landskommuns oor Engels

landskommuns

naamwoord

voorbeelde

Samtidigt uppgick den återstående delen av Norra Vrams landskommun i Bjuvs köping medan Ekeby landskommun förblev oförändrad.
On the other hand, United's maintenance certificate remained while Continental's did not.

En myeon har en lägre befiolkning än en eup och utgör den lantliga delen av en landskommun eller stad.
Myeons have smaller populations than eup and represent the rural areas of a county or city.

Området tillhörde dåvarande Spånga landskommun fram till dess upplösning 1949, då det tillsammans med bland annat Duvbo överfördes till Sundbybergs stad .
The area belonged to what used to be Spånga municipality until its dissolution in 1949, when it for example together with Duvbo was transferred to Sundbybergs stad.

Fram till den danska kommunreformen 1970 fanns på ön 22 kommuner, varav 6 städer (danska købstadskommuner) och 16 landskommuner (danska sognekommuner).
Before the reform in 1970 there were 21 municipalities on the island, of which 6 market city municipalities (da:købstadskommuner) and 15 parish municipalities (da:sognekommuner).

Under den andra polska republiken (1919–1939) indelades Polen i totalt 17 vojvodskap, 264 powiater, 611 stadskommuner och 3195 landskommuner, samt 40 533 gromada (byråd).
Shortly before the Second World War, in April 1939, Poland had 264 powiats, 611 urban and 3195 rural gminas and 40533 gromads.

En ambitiös höghastighetsanslutning, som bygger på lika möjligheter och digital tillgång utan diskriminering inom ramen för en informationsinfrastruktur på europeisk nivå, bör spela en större roll när det gäller att samla hela Europa, dvs. EU:s medlemsstater och de blivande kandidatländerna, städer och landskommuner, företag och medborgare.
The ambitious plan for connection at high speeds, taking into account equal rights and digital opportunities without the introduction of discrimination, for a pan-European information infrastructure, must play a major role in the approach of the whole of Europe, the Member States of the EU and all the future candidate countries, the cities and rural areas, enterprises and citizens;

Vid kommunreformen 1952 bildades Ödåkra landskommun där Ödåkra som den största orten blev den nya kommunens centralort.
At the municipality reform of 1952, the Ödåkra County municipality was developed as the largest town, due to it becoming the new municipal seat.

Bromma landskommun inkorporerades 1916 i Stockholms stad.
Bromma landskommun was incorporated into Stockholm in 1916.

Deras första anhalt var landskommunen Frătăuţii, där bröderna fastän de var fattiga var enastående gästfria.
Their first stop was the commune of Frătăuţii, where the local brothers, although poor, were outstandingly hospitable.

Det kunde tidigare förekomma att såväl en stad som en närliggande landskommun hade samma namn.
There may have been both a town and a port of the same name.

Före 2015, fanns det två olika typer av kommuner i Albanien: kommuner med en stadsliknande karaktär kallades bashki och landskommuner kallades komunë.
Prior to 2015, there were two types of municipalities in Albania: municipalities with an urban character called bashki, and municipalities with a rural character called komunë (commune).

I och med juni fick de sitt första pionjärförordnande, i Pahala, en landskommun i det vulkaniska området på ön Hawaii.
By June they received their first pioneer assignment, in Pahala, a rural district in the volcanic area of the Big Island of Hawaii.

Det bor ungefär 300 000 polacker i landet, och i landskommunerna Šalčininkai och Vilnius utgör den polska minoriteten över 80 procent respektive över 60 procent av befolkningen.
Around 300 000 Poles live in Šalčininkai and Vilnius and respectively account for more than 80 % and over 60 % of the population in those regions.

År 1925 delades kommunen genom att den södra delen bröts ut för att bilda Degerfors landskommun.
In 1925 the southern part was detached, forming Degerfors Municipality.

Efter kommunreformen 2017 finns det sammanlagt 79 kommuner i Estland, varav 15 städer och 64 landskommuner..
As of October 2017, after the Administrative reform of Estonia, there are a total of 79 municipalities in Estonia, 14 of them being urban and 65 rural.

Åtgärd 2: År 2000 tilldelades Karjaportti också en tomt för uppförande av produktionsanläggningen i Tikkala i S:t Michels landskommun (11).
Measure 2: Also in 2000, Karjaportti was assigned a plot for the construction of the Tikkala production facility by Mikkeli rural district (11).

Den 19 juli 1907 inrättades Lilla Alby municipalsamhälle i Solna landskommun.
On July 19, 1907, Lilla Alby municipalsamhälle was created within Solna landskommun.

(11) S:t Michels landskommun uppgick i S:t Michels stad 2001.
(11) Mikkeli rural district became part of the City of Mikkeli in 2001.

Pusan är indelat i femton gu (stadsdistrikt) och ett gun (landskommun).
Today, Busan is divided into fifteen gu and one gun (county).

Sedan dess har kommunlagen ändrats så att det inte längre finns någon juridisk skillnad mellan stads- och landskommuner.
Since then, the laws regarding municipalities have been changed in such a way that there is no longer any distinction made between urban or rural municipalities.

År 2014 införde regeringen ett nytt administrativt system som infördes i juni 2015 med lokala val, där kommunerna minskades till 61 stycken totalt och landskommunerna avskaffades.
In 2014, the government introduced a new administrative scheme that was implemented in June 2015 with local elections, whereby municipalities were reduced to 61 in total and rural komuna were abolished.

Staden växte administrativt 1907 då Herting inkorporerades, trots protester från Skrea landskommun, som det tidigare tillhört.
The town begun to expand administratively in 1907 when Herting was incorporated, albeit with protests from Skrea, to which it had previously belonged.

1977 sammanslogs staden Andenne med omkringliggande landskommuner.
In 1977, the village was annexed by neighboring settlements.

Smith var dock en skicklig och uppfinningsrik affärsman och placerade bränneriet på Reimersholme i Brännkyrka landskommun, alldeles utanför Stockholms stads dåvarande gränser.
Smith however was a shrewd and resourceful businessman, placing the distillery on Reimersholme outside the city limits.

Länsstyrelsen i Rodopi har beslutat att upplåta ett skogsområde i området Gratini-Stylariou-Sideradon åt landskommunen Komotini som där skall inrätta ett så kallat hygieniskt avfallsupplag (XYTA).
The Rodopi Regional Council has decided to cede an area of woodland in the Gratini-Stilario-Siderades region to the municipality of Komotini to create a landfill site.