kvantfysik oor Engels

kvantfysik

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

quantum physics

naamwoord

Kommer du ihåg när jag var student i din kvantfysik klass?
Look, do you remember when I was an undergraduate in your quantum physics class?

voorbeelde

Det illustrerar konceptet inom kvantfysik.
It illustrates the concept of quantum superposition.

Och man behöver faktiskt inte vara kvantfysiker för att förstå det.
And actually, you don't need to be a rocket scientist to understand that.

Spelaren tar rollen som dels Cocoro Fuyukawa, en tredjeårselev som studerar sociologi, som är fast på Akakura efter att ha överlevt en flygplanskrasch, och Satoru Yukidoh, en doktorand i kvantfysik som bor på SPHIA och har förlorat sitt minne.
The player takes the roles of Cocoro Fuyukawa, a third-year sociology major who is stranded on Akakura after surviving a plane crash, and Satoru Yukidoh, a graduate student in the field of quantum physics engineering who lives in SPHIA and has lost his memory.

Kvantfysikens statistiska natur utgör ytterligare en begränsning för möjligheten att förutse framtida händelser.
Another fundamental limit to the predictability of future events resides in the statistical nature of quantum physics.

Inom kvantfysiken har man bevisat att rum och tid är illusioner.
In quantum physics, they have proven that space and time are illusions.

En vän till mig, den kände österrikiske kvantfysikern Anton Zeilinger, informerade mig om en aspekt inom fysiken som jag inte kände till tidigare men som jag tyckte var oerhört fascinerande.
A friend of mine, the great Austrian quantum physicist Anton Zeilinger, drew my attention to a facet of physics of which I had never really been aware and which I certainly found extremely fascinating.

Det är det största mysteriet i all kvantfysik.
It's the greatest mystery in all of quantum physics.

Använd det du lärt dig om kvantfysik den här terminen och bygg en tidsmaskin till mig, så jag kan komma härifrån.
Use what you've learned this semester about quantum physics... and build me a time machine so I can get out of here.

Men enligt kvantfysiken är det möjligt.
According to quantum physics, it's possible.

Kvantfysik och bedövning,..
Quantum physics and anesthetics...

Vi behöver en ny vetenskap där, och den kallas kvantfysik... och den är föremål för en hel kedja av omstridda hypoteser... tankar, känslor och förnimmelser om vad i helvete som egentligen pågår.
We need a new science down there, and it's called quantum physics... and it is subject to a whole range of debatable hypotheses... thoughts, feelings, intuitions as to what the heck is really going on.

Åtgärderna kommer även att omfatta forskning och innovation avseende konstruktion, avancerade processer, pilotprojekt för tillverkning, relaterad tillverkningsteknik och demonstrationsverksamhet för att validera tekniska framsteg och innovativa affärsmodeller liksom nästa generations bakomliggande teknik med utnyttjande av framsteg inom kvantfysiken.
Activities will also include research and innovation on design, advanced processes, pilot lines for fabrication, related production technologies and demonstration actions to validate technology developments and innovative business models as well as underlying next generation technologies exploiting advances in quantum physics.

Det finns en teori i kvantfysik - om att tid är oföränderlig.
There's a theory in quantum physics... that time is immutable.

Jag vet, kvantfysik, parabolisk beräkning.
I know, quantum physics, parable calculus.

Kommer du ihåg när jag var student i din kvantfysik klass?
Look, do you remember when I was an undergraduate in your quantum physics class?

Kvantfysik är förvirrande.
This quantum physics is confusing.

En vit tjej på åtta år i gettot med böcker om kvantfysik!
8-year-old white girl, middle of the ghetto bunch of monsters at night with quantum physics books?

Jag tror att ju mer du ser på kvantfysiken... desto mer mystisk och fantastisk blir den.
I think the more you look at quantum physics... the more mysterious and wondrous it becomes.

Men i kvantfysikens värld, som baseras på energi ser vi att energins natur innehåller känslor. Som kärlek och skönhet. Dessa är uttryck för energi.
But in a world based on quantum physics, which is based on energy, some of the things that we understand in the nature of energy are emotions and feeling, such as love and beauty.

Åtgärderna kommer även att omfatta forskning och innovation avseende konstruktion, avancerade processer, pilotprojekt för tillverkning, relaterad tillverkningsteknik och demonstrationsverksamhet för att validera tekniska framsteg och innovativa affärsmodeller samt grundläggande nästa generations teknik som utnyttjar framstegen inom kvantfysiken.
Activities will also include research and innovation on design, advanced processes, pilot lines for fabrication, related production technologies and demonstration actions to validate technology developments and innovative business models as well as underlying next generation technologies exploiting advances in quantum physics.

Evolutionen verkar simpel, och inte heller kvantfysiken med alla sina oförutsägbara fluktuationer är ens i närheten av att erbjuda tröst och trygghet.”
Evolution seems crude, and even quantum physics, with all its unpredictable fluctuations, offers anything but comfort and security.”

Jacob studerar kvantfysik.
Jacob's studying quantum physics.

Tja, det är inte kvantfysik.
Well, it's not rocket science.

För att uppnå detta bör det inrättas en europeisk mekanism i likhet med t.ex. National Science Foundation i USA som på konkurrensvillkor ger bidrag till forskarlag på högsta nivå, t.ex. inom avancerad matematik eller kvantfysik, med avseende på nya gemombrott inom IT och programvaror.
To that end a European facility would be established along the lines of, for instance, the National Science Foundation in US, for awarding grants to the highest level individual research teams in competition at European level, in fields such as advanced mathematics or quantum physics in the perspective of new breakthroughs in informatics and software.

Detta är inte kvantfysik.
This is not rocket science.