vara lätt som en plätt, vara busenkelt
be a piece of cake
lätt som en plätt oor Engels
lätt som en plätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
easy as pie
en
very easy
piece of cake
a walk in the park
Och som jämförelse, vad gäller cannabis, verkar effekterna väga lätt som en plätt.
But by comparison, for cannabis, it seems to me the effects are like a walk in the park.
easy peasy
Jag ska komma in på den där skolan lätt som en plätt
I' m going to get into the Academy, you know...Easy- peasy
easy as pie; very easy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lätt som en plätt.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och som jämförelse, vad gäller cannabis, verkar effekterna väga lätt som en plätt.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det funkar som på marken blir det lätt som en plätt.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här blir lätt som en plätt.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätt som en plätt.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter det är det lätt som en plätt.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen är det lätt som en plätt.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätt som en plätt fungerar den.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätt som en plätt.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var lätt som en plätt.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, det är lätt som en plätt.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite lina och sunt förnuft och allt blir lätt som en plätt.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Varför sa bagaren just att det blir lätt som en plätt till sin son?
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Fru talman! Jag anser att politiskt ansvarstagande när det gäller utgifter är lätt som en plätt.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEuroparl8 Europarl8
Det är lätt som en plätt.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lätt som en plätt!
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätt som en plätt, akta dig för skvätt.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätt som en plätt...
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätt som en plätt
You' ve a pointopensubtitles2 opensubtitles2
Lätt som en plätt.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätt som en plätt.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätt som en plätt.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätt som en plätt när de kom åt deras hårddiskar
She didn' t offer to wash thoseopensubtitles2 opensubtitles2
Den här är lätt som en plätt.
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
494 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.