lovets oor Engels

lovets

naamwoord

Soortgelyke frases

få lov
may · must

jag lovar och svär
cross my heart and hope to die

får...lov
please

få lov att
must

Tack och lov
Thank God

lov och pris
glory

hand|lov
carpus

voorbeelde

Hvad havde slangen lovet Adam og Eva, hvis de spiste af æblet?
What did the serpent promise them if they ate from the apple?

Jag som pluggade hela lovet.
And I studied during break.

Hur har du haft det under lovet?
How was spring break?

När jullovet skall börja vill Emilia träffa Bert under lovet.
When the Christmas break begins, Emilia wants to meet Bert during the holidays.

Inte förrän till lovet.
Not, I should think, until the holidays.

Och du bjöd honom att tillbringa lovet med dig?
And you invited him to spend the vacation with you?

Du drev Edmund Lovett till att överfalla dig!
You caused Edmund Lovett to attack you!

Men han kommer tillbaka efter lovet.
“But he’ll be back after the vacation.

Ska du hem över lovet.
You going home for the holidays?

Ni är farlig, mr Lovett.
You are a dangerous man, Mr Lovett.

Vad tråkigt att Bobby inte kom hem över lovet.
Sorry Bobby couldn't come home for the holidays.

Du har utegångsförbud resten av lovet.
You're grounded for the rest of spring break.

Tanken på att åka hem över lovet att återuppväcker gamla spöken.
Guess going home next week for break has kinda resurrected the ghost from my past.

21) Det kan inte förnekas att Prunus står under kontroll av Polonium och i förlängningen av Lovett och Grebell, och att det är en juridisk person som, enligt vad som framgår av beslutet att begära förhandsavgörande, har en ständig närvaro på franskt territorium.
(21) It cannot be denied that Prunus is controlled by Polonium and, in turn by Lovett and Grebell, and it is a legal person which, according to the order for reference, has a permanent presence on French territory.

Det kändes som första skoldagen efter lovet fast hundra gånger bättre.
It was that first-day-of-school feeling, but a hundred times better.

Eller de uppgifter han kommer få när han är tillbaka från lovet.”
Or the assignments he will have when he returns from the holidays.""

Vi ses efter lovet.
See you after the break.

Jag tror att det kan bra för er att göra något tillsammans, något ni skulle göra på lovet eller om hon varit på en resa.
If I could suggest, it might be nice for you guys to do something together. Something you might do if she were home from school or back after a long trip.

Vi var på Prado på lovet.
Sav and I, we toured the Prado over break, and-

Kongstrup har lovet at hjælpe mig og følge mig til båden.
Kongstrup will take me to the boat.

Välkomna Jewel, Lyle Lovett och Jackson Browne.
Ladies and gentlemen please welcome Jewel, Lyle Lovett and Jackson Browne.

Han går i skolan, men kommer alltid hit under en del av lovet.
He’s at school, comes here for part of the holidays always; Miss.

Hade du roligt på lovet?
Did you have fun on your break?

Jag hoppas att du inte har planer för lovet.
I hope you aren't going anywhere special over spring break, Alan.

Jag hoppas att du inte har planer för lovet
I hope you aren' t going anywhere special over spring break, Alan