lifs oor Engels

lifs

naamwoord

voorbeelde

Till detta borde ytterligare läggas den summa som kommissionen anser nödvändig för att täcka de nya Life-element som föreslagits, nämligen delprogrammet Klimatpolitik och integrerade projekt.
This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.

- skydd av Safety of Life-tjänster mot skadlig störning,
- protection of the safety-of-life services from harmful interference,

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1973/92 om inrättande av ett finansiellt instrument för miljön (LIFE) (95/C 184/07) (Text av betydelse för EES) KOM(95) 135 slutlig - 95/0093(SYN)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE)

Trots konstanta påtryckningar under förhandlingarna om budgetramen har endast 100 miljoner beviljats för Life+ Natura 2000.
Despite the persistent pressure exerted during the negotiations on the financial perspective, only €100 million was allocated to LIFE+ Natura 2000.

Kommittén välkomnar ökningen på 10,3 % i åtagandebemyndiganden för Life+-programmet jämfört med 2013, men betraktar minskningen i betalningsbemyndiganden (– 1,1 %) som obegriplig.
welcomes the increase of 10.3 % in commitment appropriations for the LIFE+ programme compared to 2013 but finds the reduction in payment appropriations (– 1.1 %) incomprehensible;

Det genomsnittliga totala budgeten för projekt inom Life-Nature ökade mellan 2001 och 2002 med 18 procent (0,84 miljoner euro för 2001 jämfört med 1,03 miljoner euro för 2002). År 2003 gick den ner med 12 procent jämfört med 2002 (0,92 miljoner euro för 2003).
The average total budget of LIFE-Nature projects increased from 2001 to 2002 by 18 % (EUR 0,84 million in 2001 compared to EUR 1,03 million in 2002) It then decreased in 2003 by 12 % as compared to 2002 (EUR 0,92 million in 2003).

Till exempel angav han inte i vilken utstr ckning projekten som finansieras genom Life-Natur har bidragit till att bryta den ned tg ende trenden n r det g ller utrotningshotade arter, inte heller p vilket s tt de projekt som finansieras genom Life-Milj har medverkat till utvecklingen och genomf randet av gemenskapens milj politik.
In particular, it does not state to what extent the projects financed by LIFE-Nature have, for example, helped to reverse the trend of the decline of species facing extinction, nor does it say how the projects financed by LIFE-Environment have contributed to the development and implementation of environmental policies.

Ämne: Det finansiella instrumentet Life
Subject: Life programme

Slutförande av Life III (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Projekt inom unionens territorium – Del II (miljöskydd)
Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Union territory — Part II (environmental protection)

I konsekvensbedömningen undersöktes också alternativ för projektens geografiska fördelning, inbegripet möjligheten till nationella anslag (på liknande sätt som i förordningen om Life+).
The Impact Assessment also assessed options for geographical distribution of projects, including the possibility for national allocations (similar to the LIFE+ Regulation).

c) Utrustning som är konstruerad för kommersiella eller civila GNSS-tjänster, eller GNSS-tjänster avseende ”Safety of Life” (t.ex. dataintegritet, flygsäkerhet).
c. equipment designed for commercial, civil or "Safety of Life" (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services;

I sin resolution om EU:s strategi för biologisk mångfald uttrycker Europaparlamentet besvikelse över de föreslagna tilldelade beloppen till det nya Life-programmet och anser att utmaningarna som tas upp i planen för biologisk mångfald och naturskydd kräver kraftigt höjt stöd till Life-programmet.
In its resolution on the EU Biodiversity strategy, the EP expresses its disappointment in relation to the proposed allocation for the new LIFE programme and takes the view that the challenges addressed in the biodiversity and nature conservation plan call for a substantial increase in the funds allocated to the LIFE programme.

Safety of Life-tjänstens marknad utgörs av användare för vilka säkerheten är extremt viktig, t.ex. sjöfart, luftfart och järnvägstrafik, som behöver konstant höga prestanda för sina tillämpningar och operationer.
The target markets of the Safety of Life service are safety critical users, for example maritime, aviation and trains, whose applications or operations require stringent performance levels.

Albumet Life Starts Now släpptes den 22 september 2009.
The album, entitled Life Starts Now, was released on September 22, 2009.

1. Har kommunen Carrara lagt fram projekt inom ramen för LIFE III, femte handlingsprogrammet för miljön och en hållbar utveckling samt åtgärder för utbildning och medvetenhet om miljöfrågor?
1. whether the municipality of Carrara has submitted projects for the LIFE III programme, the fifth action programme in relation to the environment and sustainable development, or for environmental training and awareness campaigns?

Jag anser hur som helst att en särskild budget som är för Life är en avgörande och oumbärlig fråga för parlamentet.
I believe in any case that a specific budget attached to LIFE is a determining and essential factor for this House.

Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Estland, å andra sidan, när det gäller Estlands deltagande i finansieringsorganet för miljön (Life) utgörs av det bifogade förslaget till associeringsrådets beslut.
The position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, concerning the participation of Estonia in the financial instrument for the environment (LIFE), is the attached draft decision of the Association Council.

Ämne: Pisas utnyttjande av medlen från LIFE III, femte handlingsprogrammet för miljön och en hållbar utveckling samt åtgärder för utbildning och medvetenhet om miljöfrågor
Subject: Use of funds from LIFE III, the fifth action programme in relation to the environment and sustainable development, and environmental training and awareness campaigns, by the municipality of Pisa

I sitt uttalande hävdade Colin Slater (WE 34) att tillsynsmyndigheterna under mer än ett decennium hade underlåtit att inse hela den potentiella risken med Equitable Lifes sätt att ”bevilja återbäringar som överskred den faktiska avkastningen på investeringarna och också under en lång tid hade undervärderat sina skulder.”
In his statement, Mr. SLATER (WE34) claimed that over more than a decade, the Regulators failed to fully acknowledge the potential danger of Equitable Life's practice of "voting bonuses in excess of the investment returns actually achieved and the similarly long history of understating liabilities."

Eftersläpningen för åtaganden avseende de tidigare programmen (Life I och Life II) halverades under 2003 från 76,8 miljoner euro till 37 miljoner euro.
The backlog for commitments relating to previous programmes (LIFE I and LIFE II) has been halved in 2003 from the initial €76.8 million to 37 million.

Domstolen framhöll att den omständigheten att varumärket WESTLIFE endast bestod av det äldre varumärket WEST, till vilket ett nytt ord ”LIFE” hade fogats, tyder på att de två varumärkena måste betraktas som lika.
That Court held that the fact that the WESTLIFE mark consisted exclusively of the earlier WEST mark, to which another word, ‘LIFE’, had been added, was an indication that the two marks were similar.

på hur kraftigt beroende kommissionen var av kontrakterade konsulter i sin övervakning, vilket i fallet Equitable Life Assurance Society resulterade i en ofullständig studie av dålig kvalitet.
In particular, it shows how the Commission relied too heavily in its monitoring on contracted consultants which, in the ELAS case, produced an incomplete and poor quality study.

GD Miljö omstrukturerades i februari 2001, när arbetet med det första urvalet inom Life III inleddes, och all verksamhet avseende Life samlades inom en enda enhet (GD Miljö, enhet D1"Life") för att förenkla förvaltningen.
In February 2001, when the first selection exercise for LIFE III began, the Directorate-General for the Environment was restructured and all of the activities relating to LIFE were brought together in one unit (unit Environment D1, LIFE) in order to simplify its management.

Till exempel så finns det, enligt boken Hummingbirds: Their Life and Behavior, ”ungefär 338 arter och 116 släkten av familjen Trochilidae, världens minsta fåglar”.
For example, according to the book Hummingbirds: Their Life and Behavior, there are “approximately 338 species and 116 genera of the family Trochilidae, the smallest birds in the world.”

Vidare bör det undersökas om det är genomförbart att inrätta en gemensam metod för beräkning av sociala livscykelkostnader med beaktande av befintliga metoder såsom riktlinjerna för bedömning av varors sociala livscykelkostnader (Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products), som antogs inom ramen för Förenta nationernas miljöprogram.
Furthermore, the feasibility of establishing a common methodology on social life cycle costing should be examined, taking into account existing methodologies such as the Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products adopted within the framework of the United Nations Environment Programme.