linda om oor Engels

linda om

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bind up

werkwoord

Linda om hans sar.
Bind up his wounds.

lap

verb noun

muffle

verb noun

muffle up

voorbeelde

Uttrycket ”löst lindad om” beskriver en av förpackningstypens två särdrag.
The term ‘loosely wound on’ describes one of the two characteristics of the packaging type.

Den påminde Linda om hennes resa till Fez och om de vackra araberna där.
It reminded Linda of her voyage to Fez, of the great beauty of the Arab men there.

Linda om handleden och säg att ni söker en doktor.
Wrap up your wrist and say you hurt yourself and you're looking for a doctor.

Visst, Riemaier hade lindat honom om fingret liksom han hade lindat mig om fingret.
True, Rimeyer had twisted him around his finger as well as he had me.

Den transsexuella rörelsen är i sin linda, om man jämför med gayrörelsen.
The transgender movement, it's at the very beginning, to compare to how the gay movement started.

Mamma lärde sig att be Linda om lov varenda gång hon ville ta i mig.
My mother learned to ask Linda’s permission each and every time she wanted to make contact with me.

Här hemma, blir straffet lindligare, om man inte vet, att det är ett brott.
On Earth, unknowingly abetting a criminal doesn't merit this kind of punishment.

Jag kan linda om dina handleder...
If you let me bandage your wrists,

Det skulle göra det ännu lättare för Linda, om hon ville snoka upp Rissens angivare.
This would make it still easier for Linda if she wished to sniff out Rissen's accuser.

När de kommit i ordning undrade Linda om Kurt kunde äta middag nästkommande lördag hos dem.
Once they had settled in, Linda invited Kurt to dinner at their place the following Saturday.

Vet Linda om det här, doktorn?
Doctor, does Linda know?

Vi lindade om, men han blev sjuk.
We bandaged his wounds, but he got sick.

En intressant sådan är att linda om delar av stammen med halmmattor.
One unusual way he does this is by bandaging a portion of the trunk with straw matting.

Jag hörde nåt på ett av dem som du måste fråga Linda om.
I heard something you need to ask Linda about.

Band för att bunta ihop eller att linda om, Ej av metall
Bands for bundling or wrapping, not of metal

Linda om hans sar
Bind up his wounds

Efter studiet frågade en pionjärsyster Linda om hon ville ha ett bibelstudium, och hon tackade ja.
Afterward, a pioneer sister offered Linda a Bible study, which she accepted.

Du ska be Linda om ursäkt!
And you apologize to Linda.

Gula handdukar var lindade om deras fezer och angav att de var män som dyrkade profetens stoft.
White towels were wound around their fezzes, and these distinguished a man who had bowed to the dust of the prophet.

Hitta nåt att linda om benet med.
I need you to go and find anything you can to wrap this leg- - towels, electrical tape- - I don't care.

De stod lite vid sidan av, båda med armarna lindade om sig, lätt huttrande.
They were standing off to the side, both of them hugging their arms to their bodies and shivering.

Hayhead bars in mellan två vakter med ett blodigt bandage lindat om sitt bara bröst.
Hayhead was carried in between two of the other guards, a bloodstained bandage wrapped about his bare chest.

Händerna lösgjorde sig ur drömmens dimslöjor och lindades om hennes hals, kraftiga, starka händer.
The hands emerged from the mists of her dream and coiled around her neck; thick hands, and strong.