mobiltelefon oor Engels

mobiltelefon

naamwoord algemene, w

En bärbar elektronisk apparat, som används för att göra telefonsamtal.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mobile phone

naamwoord

portable telephone

Har du fler än en mobiltelefon?
Do you have more than one mobile phone?

cell phone

naamwoord

portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel

Jag vet inte var jag har lagt min mobiltelefon.
I don't know where I put my cell phone.

mobile

naamwoord

mobile phone

Har du fler än en mobiltelefon?
Do you have more than one mobile phone?

cellular phone · mobile telephone · cellular · cellphone · cell · mobil · cellular telephone · handphone

Mobiltelefon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Mobile Phone

A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his mobile phone number.

Har du fler än en mobiltelefon?
Do you have more than one mobile phone?

Soortgelyke frases

inloggningsinformation för mobiltelefon
mobile credentials

mobiltelefon med webbfunktioner
web-enabled mobile phone

Nordisk Mobiltelefon AB
Nordisk Mobiltelefon

voorbeelde

Det är ett känt faktum att man med ett klick kan nå tiotusentals foton eller filmer med extrem pornografi, som nuförtiden kan spridas även per mobiltelefon.
It is, after all, the case that a single ‘click’ can provide access to the tens of thousands of hard-porn photos or videos which are now available via a mobile telephone.

Skärmskydd för mobiltelefoner och datorer, mobiltelefonladdare
Screen protectors for mobile phones and computers, chargers for mobile phones

Kommunikationsprogramvara för sändning och elektroniskt utbyte av data, ljud, video, bilder via datornät, mobiltelefoner, trådlösa nät och telekommunikationsnät
Communications software for electronically transmitting and exchanging data, audio, video and images via computer, mobile, wireless, and telecommunications networks

Speltjänster via direktanslutning,Nämligen tillhandahållande av dator-, video-, online- och browserspel och spelprogram för mobiltelefoner och trådlös kommunikationsutrustning via internet eller ett globalt nät
Online services regarding games,Namely providing computer, video, online and browser games and games programs for mobile phones and wireless communications apparatus via the Internet or global networks

Trådlösa kommunikationstjänster, nämligen överföring av grafik till mobiltelefoner
Wireless communication services, namely transmission of graphics to mobile telephones

— helt av silikon eller helt av polykarbonat, med tryckta tangenter, avsedda för tillverkning eller reparation av mobiltelefoner enligt nr 8525 20 91 ()
— wholly of silicone or wholly of polycarbonate, including printed keys, for the manufacture or repair of mobile radio-telephones of subheading 8525 20 91 ()

Jag ber min överordnande om en GPS så kan vi även spåra en mobiltelefon.
I can also get my commander to authorize a GPS trace if he's calling from a cell phone.

Gross- och detaljhandelstjänster med tillbehör för mobiltelefoner samt till datorer anpassad kringutrustning och bärväskor
Wholesaling and retailing of accessories for mobile phones, and peripherals and carrying cases adapted for computers

Skyddskåpor och Fodral för mobiltelefoner
Protective covers and cases for mobile telephones

Mjukvaror, Speciellt på mobiltelefoner installerbar programvara
Software, In particular software which can be installed on mobile radio apparatus

Plastbokning för sportevenemang, speciellt via mobiltelefoner
Booking of seats for sporting events, in particular by mobile phone

Fodral till mobiltelefoner, fodral till handdatorer (personliga digitala assistenter)
Cases for mobile phones, cases for PDAs

(12) Tillämpningar för trådlös ljudöverföring till högtalare, hörlurar eller öronsnäckor, trådlösa högtalare, trådlösa hörlurar, trådlösa hörlurar för bärbara apparater som cd-spelare, kassettbandspelare och radioapparater, trådlösa hörlurar för bruk i fordon (t.ex. för radio eller mobiltelefon), ”in-ear monitoring” för användning vid konserter eller andra framföranden.
(12) Applications for wireless audio systems, including: cordless loudspeakers; cordless headphones; cordless headphones for portable use, e.g. portable CD, cassette or radio devices carried on a person; cordless headphones for use in a vehicle, for example for use with a radio or mobile telephone, etc.; in-ear monitoring, for use at concerts or other stage productions.

Mobiltelefoner fungerar precis som radiosändare och mottagare.
"""Cellphones work just like radio transmitters and receivers."

I kraven på musikspelare ska det fullt ut tas hänsyn till yttrandet från vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker om potentiella hälsorisker vid exponering för ljud från musikspelare och mobiltelefoner med musikfunktion
The requirements for personal music players shall take full account of the Opinion of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks on Potential health risks of exposure to noise from personal music players and mobile phones including a music playing function

Skyddsmuffar anpassade för mobiltelefoner
Protective sleeves adapted for mobile phones

Nedladdningsbara program för mobiltelefoner
Downloadable programs for mobile phones

Arrangering av abonnemangskontrakt för ett kommunikationsnät via mobiltelefoner eller elektroniska datorterminaler
Arranging subscription contract to a communication network via mobile phones or electronic computer terminals

Färgglada skal för mobiltelefoner
Coloured casings for mobile phones

Enligt uppgifter från F‐secure finns idag 430 olika sorters otillbörlig programvara för mobiltelefoner genom vilka hackaren får fullständig tillgång till användarnas mobiler, kan avlyssna det ovetande offrets samtal, läsa meddelanden, ringa rikssamtal och internationella samtal, få tillgång till telefonboken och samtliga filer samt se mobilens exakta position genom den GPS som numera finns i nästan alla mobiler.
According to data produced by F-secure, there are currently 430 different types of malicious software for mobile telephones, which hackers use to obtain full access to users' mobiles, monitor the unsuspecting victim's conversations, read messages, make long-distance and international calls, access their contact lists and their entire archives, and locate their exact position by means of the GPS with which nearly all advanced mobiles are equipped.

Sammanförande, till nytta för andra, av ljud- och videoinspelningar, programvara, elektroniska publikationer, trycksaker, tryckta publikationer, affischer, instruktions- och undervisningsmaterial, kläder, biljetter, huvudbonader, fotbeklädnader, leksaker, spel, lekutrustning, gymnastik- och sportapparater, mobiltelefoner och handburna datorer, och därigenom möjliggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor med hjälp av en webbplats på Internet för allmänna handelsvaror med hjälp av telekommunikationer
The bringing together, for the benefit of others, of sound and video recordings, computers software, electronic publications, printed matter, printed publications, posters, instruction and teaching material, tickets, clothing, headgear, footwear, toys, games, playthings, gymnastic and sporting apparatus, mobile phones and hand held computers, enabling customers to conveniently view and purchase those goods by means of a general merchandise Internet website by means of telecommunications

Mobiltelefonlurar, Mobiltelefoner, MP3-spelare,Tablettdatorer samt deras delar och tillbehör, med undantag för varor i samband med hissar, rulltrappor och rullande gångbanor
Radiotelephone receivers, Mobile telephones, MP3 players,Tablet personal computers and parts and accessories therefor, except goods in connection with lifts, escalators and moving walkways

Överföring av text, data, tavlor, bilder, video och meddelanden via telekommunikationsanordningar inklusive mobiltelefoner
Transmission of text, data, pictures, images, video, and messaging by means of telecommunications devices including mobile telephones

Programvarutillämpningar, inklusive tillämpningar för installation på telefoner, mobiltelefoner, smarttelefoner, kommunikationsanordningar och trådlösa kommunikationsanordningar
Software applications including applications for installation on telephones, mobile telephones, smartphones, communication devices and wireless communication devices

Än så länge har man inte fastställt att exponering för elektromagnetiska fält i samband med trådlösa telefoner eller mobiltelefoner kan vara skadligt för nerv- och hormonsystemet.
So far it has not been established that exposure to electromagnetic fields for cordless and mobile telephones is potentially harmful to the nervous and hormone system.