metoders oor Engels

metoders

naamwoord

Soortgelyke frases

d'Hondts metod
D'Hondt method

Uran-bly-metoden
uranium-lead dating

Bonferroni-Holms metod
multiple comparisons problem

dålig metod
bad practice

LCHF-metoden
Low-carbohydrate diet

tillfångatagande genom oschysta eller olagliga metoder
entrapment

juridisk metod
legal methodology

mun mot mun-metoden
kiss of life

voorbeelde

Föreslagna metoders linearitet inom ett relevant mätområde skall fastställas och rapporteras.
The linearity of proposed methods over an appropriate range, must be determined and reported.

(18) Trots de stora skillnaderna när det gäller alternativa metoders rättsliga status i medlemsstaterna bör det fria valet av behandling säkerställas förutsatt att det finns nödvändiga garantier för produkternas kvalitet.
(18) Despite the significant differences in the legal status of alternative therapies in the Member States, the freedom to choose a therapy, with the necessary guarantees as regards product quality, should be ensured.

om specificering, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/7/EG, av standarden ISO 17944:2004(E) som standard för mikrobiologiska metoders likvärdighet
specifying, pursuant to Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council, ISO 17994:2004(E) as the standard on the equivalence of microbiological methods

Föreslagna metoders linearitet inom ett relevant område skall fastställas och rapporteras.
The linearity of proposed methods over an appropriate range must be determined and reported.

rådgivande utskott: ITRE (artikel 54 i arbetsordningen) - Kommissionens beslut om specificering, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/7/EG, av standarden EN ISO 17944:2014 som standard för mikrobiologiska metoders likvärdighet (D050748/01 - 2017/2679(RPS) - tidsfrist: 9 augusti 2017)
opinion: ITRE (Rule 54) - Commission Decision specifying, pursuant to Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council, EN ISO 17994:2014 as the standard on the equivalence of microbiological methods (D050748/01 - 2017/2679(RPS) - deadline: 9 August 2017)

I detta sammanhang innebär ”lämpliga” tillräckligt väl utvecklade i enlighet med internationellt överenskomna testutvecklingskriterier (t.ex. Europeiska centret för bestämning av alternativa metoders (EKVAM) kriterier för medtagande av ett test i prevalideringsprocessen).
In this context, ‘suitable’ means sufficiently well developed according to internationally agreed test development criteria (e.g. the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM)) criteria for the entry of a test into the prevalidation process).

e) centrala motparters tillgång till handelsplatser, om vissa metoders följder för konkurrensförhållanden och effekterna på likviditetsfragmenteringen,
(e) on the access of CCPs to trading venues, the effects on competitiveness of certain practices, and the impact on liquidity fragmentation;

Ett kreditvärderingsinstitut ska upprätta en översynsfunktion som ska ansvara för att periodiskt se över dess metoder, modeller och grundläggande antaganden, såsom matematiska antaganden eller korrelationsantaganden, och eventuella väsentliga ändringar av dem samt dessa metoders, modellers och grundläggande antagandens lämplighet om de används eller avses att användas för bedömningen av nya finansiella instrument.
A credit rating agency shall establish a review function responsible for periodically reviewing its methodologies, models and key rating assumptions, such as mathematical or correlation assumptions, and any significant changes or modifications thereto as well as the appropriateness of those methodologies, models and key rating assumptions where they are used or intended to be used for the assessment of new financial instruments.

Efter synpunkter framförda under ett offentligt samråd om ett tidigare yttrande antog Vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker i mars # ett modifierat yttrande om nuvarande metoders lämplighet för bedömning av eventuella risker med nanotekniska produkter, som antingen framställts avsiktligen eller uppkommit oavsiktligen
Following comments made during a public consultation on a previous opinion, the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks adopted in March # a modified opinion on the appropriateness of existing methodologies to assess the potential risks associated with engineered and adventitious products of nanotechnologies

centrala motparters tillgång till handelsplatser, om vissa metoders följder för konkurrensförhållanden och effekterna på likviditetsfragmenteringen,
on the access of CCPs to trading venues, the effects on competitiveness of certain practices, and the impact on liquidity fragmentation;

De behöriga myndigheterna ska minst en gång om året göra en bedömning av dessa metoders kvalitet, med särskild hänsyn till följande:
At least annually, competent authorities shall make an assessment of the quality of those approaches paying particular attention to:

Till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna vidarebefordra den information om alternativa metoders tillgänglighet och tillämpning som de mottar från kommissionen.
communicate information on the availability and application of alternative methods received from the Commission to the relevant authorities of the Member State;

ansvarar för att periodiskt se över dess metoder, modeller och grundläggande antaganden eller eventuella väsentliga ändringar av dem eller dessa metoders, modellers och grundläggande antagandens lämplighet om de används eller är avsedda att användas för bedömningen av nya finansiella instrument,
is responsible for periodically reviewing its methodologies, models and key rating assumptions or any significant changes or modifications thereto, or the appropriateness of those methodologies, models or key rating assumptions where they are used or intended to be used for the assessment of new financial instruments;

a) ansvarar för att periodiskt se över dess metoder, modeller och grundläggande antaganden eller eventuella väsentliga ändringar av dem eller dessa metoders, modellers och grundläggande antagandens lämplighet om de används eller är avsedda att användas för bedömningen av nya finansiella instrument,
(a) is responsible for periodically reviewing its methodologies, models and key rating assumptions or any significant changes or modifications thereto, or the appropriateness of those methodologies, models or key rating assumptions where they are used or intended to be used for the assessment of new financial instruments;

I kommissionens beslut 2009/64/EG (2) specificeras den internationella standarden ISO 17994:2004(E) Vattenundersökningar – Kriterier för fastställande av ekvivalens mellan mikrobiologiska metoder som standard för mikrobiologiska metoders likvärdighet för tillämpningen av direktiv 2006/7/EG.
Commission Decision 2009/64/EC (2) specifies the international standard ISO 17994:2004(E) ‘Water quality — Criteria for establishing equivalence between microbiological methods’ as the standard on the equivalence of microbiological methods for the purposes of Directive 2006/7/EC.

Förslaget kan utgöra en ram för diskussioner om behandlingars och metoders kostnadseffektivitet, men det slutgiltiga beslutet om användning kommer att ligga kvar hos medlemsstaterna.
It could therefore provide a framework to discuss the costs and benefits of treatments and procedures, while of course the final decision on their use and application remains with Member States.

(2) Kommissionens beslut 2009/64/EG av den 21 januari 2009 om specificering, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/7/EG, av standarden ISO 17994:2004(E) som standard för mikrobiologiska metoders likvärdighet (EUT L 23, 27.1.2009, s.
(2) Commission Decision 2009/64/EC of 21 January 2009 specifying, pursuant to Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council, ISO 17994:2004(E) as the standard on the equivalence of microbiological methods (OJ L 23, 27.1.2009, p.

Om andra metoders begränsningar, se domstolens dom av den 16 december 2010, Seydaland Vereinigte Agrarbetriebe, C-239/09, ECLI:EU:C:2010:778, punkt 52.
On the limitations of other methods see Judgment of the Court of Justice of 16 December 2010, Seydaland Vereinigte Agrarbetriebe, C-239/09, ECLI:EU:C:2010:778, paragraph 52.