maningarnas oor Engels

maningarnas

naamwoord

Soortgelyke frases

maning
admonishment · admonition · advice · awakening · caution · caveat · charge · commination · counsel · decision · exhortation · monition · notice · rebuke · reprimand · warning

voorbeelde

Det här är själva kärnan i vårt heliga verk: att känna en andlig maning och sedan följa den.
This is at the very heart of our sacred work—to feel a spiritual impression and be willing to follow it.

7 Och jag gör detta i en avis avsikt, ty så viskas det till mig, enligt Herrens Andes maningar inom mig.
7 And I do this for a awise bpurpose; for thus it whispereth me, according to the workings of the Spirit of the Lord which is in me.

Jag berättade om maningen och sade att vi borde åka hem och att vi skulle komma tillbaka morgonen därpå.
I told him about the prompting, adding that we needed to go home and that we would return in the morning.

Den Helige Andens maningar
The Promptings of the Holy Ghost

Med det han bekände som grund och de Andens maningar som kom till mig, fick han bland annat inte ta del av sakramentet under en tid.
Based on what was confessed and the impressions of the Spirit to me, among other things, he was not permitted to partake of the sacrament for a time.

Denna maning kom som en total överraskning men var precis det avstamp hon behövde.
This prompting came as a complete surprise, but it was just the start she needed.

Maningarna som säger till oss att fly det onda visar vår himmelske Faders kunskap om vars och ens starka sidor och svagheter, och hans medvetenhet om de oförutsedda omständigheterna i vårt liv.
The promptings that come to us to flee evil reflect our Heavenly Father’s understanding of our particular strengths and weaknesses and His awareness of the unforeseen circumstances of our lives.

Min fru och jag följde den maningen.
My wife and I followed the prompting.

Paulus framförde denna maning till de kristna: ”Vandra värdigt den kallelse, varmed ni blev kallade, med fullständig anspråkslöshet i sinnet och med mildhet, med långmodighet, i det att ni i kärlek har fördrag med varandra.” — Ef.
Paul made the entreaty to “walk worthily of the calling with which you were called, with complete lowliness of mind and mildness, with long-suffering, putting up with one another in love.” —Eph.

Nedanstående aktiviteter kan hjälpa ungdomarna lära sig av president Monsons exempel på att följa andliga maningar.
Each of the activities below will help the youth learn from President Monson’s example of following spiritual promptings.

Lydiga mot Andens maningar och med tro i varje fotsteg hade de gått i sex dagar för att kunna vara med på konferensen.
Obedient to the promptings of the Spirit and with faith in every footstep, they had walked six days so they could attend the conference.

Vad hade hänt om jag inte hade ignorerat maningen att besöka en äldre granne eller den unga änkan som just förlorat sin man?
What if I hadn’t ignored the promptings to visit an elderly neighbor or the young widow who had just lost her husband?

Öva på att uppmärksamma maningar
Practice Identifying Promptings

Förstår de varför det är viktigt att följa maningarna från den Helige Anden?
Do they understand why it is important to act on the promptings of the Holy Ghost?

Vittna om att när vi ger efter för den Helige Andens maningar får vi tillgång till försoningens kraft.
Testify that as we yield to the enticings of the Holy Spirit, we gain access to the power of the Atonement.

Å andra sidan, att vara så fastlåst i förberedelserna att vi inte lyssnar till de maningar vi får allteftersom, är extremt åt andra hållet.
On the other hand, to be so locked in to preparation that we are not going to entertain any prompting we get along the way would be the other extreme.

Om vi, när vi får maningar rörande Guds barn, skriver ner de tankar och den inspiration vi får och sedan handlar därefter, kommer Guds förtroende för oss att öka och vi får fler tillfällen att vara redskap i hans händer.
When we receive promptings regarding God’s children, if we write down the thoughts and inspiration we receive and then obey it, God’s confidence in us increases and we are given more opportunities to be instruments in His hands.

* Vad tror ni menas med att ”ge efter för den Helige Andens maningar”?
* What do you think it means to “[yield] to the enticings of the Holy Spirit”?

Den är strängt rannsakande och uppfordrande till sin karaktär, samtidigt som den mynnar ut i en innerlig och ljus maning ("Hans börda är ljuvlig, åt honom dig giv").
Indeed, he sees this sense of doubt as what enables him "to be united with in body and soul in utter nakedness".

* uppmuntra kvorummedlemmarna att följa maningarna de fick under kvorumets möte.
* Encourage quorum members to act on any impressions they received during the quorum meeting.

Uppenbarelse kan ibland komma som syner, drömmar eller besök av änglar, men det vanligaste sättet Gud kommunicerar med oss är genom stilla, andliga maningar från den Helige Anden.
While revelation can sometimes come through visions, dreams, or visitations by angels, the most common way God communicates with us is through the quiet spiritual promptings of the Holy Ghost.

President Eyring härleder sin familjs trosarv till förfäder som lyssnade till och följde Andens maningar och råd från prästadömsledare.
President Eyring traces the beginnings of his family’s heritage of faith to forebears who listened to and followed the promptings of the Spirit and the direction of priesthood leaders.

2. a) Vem hörsammade maningen att föra Jehovas talan, och när?
2. (a) Who answered the call to speak for Jehovah, and when?

* Vilken princip lär vi oss av Filippus upplevelse om vad som händer när man lyssnar till maningar från Gud?
* What principle can we learn from Philip’s experience about the results of heeding promptings from God?

* skriva ner de maningar du får om hur du ska använda den här tekniken för att bättre utföra ditt missionsarbete.
* Record in your journal promptings you receive about how to use technology to increase your effectiveness in missionary work.