kust- oor Engels

kust-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

littoral

adjektief

of or relating to the shore, especially the seashore

Kan den även ange motsvarande siffror på de utbetalningar som gjorts till var och en av de icke-medlemsstater, som ligger vid Medelhavets kuster?
Will it further detail the equivalent figures for disbursements to each non-EU country on the littoral of the Mediterranean sea?

inshore

adjektief

close to shore

Träden har en enorm betydelse för fisket längs kusten, för träindustrin och för djurlivet.
They are vital to inshore fisheries, wood-products industries, and wildlife.

maritime

adjektief

Osamordnad användning av kust- och havsområden leder nu till konkurrens om utrymme och ineffektiv användning av kust- och havsresurser.
The uncoordinated use of coastal and maritime areas currently results in competition for maritime and coastal space, and inefficient use of marine and coastal resources.

onshore · coastal · coastwise · riverside · seaside

Soortgelyke frases

längs kusten
coastwise

Höga Kusten Flyg
Höga Kusten Flyg

Livländska kusten
Livonian Coast

kustens utveckling
coastal development

voorbeelde

Längs Palestinas kust finns det också många tärnor (familjen Sternidae).
The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.

Är rådet medvetet om omfattningen av de sociala konsekvenserna av den illegala invandringen till den andalusiska kusten?
Is the Council aware of the full reverberations of the severe social problem of illegal immigration as it affects the coast of Andalusia?

Sträva efter att komma till rätta med bristen på uppgifter på turistområdet, särskilt inom kust- och havsturismen.
Strive to close gaps in tourism data availability, in particular coastal and maritime.

De första som gjorde det på allvar var förmodligen baskerna vid spanska kusten.
The first to make a serious business of it apparently were the Basques of coastal Spain.

Ja, från kusten på andra sidan havet ända till de höga bergen
Yes, all the way from the coast even until the high peaked mountains.

Hon är så hämndlysten att hon för dothrakierna till våra kuster.
She wants revenge so badly, she brought the Dothraki to our shores.

När kusten är klar, ger du oss signalen.
When the coast is clear give us the signal.

En hamnstad i Mysien. Staden låg vid kusten i Edremitbuktens norra del i den romerska provinsen Asia.
A seaport town in Mysia on the N shore of the Gulf of Adramyttium, hence within the Roman province of Asia.

(3–12 nautiska mil) hela kusten
(3 to 12 nautical miles) whole coast

Gradvis svängde landsvägen västerut och lämnade kusten för att rikta in sig mot Norrköping.
The road continued to curve gradually westward, and left the coast to head in toward Norrköping.

a) i väster av longitud 6° 0' 00.00" E (ED50) norrut från Nederländernas kust,
(a) to the west, the meridian of longitude 6° 0' 00.00" E (ED50) northwards from the coast of the Netherlands;

Irlands kust (6–12 nautiska mil)
Irish coast (6 to 12 nautical miles)

Huvudorten är Wyk på sydöstra kusten.
The main town is Wyk on the south eastern shore.

När stormarna når kusten rör de upp viktiga näringsämnen till ytvattnet, näringsämnen som planktonen livnär sig på.
When these storms hit the coast, they stir up vital nutrients into the surface waters, nutrients that feed the plankton.

Kust- och havsturismen är på många platser kopplad till flodturismen.
Maritime and coastal tourism is interlinked in a number of places with river tourism.

Vi kan ge oss av mot kusten.
We could all head to the coast.

Skandinavisk kust, exponerat eller skyddat, grunt
Scandinavian coast, exposed or sheltered, shallow

Portugisiska sjömän anlände till Kameruns kuster år 1472.
Portuguese traders reached the Cameroonian coast in 1472.

— En punkt på Irlands kust på latitud 53°30'N.
— a point on the coast of Ireland at latitude 53° 30' N

Jag tror det är fiendens kust.
I think that's the enemy coast, sir.

— Kantabriens hela kust från floden Devas mynning till Ontónviken.
— The entire coast of Cantabria from the mouth of the river Deva until the creek of Ontón.

Det ligger vid kusten nånstans.
That's on the coast somewhere.

2.1 Medelhavsregionen uppvisar sedan flera årtionden en stark samhällsekonomisk utveckling och en kraftig urbanisering, i synnerhet vid kusten.
2.1 The region has been experiencing strong economic growth and rampant urbanisation for a number of decades, especially around the shoreline.

Brigadgeneral Tin Latt (Kust) //
Brig-Gen Tin Latt (Coastal) //

Irlands kust (6-12 nautiska mil)
Irish coast (6 to 12 nautical miles)