mål och riktlinjer oor Engels

mål och riktlinjer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

aims and guidelines

naamwoord

The goals and methodology or a certain organisation, for example a school.

The goals and methodology or a certain organisation, for example a school.

Om så är fallet, kommer projektets mål och riktlinjer att ändras?
If so, will its aims and guidelines be altered?

voorbeelde

Utvärderingen visar att de samfinansierade programmen låg i linje med de mål och riktlinjer som fastställts.
It demonstrated that the programmes part-financed complied with the objectives and guidelines laid down.

SOM TAR HÄNSYN TILL målen och riktlinjerna inom politiken för utveckling av fiskesektorn i Mauretanien,
TAKING ACCOUNT of the objectives and guidelines contained in Mauritania's fisheries sector development policy;

icke-finansiella upplysningar, såsom företagets mål och riktlinjer för riskhanteringen (se IFRS
non-financial disclosures, e.g. the entity's financial risk management objectives and policies (see IFRS

Mål och riktlinjer
Targets and benchmarks

Följande mål och riktlinjer bestämdes i anslutning till den europeiska sysselsättningsstrategin:
The following targets and benchmarks were agreed in the context of the European Employment Strategy:

utöva ledarskap för Dariah-Eric och föreslå strategiska mål och riktlinjer,
provide leadership for DARIAH ERIC and propose its strategic objectives and directions;

säkerställande av att rösträtterna utövas i enlighet med de berörda AIF-fondernas mål och riktlinjer för investeringar, och
ensuring that the exercise of voting rights is in accordance with the investment objectives and policy of the relevant AIF;

(ii) icke-finansiella upplysningar, såsom företagets mål och riktlinjer för riskhanteringen (se IFRS 7).
(ii) non-financial disclosures, e.g. the entity’s financial risk management objectives and policies (see IFRS 7).

Följande mål och riktlinjer bestämdes i anslutning till den europeiska sysselsättningsstrategin
The following targets and benchmarks were agreed in the context of the European Employment Strategy

Belfius kommer för övrigt att förbättra intäkterna och styrningen för en centraliserad likviditetsförvaltning med tydliga mål och riktlinjer.
Belfius will further improve processes and governance for a centrally steered treasury with clear targets and guidelines.

Kapitel 2 Konventionens mål och riktlinjer på samarbetets huvudområden 77
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,

säkerställande av att rösträtterna utövas i enlighet med de berörda fondföretagens mål och riktlinjer för investeringar, och
ensuring that the exercise of voting rights is in accordance with the investment objectives and policy of the relevant UCITS;

Mål och riktlinjer
Objectives and guiding principles

2.2 Sysselsättningspolitiken i medlemsstaterna närmar sig alltmer de överenskomna målen och riktlinjerna
2.2 National employment policies converge towards the agreed objectives and guidelines

Problembilden har transeuropeisk karaktär och är överförbar, vilket motiverar tätare samarbete med utgångspunkt i gemensamma mål och riktlinjer.
The trans-European nature and the "transferability" of the problems at hand warrant closer cooperation based on common objectives and guidelines.

Mål och riktlinjer för riskhantering
Risk management objectives and policies

(ii) icke-finansiella upplysningar, såsom företagets mål och riktlinjer för riskhanteringen (se IAS 32).
(ii) non-financial disclosures, eg the entity’s financial risk management objectives and policies (see IAS 32).

Det europeiska året ska ha följande mål och riktlinjer:
The objectives and guiding principles of the European Year shall be as follows:

KAPITEL I Allmänna mål och riktlinjer för åtgärderna för främjande av de mänskliga rättigheterna och de demokratiska principerna
CHAPTER I Objectives and general principles of action to promote human rights and democratic principles