lägerledare oor Engels

lägerledare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

counselor

naamwoord

Det här är inte ett sommarläger och jag är inte er lägerledare.
This is not summer camp and I'm not your counselor.

voorbeelde

Lägerledarna såg honom inte. Sen dödade de hans mamma.
The counselors weren't watching him... then they made the mistake of killing his mother.

Bart blir där trakasserad av lägerledarna och mobbarna Blindside Bill och Rebound Rodney, och måste ta sig igenom arga bin och andra hinder.
Bart is harassed by camp counselors and bullies Blindside Bill and Rebound Rodney, and must make his way through nests of angry bees and other obstacles.

Lägerledarna stack en efter en för att komma till sina egna familjer.
( SCOFFS ) One by one, counselors bolted, trying to get to their own families.

Lägerledaren vaktade den
It was guarded

När jag låg med min lägerledare med?
So, you're saying that me hooking up with my camp counselor when I was 14, that was rape?

Det är om lägerledaren.
It's the man who runs it.

I spelet tar spelaren rollen som en lägerledare på Camp Crystal Lake.
In the game, the player plays as one of the counselors at Camp Crystal Lake.

Vi har annat att göra än att leta efter lägerledare med bilproblem.
Megan, we don't have time to look for camp counselors with car trouble.

Här hånglade lägerledarna.
This is where the camp counselors would come to make out.

Lägerledarna höll inte ögonen på honom.Sen gjorde de misstaget att döda hans mamma
The counselors weren' t watching him... then they made the mistake of killing his mother

Serien fokuserar främst på Jason Voorhees, som drunknade vid Camp Crystal Lake på grund av ovaksamma lägerledare.
The franchise mainly focuses on the fictional character Jason Voorhees, who drowned as a boy at Camp Crystal Lake due to the negligence of the camp staff.

Ginny Field (Amy Steel), den sista lägerledaren som Jason försöker döda, hittar en stuga i skogen som innehåller helgedom runt Mrs. Voorhees avhuggna huvud.
Ginny Field (Amy Steel), the last counselor Jason attempts to kill, finds a cabin in the woods with a shrine built around the severed head of Mrs. Voorhees.

Den 13 juni 1980, bevittnar en ung Jason Voorhees (Caleb Guss) sin mamma (Nana Visitor) bli halshuggen av en lägerledare (Stephanie Rhodes), som försökte fly från Mrs. Voorhees mördarstråt runt Crystal Lake.
On June 13, 1980, a young Jason Voorhees (Caleb Guss) watches as his mother Pamela (Nana Visitor) is beheaded by a camp counselor (Stephanie Rhodes), who was trying to escape Mrs. Voorhees's murder spree around Camp Crystal Lake.

Kan du prata med lägerledaren?
Isn't there somebody you can talk to?

En delegation under ledning av Pierre Morel besökte området i december och erbjöd sig att träffa de romska lägerledarna i Trebca.
There was a delegation led by Pierre Morel which visited the area in December, and they offered to meet with the Roma camp leaders in Trebca.

Oavsett om vi verkar som president för Hjälpföreningen eller som lärare i Primär eller som lägerledare i Unga kvinnor, uppfyller vi vårt heliga ansvar som hjälpföreningssystrar.
Whether we are serving as president of the Relief Society or as a teacher in Primary or as the Young Women camp director, we are fulfilling our sacred responsibility as Relief Society sisters.

Lägerledarna organiserar och leder lägerverksamheten under ledning av Unga kvinnors presidentskap.
Camp leaders organize and conduct the camp program under the direction of the Young Women presidency.

Vår lägerledare talade oavbrutet om ”sanningen om vårt land”, om att vara trogen sin nation.
"Our counselor talked incessantly about the ""truth of the land."""

Sen har vi alla de klädda korten, som är lägerledare.
Then you have face cards which represent counselors.

Unga kvinnors ledare undervisar om ledarfärdigheter och egenskaper när de arbetar med klasspresidentskap, lägerledare och andra unga kvinnor som har ledaruppgifter.
Young Women leaders teach leadership skills and qualities as they work with class presidencies, camp leaders, and other young women in leadership positions.

Beth (Garofalo), lägerledaren, kämpar med att hålla ordning på sina ledare - och hålla barnen levande - med hon blir kär i Henry (Pierce), en astrofysikprofessor vid det lokala colleget.
Beth (Janeane Garofalo), the camp director, struggles to keep her counselors in order—and her campers alive—while falling in love with Henry (David Hyde Pierce), an astrophysics associate professor at Colby College.

Jag är Luke, Hermes son och lägerledare
I' m Luke, son of Hermes and camp leader

På kvällen satt vi kring lägerleden nere vid sjön.
And that night, we sat around a campfire by the lake.

Ett stycke längre fram, till vänster, grinden; lite längre bort, lägerledarens stuga, försänkt i hotfull skugga.
Up ahead, on the left, the pass gate; beyond, the head counselor’s cabin, sunk in threatening shade.

Lägerleden är bara lite ljusare och mer färgglad.
the campfire is just a bit brighter and more colorful.