läroböcker oor Engels

läroböcker

naamwoord

Soortgelyke frases

lärobok i botanik
botany

lärobok
coursebook · educational book · primer · school text · school textbook · schoolbook · text · text edition · text-book · textbook

voorbeelde

Europeiskt stöd till utgivande av läroböcker för palestinska skolor.
European assistance for publication of Palestinian school textbooks.

De flesta AI-forskare och AI-läroböcker definierar detta område som "studiet och utformningen av intelligenta agenter", där en intelligent agent är ett system som uppfattar sin omgivning och vidtar åtgärder som maximerar sina chanser att framgångsrikt uppnå sina mål.
Major AI researchers and textbooks define the field as "the study and design of intelligent agents", where an intelligent agent is a system that perceives its environment and takes actions that maximize its chances of success.

Med utgångspunkt i de förslag som ges i en av skolans läroböcker, Handbok för skolan i teokratisk tjänst, arbetade jag nu på sådana talegenskaper som flytande framställning, uttal, betoning efter innehållet och modulation.
Based on the suggestions presented in one of the school’s textbooks, the Theocratic Ministry School Guidebook, I worked on such speech qualities as fluency, pronunciation, sense stress, and modulation.

Slå upp s. 37 i era läroböcker.
Open your textbooks to page 37.

Tillkännagivande att jag engineering det så fungerar det snyggt, men de flesta läroböcker och tester tenderar att göra.
Notice that I'm engineering it so it works cleanly, but most textbooks and tests tend to do that.

Läroböckerna kritiserade han, och kände sig oärlig som lärde in vad han föraktade.
He criticised the text-books and felt dishonest in learning what he despised.

Läroböcker och undervisningsmaterial för framställning, avbildning, förmedling, insamling, återgivande av och/eller information om livsmedel, livsmedelsegenskaper, livsmedelsmängder, livsmedelssammansättningar och/eller matlagningsrecept
Instructional and teaching material for representing, displaying, providing, collecting, reproducing and/or providing information about foodstuffs, foodstuff properties, foodstuff mixtures, foodstuff compositions and/or recipes

I punkt 2 bör man understryka behovet av ett klimat präglat av jämlikhetstänkande i skolorna och inom utbildningsväsendet, inte bara när det gäller "läroböcker" och "läroplaner" utan även när det gäller "tillgång" och "valmöjligheter".
Point 2 should emphasize the need for a climate of sensitivity at school and in training, not just as regards 'textbooks` and 'curricula`, but also and especially as regards access and choice.

Planen gör det möjligt för oss att samarbeta på de mänskliga rättigheternas område, dvs. att stimulera bruket av minoritetsspråk, bevarandet av kulturer och publiceringen av läroböcker, att understödja utbytesprogram samt forsknings- och utbildningsstipendier och att främja oberoende medier och undervisning på modersmålet.
This plan allows us to cooperate in the field of minority rights, that is, to promote the use of minority languages, preservation of cultures, the publication of textbooks, to encourage exchange programmes, scientific and scholarship schemes, and to foster an independent media and education in the mother tongue.

Det slår mig att många läroböcker som utbildar våra barn, är direkt vinklade.
It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.

I slutet av 1800-talet var den liguriska oljan välkänd och dess kvaliteter var erkända även i utlandet, liksom framgår av läroböcker om livsmedelsproduktion.
At the end of the 19th century, the renown and characteristics of Ligurian oil were well known abroad too, as recipe books reveal.

(Predikaren 1:7, NW) Detta påminner om den beskrivning av vattnets kretslopp som vi finner i moderna läroböcker.
(Ecclesiastes 1:7) This sounds like the description of the water cycle found in textbooks today.

Tre utbildningspaket godkändes av Organisation för utgivning av läroböcker och genom ett ministeriebeslut (G2 6201) gav man order om tryckning och utgivning av dessa.
Three educational packages were approved by the Organisation for Educational Book Publications, and instructions were given for printing to go ahead under Ministerial decision C2 6201.

Enligt den godkända åtgärden skulle både de som arbetar med att utforma nya läroplaner och de som skriver nya läroböcker väljas på grundval av allmän anbudsinfordran.
The operation as approved envisages that both those who would work for the development of the new curricula and the authors of the new textbooks would be selected through open calls for tenders.

Europaparlamentet insisterar på att politiken måste koncentreras till att bekämpa könsstereotyper i skolan redan på ett tidigt stadium, se till att de försvinner från läroplanen och läroböckerna, skapa medvetenhet bland lärare och elever genom kurser och uppmuntra pojkar och flickor att välja icke traditionella utbildningar.
Insists on the need to develop policies that focus on combating gender stereotypes in education from an early age, including eliminating them from school curricula and textbooks, providing awareness training to teachers and students and encouraging boys and girls to embrace non-traditional educational paths;

TU Darmstadt accepterade inte ett erbjudande från Eugen Ulmer KG av den 29 januari 2009 om att förvärva och använda de läroböcker som förlaget ger ut som elektroniska böcker (e-böcker).
TU Darmstadt did not take up Eugen Ulmer KG’s offer of 29 January 2009 of an opportunity to purchase and use as electronic books (e-books) the textbooks which it published.

Den kommer att lösa problemen här på jorden på ett sätt som är vida överlägset allt vad man har kunnat drömma om i ekonomiska läroböcker och teorier.
It will bring to this earth solutions far superior to anything dreamed of in economics textbooks and theories.

Programvara för utbildning, nämligen, barns multimedieprogramvara i form av undervisningsmaterial och läroböcker i elektroniska media, nämligen, cd-skivor, cd-romskivor och dvd-skivor, innefattande ämnen för att hjälpa barn att lära sig läsa, skriva, matematik, vetenskap, konst och hantverk, geografi, samhällskunskap, språk och andra akademiska färdigheter
Computer software for use in education, namely, children's multimedia software in the form of teaching materials and educational books in electronic media, namely, compact discs, CDROMs and DVDs, featuring subjects to help children learn reading, writing, mathematics, science, arts and crafts, geography, social studies, language and other academic skills

Kommissionen har aldrig betalat för läroböcker som används av den palestinska myndigheten.
The Commission has never paid for text books used by the Palestinian Authority.

Angående: Gemenskapsmedel till läroböcker i Palestina
Subject: European funding of Palestinian school books

Vi har tappat bort över 600 nya läroböcker.
We lost track of over 600 brand-new textbooks.

* Kolleger i Vitryssland har med stöd och hjälp från sina EU-partner utarbetat en imponerande mängd undervisningsmaterial och läroböcker.
* Belarus colleagues, with the support and advice of their EU partners, have developed an impressive number of teaching materials and textbooks.

Trycksaker, informationsblad, tidskrifter, böcker, läroböcker, arbetsböcker, ordböcker, manualer, frasböcker, handböcker, läromedel och undervisningsmaterial (ej apparater), speciellt tillsammans med språkundervisning, undervisningsmaterial i form av spel, speciellt tillsammans med språkundervisning
Printed matter, newsletters, periodicals, books, textbooks, work books, dictionaries, guides, phrase books, handbooks, instructional and teaching material (except apparatus), in particular in connection with language instruction, teaching materials in the form of games, in particular in connection with language instruction

Europaparlamentet uppmanar med kraft Pakistans regering att genomföra de föreslagna reformerna av undervisningsväsendet samt skapa regler för och övervaka koranskolorna av typ Madrasa. Parlamentet uppmanar Pakistans myndigheter att ta bort all hatpropaganda, alla uttalanden om att någon religion vore överlägsen de andra och allt förtal av religioner ur de läroböcker som godkänts av undervisningsministeriets läroplansavdelning.
Urges the Pakistani Government to implement the proposed reforms of the education system and to regulate and inspect Madrasas; invites the Pakistani authorities to remove all propaganda promoting hatred, religious superiority and defamation of religion from the textbooks approved by the national curriculum wing of the Ministry of Education;

Publiceringen av läroböcker på mariska är praktiskt taget obefintlig.
The publication of textbooks in Mari is practically non-existent.