit.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi försöker koppla ihop de sista tre.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer att hjälpa dig att koppla ihop olika andliga ämnen med varandra.
That is critically importantjw2019 jw2019
Jag kopplar ihop dem.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koppla ihop flaggan med landsdelen
I' m going to need you to sit this one outKDE40.1 KDE40.1
Han kopplade ihop gamla system.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kombination av komponenter som är placerad mellan manöverorganet och bromsarna och som kopplar ihop dessa funktionsmässigt.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Adenin kopplade ihop med andra, nukleotider, bildandes:
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionQED QED
Det är tillåtet att koppla ihop sådana motorvagnar och att använda alla sandningsenheter vid de sammankopplade ändarna.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
Två sanna påståenden, men jag gillar inte att du kopplar ihop dem.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glödlampa 3 och 4 kopplas ihop
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketjw2019 jw2019
En anordning för att koppla ihop en järnvägsvagn (vagnssätt, tåg) med en annan.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
transmission: den kombination av komponenter som är placerad mellan manöverorganet och bromsen och kopplar ihop dessa funktionsmässigt
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofoj4 oj4
Koppla ihop henne.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyckligtvis var det ingen av dem som kopplade ihop det konstiga ljudet med den förstörda kärran.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Du tar trapporna eftersom du kopplar ihop hissen med folk du försöker glömma.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5755 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.