ligga på oor Engels
ligga på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sit on
Detta dokument har nu legat på rådets bord i ett år.
That instrument has now been sitting on the Council's table for a year.
to sit on
Och sen tänkte jag: Vem har tid att ligga på ägg hela dagen?
And then I thought, who has time to sit on their egg all day?
urge
Jag ber mina kollegor att stödja förslaget som ligger på bordet.
I urge honourable members to support the proposals currently before us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luftslussen ligger på sidan och jag hör ett konstant väsande.
It' s forbidden!Literature Literature
Den normala andelen för budgetposter för administration ligger på omkring 5-6 procent jämfört med driften.
Indirectlynot-set not-set
Tonvikten ligger på de primära lokala och regionala ansvarsområdena hälsa och sjukvård, arbetsmarknad och utbud av faciliteter:
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
Tyngdpunkten skall ligga på följande områden: B.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gnot-set not-set
Avreseorten ligger på den avtalsslutande parts område där transportören är etablerad.
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Lånet skall betalas tillbaka under perioden #–# och genomsnittsräntan ligger på cirka #,# %
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayoj4 oj4
Den privata sektorns skuldsättning och kreditaktivitet ligger på måttliga nivåer.
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
Du måste inte ligga på soffan som i Woody Allens filmer.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bättre än att ligga på golvet.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huvudfokus ligger på introduktion till tekniken och praktisk vidareutbildning.
Pleased to meet youEurLex-2 EurLex-2
ropade han. ”Och hämta bordet som mina kartor ligger på.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Tyngdpunkten i vägledningen ligger på samarbete och övningar i grupper.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
Under tiden ska vi ligga på vakt och försöka överrumpla honom.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligger på ert skrivbord i morgon bitti, sir.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här oredan ligger på dig.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag snarkar då jag ligger på rygg.
look.how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cherokeen ligger på ungefär 250 kilometer i timmen, sa Blomell.
Now, there... what is that?Literature Literature
c = antal prover i vilka antalet bakterier, uttryckt i kolonibildande enheter (CFU), ligger på mellan m och M,
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodnot-set not-set
Fokus ligger på forcerad evolution som genomförs på mindre avancerade arter och samhällen.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardWikiMatrix WikiMatrix
Ansvaret för kraven på system av klass B ligger på respektive medlemsstat.
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
" Du får inte säga så, vi är familj. " Och jag... " Nej, det ligger på dig och mamma.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Septemberpriset skulle ligga på 2,20 DEM/kg.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Det är molnfritt och luftfuktigheten ligger på 90%.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ligga på stranden och sola
This study serves to identify substrates of central sensitization.FolketsLexikon FolketsLexikon
På dessa punkter finns det relativt få invändningar; invändningarna ligger på andra områden.
Anyway, madeline appears in the bookEuroparl8 Europarl8
149039 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.