manifestationers oor Engels

manifestationers

naamwoord

Soortgelyke frases

manifestation
manifestation · mass meeting · rally

voorbeelde

Den innefattar att kunna urskilja människors sanna karaktär samt andliga manifestationers ursprung och innebörd.
It includes perceiving the true character of people and the source and meaning of spiritual manifestations.

All fullkomlighet, de gåvor och den prakt som kommer från den ende sanne Guden är fullständigt synliga i Hans heliga manifestationers verklighet, liksom solens ljus är reflekterat i hela sin fullhet och med alla sina gåvor i en klar och blankpolerad spegel.
All the perfections, bounties, and splendours of the one true God are plainly visible in the realities of His Holy Manifestations, even as the light of the sun is fully reflected with all its perfections and bounties in a clear and spotless mirror.

241 O broder, vi borde öppna våra ögon, meditera över Hans ord och uppsöka Guds Manifestationers skyddande skugga, så att vi måhända må varnas av bokens omisskännliga råd och ägnar uppmärksamhet åt de förmaningar som upptecknats i de heliga skrifterna, så att vi icke kitsligt må anmärka på versernas Uppenbarare, så att vi må överlämna oss helt till Hans sak och helhjärtat anta Hans lag, så att vi måhända må inträda i Hans barmhärtighets förgård och dväljas på Hans nåds strand.
O brother, we should open our eyes, meditate upon His Word, and seek the sheltering shadow of the Manifestations of God, that perchance we may be warned by the unmistakable counsels of the Book, and give heed to the admonitions recorded in the holy Tablets; that we may not cavil at the Revealer of the verses, that we may resign ourselves wholly to His Cause, and embrace wholeheartedly His law, that haply we may enter the court of His mercy, and dwell upon the shore of His grace.

I dem skulle de till och med känna igen hänvisningar till Guds namns och egenskapers Manifestationers avfärd ut ur sitt fädernesland, till de styrandes och folkets motstånd och föraktfulla arrogans, och till den universella Manifestationens bosättning och etablerande i ett bestämt och särskilt angivet land.
They would even recognize in them references unto the departure of the Manifestations of the names and attributes of God from out their native land; to the opposition and disdainful arrogance of government and people; and to the dwelling and establishment of the Universal Manifestation in an appointed and specially designated land.

Gång på gång läser de dessa verser, som klart vittnar om dessa heliga temans verklighet och bär vittne om den eviga Härlighetens Manifestationers sanning, och uppfattar alltjämt icke syftet med dem.
Again and again they read those verses which clearly testify to the reality of these holy themes, and bear witness to the truth of the Manifestations of eternal Glory, and still apprehend not their purpose.

Därmed är det visat att anstiftandet av mänsklighetens enhet, som är kärnan av alla Guds Manifestationers undervisning, är omöjligt utom genom den gudomliga makten och den Helige Andes fläktar.
Therefore, it is evidenced that the promotion of the oneness of the kingdom of humanity, which is the essence of the teachings of all the Manifestations of God, is impossible except through the divine power and breaths of the Holy Spirit.

Sträva på samma sätt att fatta betydelsen av ”återkomst”, ”uppenbarelse” och ”uppståndelse”, såsom bevittnats under det gudomliga Väsendets Manifestationers dagar, så att du med egna ögon må skåda ”återkomsten” av de heliga själarna i helgade och upplysta kroppar och må tvätta bort okunnighetens damm och rena det förmörkade jaget med barmhärtighetens vatten, som flödar från den gudomliga kunskapens källa; så att du måhända, genom Guds kraft och den gudomliga ledningens ljus, må särskilja den eviga glansens morgon från villfarelsens mörka natt.
In like manner, endeavor to grasp the significance of “return,” “revelation,” and “resurrection,” as witnessed in the days of the Manifestations of the divine Essence, that thou mayest behold with thine own eyes the “return” of the holy souls into sanctified and illumined bodies, and mayest wash away the dust of ignorance, and cleanse the darkened self with the waters of mercy flowing from the Source of divine Knowledge; that perchance thou mayest, through the power of God and the light of divine guidance, distinguish the Morn of everlasting splendor from the darksome night of error.

I Guds, den fulländade Konungens, ögon är alla platser på jorden en och densamma med undantag för den plats, som Han under Sina Manifestationers dagar förordnar för ett särskilt syfte.
In the eyes of God, the ideal King, all the places of the earth are one and the same, excepting that place which, in the days of His Manifestations, He doth appoint for a particular purpose.