magnum opus oor Engels

magnum opus

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

magnum opus

naamwoord

greatest work of an artist, writer or composer

Ja, och det var en utmärkt idé men boken har blivit ett magnum opus.
We know, and that was a wonderful idea, but the book has become a magnum opus.

voorbeelde

Utifrån sina egna fältstudier skrev hon sitt magnum opus, The Birds of New Mexico, som publicerades 1928.
Drawing on her field notes, she wrote her magnum opus, The Birds of New Mexico, which took another dozen years to see publication in 1928.

Hans magnum opus Die Grundgesetze der Arithmetik tycktes återföra matematiken till en fast logisk grund.
His magnum opus Basic Laws of Arithmetic appeared to put mathematics back on firm logical ground.

Från Magnum Opus.
From the Magnum Opus.

Det var där han började arbeta på sitt magnum opus, den etymologisk ordboken för det ryska språket.
It was there that he started to work on his magnum opus, the Etymological dictionary of the Russian language.

Ja, och det var en utmärkt idé men boken har blivit ett magnum opus.
We know, and that was a wonderful idea, but the book has become a magnum opus.

Webbplatsen IGN gav albumet ett betyg på 9.5 av 10 och skrev, "Som bandets magnum opus förändrade det ansiktet för Alternativ Rock.
IGN gave the album a score of 9.5 out of 10 and said, "As the band's magnum opus it single-handedly changed the face of Alternative Rock.

2015 släppte gruppen sitt magnum opus Alkimia, ett dramatiskt och melodiskt album som fortsätter där "Hardware" slutade (annan Manifestgalan) och cementerar Agent Side Grinders position som ett av Europas ledande synt- och waveband.
In 2015 they released their magnum opus Alkimia, a dramatic and melodic album that exceeded the success of "Hardware" (another Manifest win) and cemented Agent Side Grinder’s position as one of Europe’s leading synth-wave bands.

Cinnas litterära berömmelse grundades på hans magnum opus Zmyrna , en mytologisk episk dikt fokuserad på den incestuösa kärlek Smyrna (eller Myrrha) kände för sin far Cinyras , behandlad på de alexandrinska poeternas lärda och allusiva sätt.
Cinna's literary fame was established by his magnum opus "Zmyrna", a mythological epic poem focused on the incestuous love of Smyrna (or Myrrha) for her father Cinyras, treated after the erudite and allusive manner of the Alexandrian poets.

Detta skedde i direkt respons på att Keynes publicerat sitt magnum opus "The General Theory of Employment, Interest and Money" (svenska: 'Den allmänna teorin om anställningsgrad, räntor och pengar') året innan (1936), och syftade till att väcka världens uppmärksamhet på de svenska forskningsresultaten inom ämnet.
The article was published in response to the publication of Keynes' magnum opus, The General Theory of Employment, Interest and Money in 1936, and its purpose was to draw international attention to the Swedish discoveries in the field, many of which had predated the discoveries of Keynes.

Men också påverkad av teosofins doktriner utvecklar han sitt synestesiska system till vad som skulle ha kunnat bli ett pionjärprojekt inom multimedia/performance: hans ofullbordade magnum opus "Mystères" som skulle blivit en stor veckolång föreställning med musik, dofter, dans och ljussättning av utlöparna från Himalaya och som skulle ha orsakat upplösning av en värld i salighet.
Indeed, influenced also by the doctrines of theosophy, he developed his system of synesthesia toward what would have been a pioneering multimedia performance: his unrealized magnum opus Mysterium was to have been a grand week-long performance including music, scent, dance, and light in the foothills of the Himalayas Mountains that was somehow to bring about the dissolution of the world in bliss.

Herr Bourlanges, det måste jag säga, imponerade redan på mig när han lade fram sitt opus magnum om utläggning i november år 1999.
I have to say that Mr Bourlanges already impressed me when he presented his magnum opus on externalisation in November 1999.

På Ibadan, blev han aktiv medlem i MBARI:s litterära klubb, och avslutade, sammanställde och publicerade arbeten från sina mogna år, däribland Limits (1964), Silencis (1962-1965), Lament of the Masks (till hundraårsminnet av WB Yeats’ födelse i form av en hedrande Yoruba dikt, 1964), Dance of the Painted Maidens (till minne av hans dotters födelse 1964, Obiageli eller Ibrahimat, som han betraktade som en reinkarnation av sin mor) och hans sista mycket profetiska sekvens, Path of Thunder (1965-1967), som publicerades postumt 1971 med sitt magnum opus, Labyrinter, som inkorporerar dikterna från de tidigare samlingarna.
At Ibadan, he became an active member of the Mbari literary club, and completed, composed or published the works of his mature years, including Limits (1964), Silences (1962–65), Lament of the Masks (commemorating the centenary of the birth of W. B. Yeats in the forms of a Yoruba praise poem, 1964), Dance of the Painted Maidens (commemorating the 1964 birth of his daughter, Obiageli or Ibrahimat, whom he regarded as a reincarnation of his mother) and his final highly prophetic sequence, Path of Thunder (1965–67), which was published posthumously in 1971 with his magnum opus, Labyrinths, which incorporates the poems from the earlier collections.

Magnum opus av den kubanska kompositören Ernesto Lecuona, "Malagueña", är uppkallad efter musiken i denna region i Spanien.
The magnum opus of Cuban composer Ernesto Lecuona, "Malagueña", is named after the music of this region of Spain.

1 Gratis Jag är regissören Shankar mest förväntade magnum opus, Musik av AR Rahman!
1 Free I is director Shankar’s most expected magnum opus, Music by A R Rahman!

Magnum Opus från Cirque är ett strålande exempel på ett riktigt snyggt lila/grått holografiskt lack.
Magnum Opus by Cirque is a great example of a really neat purple/gray holographic polish.

Utforska det vidsträckta ökenlandskapet som breder ut sig framför huven på din kraftfulla Magnum Opus.
Explore a vast, dusty open world from behind wheel of the powerful Magnum Opus.

– Mitt magnum opus blev filmen ”Tron: Legacy”. Där fick jag ansvaret för allt digitalt hår.
“My magnum opus was Tron: Legacy, where I was in charge of all digital hair.

Ingen av dem som överlevde den långa människojakten i Kongo finner sin version återberättad i Gourevitchs magnum opus.
None of those who survived the long manhunt in the Congo will find their version of events related in Gourevitch’s magnum opus.

Men Lundins magnum opus, den tjugo minuter långa ”Skenet bedrar” är troligen Kaipas allra mesta klassiker.
But Lundin’s magnum opus, the twenty-minute “Skenet bedrar” is probably Kaipa’s biggest classic.

Dessutom erbjuder programmet både Gujarati och engelska versioner av detta magnum opus.
In addition, the app offers both Gujarati and English versions of this magnum opus.

Vad som allmänt betraktas som L. Ron Hubbards magnum opus är dock de tio volymers Mission Earth-serie.
What is generally regarded as L. Ron Hubbard’s magnum opus, however, is the ten-volume Mission Earth series.

Magnum Opus tillhör den senaste kollektionen från Cirque, Alchemy.
Magnum Opus is part of the latest collection by Cirque, Alchemy.

2014 publicerades vad som skulle kunna kallas Tokarczuks magnum opus - Księgi Jakubowe (sv: Jakobsböckerna).
In 2013 Tokarczuk was awarded Vilenica Prize . In 2014 Tokarczuk published an epic novel Księgi jakubowe ("Jacob's Scriptures").

Detta är den reviderade och utökade e-boksversionen av Magnum Opus, min guide om hur du uppnår De Vises Sten.
This is the Swedish e-book version of Magnum Opus, the complete description on how to achieve the Philosopher's Stone.

Arbetet kom ganska snart att koncentreras till det som är hans magnum opus i genren, nämligen de 12 sviterna/sonaterna.
The main focus of my interrest became his magnum opus of the keyboard genre, the 12 suites for solo keyboard.