mercury oor Engels

mercury

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mercury

naamwoord

Vilken härlig vasall har Mercury levereras på oss idag och i sådana konstiga och fruktansvärda klädsel?
What lovely vassal has Mercury delivered upon us today and in such strange and frightful attire?

Mercury

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Mercury

eienaam

Mercury (bilmärke)

Mercury (automobile)

Vilken härlig vasall har Mercury levereras på oss idag och i sådana konstiga och fruktansvärda klädsel?
What lovely vassal has Mercury delivered upon us today and in such strange and frightful attire?

Soortgelyke frases

Sailor Mercury
Sailor Mercury

Mercury Records
Mercury Records

Mercury Cougar
Mercury Cougar

Mercury Music Prize
Mercury Prize

Mercury Falling
Mercury Falling

Freddie Mercury
Freddie Mercury

Mercury Rev
Mercury Rev

voorbeelde

14 Av de uppgifter som har lämnats i beslutet om hänskjutande samt av de yttranden som har inlämnats till domstolen framgår att mellan år 1983 och år 1991 reserverade den brittiska regeringen licenser för tillhandahållandet av teletjänster mellan fasta förbindelser dels åt British Telecommunications plc (nedan kallat BT) och Kingston-upon-Hull City Council (Kingston Communications plc, nedan kallat Kingston), dels åt Mercury Communications Ltd (nedan kallat Mercury).
14 According to the order for reference and the observations submitted to the Court, between 1983 and 1991 the United Kingdom Government granted licences to provide telecommunications services over fixed links to British Telecommunications plc (`BT') and Kingston-upon-Hull City Council (Kingston Communications plc, `Kingston'), on the one hand, and to Mercury Communications Ltd (`Mercury'), on the other.

En studie om olika lösningar för att minska kvicksilveranvändningen i produkter och tillämpningar och om vad som ska göras med det kvicksilver som redan cirkulerar i samhället ( Options for reducing mercury use in products and applications and the fate of mercury already circulating in society )[17] behandlar de mest aktuella kvicksilvertillämpningarna och innehåller en analys av alternativen för att minska utflödet av kvicksilver till samhället.
The study report "Options for reducing mercury use in products and applications and the fate of mercury already circulating in society" [17] addresses most current mercury applications and contains an assessment of options for reducing inputs of mercury to society.

Kingston och Mercury har båda intervenerat i målet inför den nationella domstolen. Det förra i syfte att stödja sökandens argument i sin helhet, det senare endast delvis.
Kingston and Mercury both intervened in the main proceedings, the former being in complete agreement with BT's arguments and claims, the latter being in agreement on certain issues only.

[29] Risks to Health and the Environment Related to the Use of Mercury Products, slutrapport framställd för Europeiska kommissionen, GD Näringsliv, juli 2002.
[29] Risks to Health and the Environment Related to the Use of Mercury Products, Final report prepared for the European Commission, DG Enterprise, July 2002

1940 gifte hon sig med Asit Krishna Mukherji, en bengalibrahmin med nazistiska böjelser, och utgivare av den protyska tidningen New Mercury.
In 1940, Devi married Asit Krishna Mukherji, a Bengali Brahmin with National Socialist views who edited the pro-German newspaper New Mercury.

Dessa frågor är mycket viktiga och behandlades vid den nordamerikanska konferensen "Breaking the Mercury Cycle: Long Term Management of Surplus & Recycled Mercury & Mercury-Bearing Waste", som sponsrades av U.S.
These issues are of major concern and were addressed at the North American conference, "Breaking the Mercury Cycle: Long Term Management of Surplus & Recycled Mercury & Mercury-Bearing Waste," co-sponsored by the U.S.

Europeiska kommissionen deltar i det globala kvicksilverpartnerskapets rådgivande grupp ( Global Mercury Partnership Advisory Group ) och har formellt skrivit under partnerskapsområdet ”kvicksilverutsläpp från kolförbränning” ( Mercury Releases from Coal Combustion ), medan Tyskland och Italien är medlemmar i områdena ”avfallshantering för kvicksilver” ( Mercury Waste Management ) respektive ”forskning om kvicksilver som sprids i luften och om vart kvicksilver tar vägen”.
The European Commission is participating in the Global Mercury Partnership Advisory Group and has formally subscribed to the "Mercury Releases from Coal Combustion" Partnership area, while Germany and Italy are members of the "Mercury Waste Management" and "Mercury Air Transport and Fate Research" areas respectively.

Oostmästare Ford Lincoln Mercury.
Postmaster Ford Lincoln Mercury.

Av de 30 astronauterna i de ursprungliga Mercury-, Gemini- och Apollo-programmen, överlevde bara sju äktenskap.
Of the 30 astronauts in the original Mercury, Gemini and Apollo programs, only seven marriages survived.

Under 2005 åkte Queen + Paul Rodgers ut på en världsturné, Queens första sedan deras sista turné med Freddie Mercury 1986.
Between 2005 and 2006, Queen + Paul Rodgers embarked on a world tour, which was the first time Queen toured since their last tour with Freddie Mercury in 1986.

Är det den bästa trumvirvel The Mercury Theatre kan erbjuda?
Is this the best drum roll the Mercury Theater can come up with?

Det var även nominerats till Mercury Music Prize.
It was also nominated for the Mercury Music Prize.

Två andra aktörer har marknadsandelar på uppskattningsvis [5-10 %]*, nämligen Deutsche Post och Mercury, medan ett antal andra aktörer (La Poste, Pharos och Swiss Post) har marknadsandelar på upp till [1-10 %]*.
Two other players have a market share of approximately [5 to 10]* %, Deutsche Post and Mercury, while a number of other players (La Poste, Pharos and Swiss Post) have market shares of up to [1 to 10]* %.

Hallå, Mercury!
Hello, Mercury!

21 Med tillämpning av artikel 2.1 i direktivet om öppna nätverk anmälde Förenade kungariket till kommissionen att det hade beviljat speciella eller exklusiva rättigheter till BT, Mercury, Kingston, tolv andra företag samt till mer än ett hundratal kabelföretag.
21 Pursuant to Article 2(1) of the `open networks' directive, the United Kingdom notified the Commission that it had granted special or exclusive rights to BT, Mercury, Kingston, 12 other companies and over 100 cable companies.

Talan väckt den 13 mars 2009 — adp Gauselmann mot harmoniseringsbyrån — Maclean (Archer Maclean's Mercury)
Action brought on 13 March 2009 — adp Gauselmann v OHIM — Maclean (Archer Maclean’s Mercury)

Jag såg att du var en Mercury-man.
I had you pegged as a Mercury man the second I saw you.

Mercury är ett enormt steg framåt i vårt säkerhetsarbete.
Mercury is a quantum leap in our communications security.

Genom denna lag ändrades vissa av villkoren i de licenser som hade beviljats BT, Kingston och Mercury på så sätt att dessa ålades samtliga skyldigheter eller en del av villkoren i det direktivet.
Those regulations amended the licence conditions of BT, Kingston and Mercury so as to impose upon them some or all of the obligations of the directive.

"Bohemian Rhapsody" gavs åter ut som singel i samband med Mercurys död tillsammans med "These are the Days of Our Lives".
"Bohemian Rhapsody" was re-released as a single shortly after Mercury's death, with "These Are the Days of Our Lives" as the double A-side.

Paret rapporteras färdas i en äldre grå Mercury sedan.
The couple is reported traveling in a late-model, gray Mercury sedan.

Den första kända matchen beskrevs i The Reading Mercury den 26 juli 1745, och spelades "mellan elva jungfrur från Bramley och elva jungfrur från Hambledon, alla klädda i vitt."
The first recorded match of women's cricket was reported in The Reading Mercury on 26 July 1745, a match contested "between eleven maids of Bramley and eleven maids of Hambledon, all dressed in white."

Inom ramen för direktiv 93/5/EEG utfördes 2004 SCOOP-uppdraget 3.2.11 Assessment of the dietary exposure to arsenic, cadmium, lead and mercury of the population of the EU Member States ( 23 ).
In the framework of Directive 93/5/EEC 2004 the SCOOP-task 3.2.11 ‘Assessment of the dietary exposure to arsenic, cadmium, lead and mercury of the population of the EU Member States’ was performed in 2004 ( 23 ).

I en sydafrikansk publikation, The Natal Mercury, hette det nyligen: ”President Woodrow Wilson beskrev första världskriget som ’kriget som skulle göra slut på alla krig’.
A South African publication, The Natal Mercury, said recently: “President Woodrow Wilson described World War I as ‘the war to end the wars.’

”En oroväckande hög aidsstatistik har lett till att en av Sydafrikas större privata sjukhuskoncerner väljer att övergå till ’blodfri medicin och kirurgi’”, meddelar den sydafrikanska tidningen The Mercury.
“Alarmingly high Aids statistics have led one of South Africa’s major private hospital groups to opt for a switch to ‘bloodless medicine and surgery,’” reports the South African newspaper The Mercury.