mittemot oor Engels

mittemot

/mitem'o:t/ pre / adposition

på motsatta sidor från varandra

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

opposite

pre / adposition, bywoord

across from

För islagsprovning från sidan ska leden stödjas från sidan mittemot islaget.
For the lateral impact test, the pivot shall also be propped from the side opposite the impact.

against

pre / adposition

face to face

bywoord

på motsatta sidor från varandra

Directly opposite each other.

Efter tre år mittemot varann i en läsesal... lär man känna varann.
After three years face to face in a reading room you get close.

in front of

pre / adposition

Han som sitter mittemot dig, fråga om han har barn.
The guy in front of you, ask if he has any kids.

voorbeelde

Han kände att han tyckte synd om den mycket balanserade och vältränade kvinna som satt mittemot honom.
He found himself feeling a bit sorry for the well-balanced, well-toned woman sitting opposite him.

Jag ställde bilen på en bensinstation mittemot Nuart och gick i väg och letade efter The Tap and Cap.
I parked my car at a gas station across the street from the Nuart and went looking for the Tap & Cap.

Hon pekade på stolen mittemot mig
She pointed at the chair opposite me.

Jag kunde placera mig mittemot Kossuth Street 379 på halloweenkvällen ... och bara iaktta.
I could station myself across from 379 Kossuth on Halloween night. . and just watch.

De har bott på östra banken mittemot Springett Island i åratal.
They've inhabited the east bank, across from Springett Island for years.

Mary Pat stängde dörren som hon hade blivit tillsagd och satte sig mittemot Margolins skrivbord.
Mary Pat closed the door as instructed and took a seat across from Margolin’s desk.

Mannen mittemot var en gång en respekterad polis.
The man sitting opposite him had once been a respected policeman.

När vajrarna spänts ska kilbalken placeras på marken, dikt an mot däcken på den sida som ligger mittemot sidan som tar emot islaget, och sedan göras fast i marken.
With the wire ropes tensioned, the wedging beam shall be placed on the ground, pushed tight against the tyres on the side opposite that which is to receive the impact and then fixed to the ground.

Han mittemot är ohederlig.
Pretty sure the guy across the desk from me is dirty.

Exempelvis kontrollerar [...] priserna vid [...] som ligger mittemot och de två bensinstationerna på den angränsande nationella vägen [...].
For example, the [...] station [...] surveys the prices charged by the [...] station opposite and the two stations on the neighbouring trunk road [...].

Han pekade på den lediga stolen mittemot honom.
He pointed at the empty chair opposite.

Skogsvägen de nu satt på låg nästan mittemot uppfarten till Fortet.
The forest track they were now parked in lay almost opposite the road leading to the Fortress.

Han ställde ner det igen och vred sig ut mot det stora rummet, blicken stannade på den vackra väggen mittemot.
He put it down again and turned towards the large room, his gaze resting on the beautiful wall opposite.

Örnen rörde vingarna och for över till Alnön, som låg mittemot Sundsvall.
The eagle flapped his wings again, and went over to Aln Island, which lies opposite Sundsvall.

Vakten trycker ner honom i den grå stolen mittemot dig.
His guard pushes him down into the grey chair opposite you.

Det sitter en övervakningskamera på huset mittemot.
Building across the street has got a CTV.

Hon ser glad ut, sätter sig i stolen mittemot mig och vill att vi ska prata.
She looks happy, sits on the chair across from me and wants us to talk.

Mr Nancy tog rum 8, och Shadow tog det mittemot dem, rum 9.
Nancy was in room 8, and Shadow opposite the two of them, in room 9.

Jag gick tillbaka till Nora och Hopper på trappan till Saint Bartholomew-kyrkan, mittemot hotellet.
I caught up to Nora and Hopper on the steps of Saint Bartholomew’s, across from the hotel.

Mugo satt på sängen mittemot Gikonyo och väntade att han skulle fortsätta.
Mugo, who sat on the bed opposite Gikonyo, waited for him to continue.

Två, om flickan friar våra misstänkta beträffande tidpunkten, vad gjorde då den där lila bilen mittemot Nite Owl?
Two, if the girl clears our suspects on the time element, what was that purple car doing across from the Nite Owl?

Mannen mittemot honom utstrålade en behärskad men till synes gränslös auktoritet
The man opposite radiated controlled but apparently unlimited authority.

Wilna van As satt mittemot honom, tyst, med händerna sammanflätade på bordet.
Wilna van As sat opposite him, her hands folded on the table, quiet.

Trinity College är beläget på College Green, mittemot det gamla parlamentshuset, som idag är säte för den irländska riksbanken.
Trinity College is now surrounded by central Dublin and is located on College Green, opposite the historic Irish Houses of Parliament.