mobilt oor Engels

mobilt

adjektief

Soortgelyke frases

T-Mobile
T-Mobile

Windows Mobile
Windows Mobile

mobil-
cellular

mobil meddelandetjänst
mobile messaging

voorbeelde

( 14 ) Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/15/EG av den 11 mars 2002 om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter (EGT L 80, 23.3.2002, s.
( 14 ) Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities (OJ L 80, 23.3.2002, p.

Maskinvara och programvara för kommunikation och överföring av data, bild och ljud på mobilt och stationärt nätverk
Hardware and software for communicating and transmitting data, video and voice on mobile and fixed networks

Snabbt bredband – mobilt och fast – är avgörande för att smart utvecklade byar och städer ska ha en chans till ekonomisk och social utveckling, och det måste komma alla till del, i enlighet med garantin om landsbygdssäkring i Cork 2.0-förklaringen från 2016.
Fast broadband — mobile as well as fixed — is crucial for intelligently developed villages and towns to have any hope of economic and social development, and must be fully accessible, as guaranteed under the rural proofing highlighted in the Cork 2.0 Declaration of 2016.

e) reglerat roamingsamtal: ett mobilt rösttelefonisamtal som en roamingkund ringer från ett värdnät och som tas emot på ett allmänt kommunikationsnät inom gemenskapen Ö unionen Õ eller som tas emot av en roamingkund och som rings från ett allmänt kommunikationsnät inom gemenskapen Ö unionen Õ och tas emot i ett värdnät,
(e) ‘regulated roaming call’ means a mobile voice telephony call made by a roaming customer, originating on a visited network and terminating on a public communications network within the Community Ö Union Õ or received by a roaming customer, originating on a public communications network within the Community Ö Union Õ and terminating on a visited network;

Tillhandahållande av åtkomst till information på internet samt inom mobilt internet, nämligen till ljud-, bild-, musik- och videoinspelningar, alla nämnda filer speciellt för nedladdning för mobiltelefoner och andra mobila terminaler
Providing access to information on the internet and mobile internet, namely relating to sound, image, music and video recordings, all the aforesaid files in particular for downloading for mobile telephones and other mobile terminals

- 4 m över spår (mobilt).
- 4 m above rail (mobile)

Utarbetandet av en lägesbeskrivning ingår i en trestegsplan med titeln ”Utveckling av fast och mobilt kommunikationssystem vid statsgränsen”, som är under genomförande.
Development of the situational picture is part of an on-going three-phase plan named “Development of fixed and mobile communication system at the state border”.

b) under tecknet [#*]: ”annat arbete”, med vilket avses andra verksamheter än körning, enligt definitionen i artikel 3 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/15/EG av den 11 mars 2002 om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter ( 8 ), samt arbete för samma eller annan arbetsgivare inom eller utanför transportsektorn,[image]
(b) ‘other work’ means any activity other than driving, as defined in Article 3(a) of Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities ( 8 ), and also any work for the same or another employer within or outside of the transport sector, and must be recorded under this sign

— λ/4 rundstrålande (mobilt).
— λ/4 omnidirectional (mobile)

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/15/EG av den 11 mars 2002 om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter (2),
having regard to Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities (2),

> 1 μV vid > 20 dB signal–brus-förhållande (mobilt).
> 1 μV at > 20 dB signal to noise ratio (mobile)

- mobil maskin som inte är avsedd att användas på väg: mobil maskin eller mobilt fordon med eller utan karosseri, som drivs med hjälp av en förbränningsmotor.
- 'non-road mobile machinery' means any mobile machine or vehicle with or without body work, powered by an internal combustion engine,

Inte minst den ökade användningen av mobilt Internet och av nya radio- kommunikationssystem ställer nya krav på säkerhet, kryptering, tillgänglighet m.m.
In particular, increasing use of mobile Internet and new radio communications systems are creating new requirements in terms of security, encryption, accessibility, etc.

Särskilt VOIP, 3G-nät, GPS, Wi-Fi, mobilt Internet och mobil–TV samt nya mobiltelefoner som stöder mobil dataöverföring i stor skala är en lovande utveckling som inte bör hindras av bristande efterfrågan på grund av avskräckande priser.
In particular VOIP, 3G networks, GPS, Wi-Fi, mobile internet and TV as well as new handsets supporting mobile data transfer at a larger scale are promising developments which should not be hindered by a lack of demand due to deterrent prices.

Inom transportområdet, se yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Vägtransporter – arbetstidens förläggning för egenföretagande förare” (EUT C 27, 2009, s. 49, punkterna 1.4, 3.3, 4.8, och 4.14) och yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/15/EG om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter” (EUT C 228, 2009, s.
In the field of transport, see Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Road transport - working time of self-employed drivers’ (OJ 2009 C 27, p. 49), points 1.4, 3.3, 4.8, and 4.14); Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities (OJ 2009 C 228, p.

Dessa rapporter ska även innehålla uppgifter om tillämpningen av arbetstidsdirektivet 2002/15/EG[3] om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter i enlighet med artikel 13.1 i direktivet.
These reports will also have to include information on implementation of the Working Time Directive 2002/15/EC[3] on the organisation of the working time of mobile workers in road transport according to its Article 13(1).

— 1 μV vid > 20 db signal-brus-förhållande (mobilt).
— 1 μV at > 20 dB signal to noise ratio (mobile)

> 1 mV vid >20 dB signal-brus-förhållande (mobilt).
> 1 mV at > 20 dB signal to noise ratio (mobile)

Typ av internetförbindelse i hemmet: mobilt smalband (mindre än 3G, t.ex.
(optional) type of connection used to access the internet at home: mobile narrowband connection (less than 3G, e.g.

Mobilt järnvägsmateriel
Mobile stock for railways

— 4 m över spår (mobilt).
— 4 m above rail (mobile)

Du ska planera och utveckla verktygen för utarbetande och dynamisk publicering av multimediainnehåll för Internet, även mobilt Internet, inom ramen för generaldirektoratets strategi för utveckling av informations- och kommunikationsteknik.
Designing and developing dynamic multimedia content contribution and publication tools for the web, including the mobile web, as part of the Directorate-General's IT and communications development policy,

— Mobilt fältlaboratorium.
— Mobile field laboratory.

reglerat roamingsamtal : ett mobilt rösttelefonisamtal som en roamingkund ringer från ett värdnät och som tas emot på ett allmänt kommunikationsnät inom unionen eller som tas emot av en roamingkund och som rings från ett allmänt kommunikationsnät inom unionen och tas emot i ett värdnät,
(h) ‘regulated roaming call’ means a mobile voice telephony call made by a roaming customer, originating on a visited network and terminating on a public communications network within the Union or received by a roaming customer, originating on a public communications network within the Union and terminating on a visited network;

Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/15/EG av den 11 mars 2002 om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter genom att inte inom den angivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.
Declares that, by failing to adopt within the period prescribed all the laws regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities, the Portuguese Republic has failed to fulfil its obligations under that directive;