kortisol oor Engels

kortisol

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cortisol

naamwoord

the steroid hormone hydrocortisone

För att orka, så pumpar hans hjärna in adrenalin och kortisol i systemet.
To cope, his brain pumps adrenaline and cortisol into his system.

Kortisol

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cortisol

naamwoord

steroid hormone, in the glucocorticoid class of hormones; when used as a medication, it is known as hydrocortisone

För att orka, så pumpar hans hjärna in adrenalin och kortisol i systemet.
To cope, his brain pumps adrenaline and cortisol into his system.

voorbeelde

Vill du att vi ska leta efter ökad mängd kortisol med MR?
You want us to look for hypercortisolism with an M.R.I.?

Nästa morgon, när jag vaknade efter alltför lite sömn, orolig för hålet i fönstret, just det, jag måste ringa hantverkaren, och det var minusgrader ute, och jag hade viktiga möten i Europa... Med all kortisol i min hjärna, kunde jag inte tänka klart, men jag visste inte att det var så, eftersom jag inte tänkte klart.
So the next morning, when I woke up on too little sleep, worrying about the hole in the window, and a mental note that I had to call my contractor, and the freezing temperatures, and the meetings I had upcoming in Europe, and, you know, with all the cortisol in my brain, my thinking was cloudy, but I didn't know it was cloudy because my thinking was cloudy.

Kortisol är giftigt, och det kan få dig att inte tänka klart.
Cortisol is toxic, and it causes cloudy thinking.

Sömnberövande påverkar till och med produktionen av vita blodkroppar och hormonet kortisol, vilket gör att en person lättare får infektioner och hjärt-kärlsjukdomar.
Sleep deprivation even affects the production of white blood cells and the hormone cortisol, making a person more prone to infections and circulatory diseases.

För att orka, så pumpar hans hjärna in adrenalin och kortisol i systemet
To cope, his brain pumps adrenaline and cortisol into his system

Maravirok hade ingen kliniskt relevant effekt på farmakokinetiken för midazolam, de perorala antikonceptionsmedlen etinylestradiol och levonorgestrel eller på kvoten #β-hydroxikortisol/kortisol i urinen, vilket antyder frånvaro av hämning eller induktion av CYP#A# in vivo
Maraviroc had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of midazolam, the oral contraceptives ethinylestradiol and levonorgestrel, or urinary #-hydroxycortisol/cortisol ratio, suggesting no inhibition or induction of CYP#A# in vivo

Arien van der Merwe skriver: ”På grund av att kortisol insöndras vid långvarig stress har fett en tendens att samla sig runt magen och ryggen.”
“Because of the secretion of cortisol in long-term stress,” writes Van der Merwe, “fat tends to accumulate around the abdomen and back.”

Så här gick det med kortisolen.
Here's what you get on cortisol.

Hur som helst, vad som hände var att vi fylldes av vårt eget adrenalin och vårt eget kortisol, och sedan dödade vi eller blev dödade, Vi åt eller blev ätna, och då tömdes vi på de kemiska ämnena, och gick tillbaka till det normala.
Anyway, we would fill up with our own adrenaline and our own cortisol, and then we'd kill or be killed, we'd eat or we'd be eaten, and then suddenly we'd de- fuel, and we'd go back to normal.

Orsaken till det här förhållandet är återigen kortisol och noradrenalin.
Again, the culprits are cortisol and noradrenalin.

Det är kortisol.
This is cortisol.

Jag antog att du rusade fram i korridorerna för att hugga patienten i nacken med en spruta kortisol.
Figured you'd be on your scooter racing down the halls to stab the patient in the neck with cortisol.

Och i granskningen var vad de var intresserade av att se vilken sorts stress som mest tillförlitligt ökar nivåerna av kortisol, det centrala stresshormonet.
And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.

Kroppen svämmar över av kortisol och adrenalin.
Our bodies are flooded with cortisol and adrenaline.

Urea, plasmaprotein, glukos, insulin och kortisol påverkades av begränsat foderintag och av diet, men skilde inte generellt mellan friska renar och dem som drabbades av blöt buk.
Urea, plasma protein, glucose, insulin and cortisol were affected by restricted feed intake or by diet but did not generally differ between healthy reindeer and those with wet belly.

I en färsk undersökning kom forskare fram till att människor som ”har ett glatt humör” har lägre halter av stresshormonet kortisol i kroppen. Ständigt förhöjda nivåer av kortisol kan bidra till en lång rad sjukdomar.
In one recent study, researchers concluded that people with “upbeat moods” have lower levels of cortisol —a stress hormone that may contribute to a range of ills when it is chronically elevated.

Att le kan hjälpa till att sänka nivåerna av stresshormoner som kortisol, adrenalin och dopamin, och att öka nivåerna av vålmåendehormoner som endorfin och sänka blodtrycket.
Smiling can help reduce the level of stress-enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood-enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.

Men forskning har visat att människor som är positiva och optimistiska har mindre halter av stresshormonet kortisol, som är känt för att ha en hämmande inverkan på immunsystemet.
Research has shown, however, that positive, optimistic people have lower levels of the stress hormone cortisol, which is known to suppress the immune system.

Det finns också fysiologiska skillnader för två viktiga hormoner: testosteron, som är dominanshormonet, och kortisol, som är stresshormonet.
Physiologically, there also are differences on two key hormones: testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone.

Hos försöksdjur elimineras hydrokortisoneaceponat på samma sätt som hydrokortison (annat namn för endogent kortisol) via urin och faeces
In laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces

Dessutom ”sänder en deprimerad hjärna ut signaler om att den behöver mer energi, vilket kan utlösa produktion av kortisol och därigenom höja blodsockret”.
Also, “a depressed brain sends out signals that it needs more energy, which can trigger cortisol production, thereby raising blood sugar.”

Kom ihåg, under stress utsöndrar vår hjärna kortisol, och en av de saker som händer då är att en hel bunt med system stänger ner.
Remember, our brain under stress releases cortisol, and one of the things that happens at that moment is a whole bunch on systems shut down.

En gång per vecka under försökets första fyra veckor togs blodprov från jugularvenen. Efter avslutat försök analyserades proverna med avseende på glukos, kortisol, protein, urea, kolesterol och fria fettsyror (NEFA).
Weekly blood samples were collected from the jugular vein for analysis of glucose, insulin, cortisol, total serum protein, urea, cholesterol and nonesterified fatty acids.

Ge honom en spruta kortisol.
Inject him with cortisol.