koppla upp sig mot
plug into · to plug into
koppla upp oor Engels
koppla upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
plug into
Ser du några serviceterminaler att koppla upp dig på?
Do you see any maintenance terminals to plug into, huh?
to plug into
Ser du några serviceterminaler att koppla upp dig på?
Do you see any maintenance terminals to plug into, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koppla upp mig, McGee.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att jag kan koppla upp mig... med samma teknik som sammanlänkar Jaegerpiloter neurologiskt.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi koppla upp honom med Meredith.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har redan kopplat upp mig mot stordatorn, kapten.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portalen kunde inte koppla upp.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurosystemets centralbanker ska koppla upp sig mot reservlösningen.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Eurlex2019 Eurlex2019
Telekommunikationsföretag kommer att kunna koppla upp sig på systemet.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEuroparl8 Europarl8
Vi riggar upp din dator på andra sidan det här bordet och kopplar upp dig också.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Peking kopplades upp för två veckor sedan.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tog min tågtransformator och kopplade upp den.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla upp dem här.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kompis kopplar upp olaglig TV.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Genisys kopplar upp sig inträffar Domedagen
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fort det kopplas upp går det inte att hejda.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser du några serviceterminaler att koppla upp dig på?
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoppa in den så ombeds du koppla upp dig till ett datavalv.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be Klas kolla vilken mast Peter Ahre kopplade upp emot när han anmälde rånet.
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(CS) Herr talman! Antalet européer som kopplar upp sig mot Internet växer exponentiellt.
He uses rockets as weaponsEuroparl8 Europarl8
All right, jag kopplar upp dig på kommunikationen i realtid.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhet nerkopplad. Klicka här för att försöka koppla upp igen
Identification of the commoditiesKDE40.1 KDE40.1
Sen jag kopplades upp för första gången.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla upp det, Lewis.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det har varken resurserna eller motivationen att koppla upp fler kunder.
It' s not something I can talk aboutQED QED
Eller så kan vi koppla upp oss mot Washingtons trafikkameror.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5514 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.