laktosintolerant oor Engels

laktosintolerant

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lactose intolerant

adjektief

unable to metabolize lactose

Säg inte att det är för pizzan jag vet att du är laktosintolerant.
And don't say for the pizza, because I know you're lactose-intolerant.

voorbeelde

Du är laktosintolerant.
You're lactose-intolerant.

Då det finns ett stort utbud av livsmedel med låg laktoshalt och laktosfria livsmedel som utvecklats av livsmedelsindustrin har laktosintoleranta konsumenter (t.ex. 17 % av befolkningen i Finland) vant sig vid att få information om huruvida produkterna är lämpliga för dem eller inte.
Due to a vast supply of low-lactose and lactose-free products developed by the food industry, consumers suffering from lactose intolerance (e.g., 17% of the population in Finland) are used to get information on the nature of products suitable for their use.

73% av afroamerikanerna är laktosintoleranta.
73% of African Americans are lactose intolerant.

Ms Beam, jag tror att er dotter är laktosintolerant.
Ms. Beam, I think your daughter is lactose intolerant.

Jag är laktosintolerant.
I'm, uh, lactose-intolerant.

Jag är 47 och blev precis laktosintolerant, men i övrigt mår jag bra.
Well, I'm 47 and recently lost the ability to break down dairy products, but otherwise, I'm dandy.

Laktosintolerant.
Lactose intolerant.

David Wong var laktosintolerant.
David Wong was lactose intolerant.

Eva är laktosintolerant.
Eva's lactose intolerant.

Då det utvecklats ett stort utbud av livsmedel med låg laktoshalt och laktosfria livsmedel är laktosintoleranta konsumenter vana vid att få information om produkternas beskaffenhet.
Due to a vast supply of low-lactose and lactose-free products developed by industry, consumers suffering from lactose intolerance are used to get information on the nature of products.

Laktosintolerant, även fast de lägger ost i min mat tre gånger i veckan.
Although that doesn't stop them From putting cheese in my food three times a week.

De flesta människor i världen är laktosintoleranta.
Most people in the world are lactose intolerant.

Det är som att bo med en laktosintolerant papegoja.
It's like living with a lactose-intolerant parrot.

Sojabaserad modersmjölkersättning och tillskottsnäring är ett viktigt alternativ för laktosintoleranta barn, och därför måste man se till att tillgången till dem på marknaden är tillräcklig.
Soya based formulae are an important alternative for infants suffering from lactose intolerance, therefore sufficient market supply must be ensured.

Säg inte att det är för pizzan jag vet att du är laktosintolerant.
And don't say for the pizza, because I know you're lactose-intolerant.

Hans feta vän bjöd på mjukost och han är tydligen laktosintolerant.
His fat friend J.J. gave him string cheese, and apparently, he is lactose intolerant.

Några av de vanligaste är mediciner (som NSAID), viss mat som innehåller laktos (hos laktosintoleranta) och gluten (hos personer med celiaki).
Some of the more common include medications (like NSAIDs), certain foods such as lactose (in those who are intolerant), and gluten (in those with celiac disease).

Jag trodde att du var laktosintolerant
I thought you were lactose intolerant

Till och med laktosintoleranta äter ost.
Even lactose intolerant people eat cheese.

Jag är laktosintolerant.
I'm lactose-intolerant.

Du vet att jag är laktosintolerant.
Because you know I'm lactose intolerant.

Getvassleprotein från Tera’s Whey: Om du är laktosintolerant kan detta kännas som en skänk från ovan.
Tera’s Whey Goat Whey Protein: If you are lactose-sensitive, this can be a godsend.

Jag är laktosintolerant.
I'm lactose intolerant.

Du vet att du är laktosintoleranta
You know you' re not. tolerant to lactose