ljudhastighet oor Engels

ljudhastighet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

speed of sound

naamwoord

speed at which sound is propagated

Förbättrad formgivning av flygplanen gav emellertid mindre friktion och gjorde det slutligen möjligt att överskrida ljudhastigheten.
However, improved design of aircraft reduced friction and eventually made it possible to surpass the speed of sound.

velocity of sound

naamwoord

voorbeelde

Ljudhastigheten vid sensorn.
Sound speed at the sensor;

Då den relativa hastigheten mellan solvinden och kometen är högre än ljudhastigheten bildas en chockvåg framför kometen i solvindens flödesriktning.
Because the relative orbital speed of the comet and the solar wind is supersonic, a bow shock is formed upstream of the comet in the flow direction of the solar wind.

Du blir aldrig lycklig om du inte får susa fram i dubbla ljudhastigheten.
You're not gonna be happy unless you're going Mach 2 with your hair on fire.

c) Ljudhastigheten vid sensorn.
c. Sound speed at the sensor;

Det variabla flödet hos blandningen av utspädningsgas och avgaser hålls vid en ljudhastighet som är direkt proportionell till kvadratroten ur gastemperaturen.
The variable mixture flow rate of dilution and exhaust gas is maintained at sonic velocity which is directly proportional to the square root of the gas temperature.

Apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, förvaring, reglering eller styrning av elektrisk ström, apparater för mätning och analys för analys av fysikaliska storheter, speciellt av tryck, flöde, fukt, viskositet, ljudhastighet, täthet, koncentration och temperatur
Apparatus and instruments for conducting, distributing, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, measuring and analysis apparatus for determining physical quantities, in particular pressure, flow, humidity, viscosity, acoustic velocity, density, concentration and temperature

När flyghastighetsmätaren (kallad machmätare), som befann sig framtill inom synhåll för passagerarna, visade att man nått ljudhastigheten, hände följande enligt vad en av dem berättade: ”Det hördes flämtningar och bravorop.
As the aerial speedometer (called a Machmeter), within view of passengers up front, reached the speed of sound, one of them reported: “There were gasps and cheers.

Men när ljudhastigheten nås, gäller inte detta längre.
But when the speed of sound is reached this is no longer true.

ljudhastigheten vid sensorn.
Sound speed at the sensor;

Ljudhastigheten vid sensorns.
Sound speed at the sensor;

Öka till mach 0.9 vid kusten, men gå inte in i ljudhastighet.
At the coast'punch it to Mach 0.9, but don't go supersonic.

Concordes marschfart är omkring 37 kilometer i minuten, två gånger ljudhastigheten.
The Concorde’s cruising speed is around 23 miles (37 kilometers) a minute, twice the speed of sound.

Jetdrivna passagerarplan började snart närma sig ljudhastigheten.
Jet passenger planes soon began approaching the speed of sound.

År 1822 beräknade François Arago ljudhastigheten där; en kanonkula som sköts från tornet observerades från observatoriet i Villejuif.
In 1822, François Arago calculated the speed of sound there; a cannonball shot at the tower was observed from the Observatory of Villejuif.

När planen närmar sig befolkade områden, går de ner under ljudhastigheten för att undvika att åstadkomma ljudbangar.
When the planes near populated areas they slow down to below the speed of sound in order to avoid producing sonic boom.

Det variabla flödet hos blandningen av utspädningsgas och avgas hålls vid en ljudhastighet som är direkt proportionell till kvadratroten ur gastemperaturen.
The variable mixture flow rate of dilution and exhaust gas is maintained at sonic velocity which is directly proportional to the square root of the gas temperature.

Huvudartikel: Ljudhastighet Ljudets hastighet beror på det medium vågorna passerar och är en grundläggande egenskap för materialet.
The speed of sound depends on the medium the waves pass through, and is a fundamental property of the material.

Ett zoomobjektiv och elektroniska sensorer håller den på rätt kurs när den tätt ovanför marken flyger fram i en hastighet strax under ljudhastigheten.”
A zoom lens and electronic sensors keep it on course as it glides along at high- subsonic speeds, hugging the terrain.”