molok oor Engels

molok

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Moloch

proper noun

Allmänheten kommer att ångra detta djupt och få ytterligare ett skäl att gnälla på Bryssels molok.
The public will deeply regret this and will have one more reason to gripe about the Brussels Moloch.

moloch

naamwoord

Allmänheten kommer att ångra detta djupt och få ytterligare ett skäl att gnälla på Bryssels molok.
The public will deeply regret this and will have one more reason to gripe about the Brussels Moloch.

Molok

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Moloch

naamwoord

Vi ska besegra Molok och vara tillsammans igen.
We will defeat Moloch and we will be together again.

Soortgelyke frases

vara moloken
to be down in the mouth

moloken
down

voorbeelde

Rory var moloken men ödmjuk nog att twittra sina gratulationer till Donald. ”Det var roligt så länge det varade!
Rory was down but honourable enough to tweet his congratulations to Donald.

+ 43 Nej, det var Moloks+ tält och guden Refans stjärna+ som ni bar, de bilder som ni gjorde för att tillbe dem.
+ 43 But it was the tent of Moʹloch+ and the star+ of the god Reʹphan that YOU took up, the figures which YOU made to worship them.

43 Nej, det var Moloks+ tält och guden Refans stjärna som ni bar med er, de avgudar som ni tillverkade och tillbad.
43 But it was the tent of Moʹloch+ and the star of the god Reʹphan that you took up, the images that you made to worship them.

Bland annat offrade de sina barn åt Molok.
This included sacrificing their children to Molech.

Men nu kan jag säga, när jag är moloken och tvingas lyssna på tråkiga och pompösa människor:
But now I say to myself when I'm depressed, and I find myself forced to listen to tiresome and pompous people,

Bibelstället har återgetts bland annat på följande sätt: ”Du får inte överlämna något av dina barn till Molok.”
This text has been variously translated: “You must not dedicate any of your children to the service of Molech.”

Vi ska besegra Molok och vara tillsammans igen.
We will defeat Moloch and we will be together again.

LXXSyVg(lat.: tabernạculum): ”[Moloks] tält”.
LXXSy, “the tent”; Lat., ta·ber·naʹcu·lum.

Douglas, 1962) sägs det att ”Hinnoms dal var belägen utanför Jerusalem, och där hade barn offrats i eld till Molok.
Douglas, 1962) says that the ‘valley of Hinnom was situated outside Jerusalem, where children had been sacrificed by fire to Molech.

Den nation, som ammoniterna utgjorde, dyrkade till exempel en falsk gud som de kallade Molok, ett namn som betyder ”den regerande”, ”kung”.
For example, the nation of Ammonites worshiped a false god whom they called Molech, a name meaning “Reigning One,” or “King.”

Det var en plats där man i forna tider förrättade barnoffer åt guden Molok, och det sägs därför i The Jewish Encyclopedia: ”Av detta skäl ansågs dalen vara förbannad, och ’gehenna’ kom därför snart att bli en symbolisk motsvarighet till ’helvetet’.”
It was a place where children were in times past sacrificed to the god Molech and, states The Jewish Encyclopedia, “for this reason the valley was deemed to be accursed, and ‘Gehenna’ therefore soon became a figurative equivalent for ‘hell.’”

Är molokens fuktabsorberande hud ett resultat av evolution?
Did the moisture-extracting skin of the thorny devil come about by evolution?

Var finns dessa kananeiska nationer och tillbedjan av Molok i våra dagar?
Where are those Canaanite nations and the worship of Molech today?

(Jeremia 32:35) Vilken nytta skänkte Molok sina tillbedjare?
(Jeremiah 32:35) What benefit did Molech bring to his worshipers?

Ni må tjäna Molok och vara en av fyra ryttare från Uppenbarelseboken men just nu är ni inget mer än en fånge.
You may serve Moloch... and outside these walls you may be one of the Four Horsemen from the Book of Revelation, but now... you are nothing but a prisoner.

Forskare verkar ha identifierat molokens hemlighet.
Researchers have apparently unveiled the thorny devil’s secret.

(AS) ”Du skall icke giva någon av din säd att gå över till Molok.”
(AS) “Thou shalt not give any of thy seed to be consecrated to the idol Moloch.”

Det skulle svida för Molok.
That would strike a powerful blow against Moloch.

Matt hade lite lättare för att bli arg och ibland verkade han lite mer moloken när han var yngre.
Matt could get angry a little bit easier, and sometimes, he seemed to be more moody when we was younger.

De bedrev äktenskapsbrott, sodomi och tidelag, och de utövade tillbedjan av avguden Molok som inbegrep riter med barnoffer.
They practiced adultery, sodomy and bestiality, and they carried on the worship of the idol-god Molech with its rites of child sacrifice.

När jag granskade dem slog det mig att den lärobok vi då använde nämnde Jehovas namn åtta gånger medan de nyare inte alls nämnde hebréernas Gud vid namn, fastän de namngav många av de hedniska nationernas gudar, till exempel Ra, Molok, Zeus och Jupiter.
In reviewing these, I was struck by the fact that while the current textbook mentioned Jehovah’s name eight times, the new ones left the God of the Hebrews unnamed, although they named many of the gods of pagan nations, such as Ra, Molech, Zeus, and Jupiter.

Liksom Ohola och Oholiba på den tiden lät sina söner gå genom offereld, som tänts åt den falske guden Moloks smutsiga avgudabild, så har kristenhetens samfund förmått eller drivit sina söner att utgjuta sitt blod såsom offer åt den blodtörstige guden Mars, den romerske krigsguden.
As the ancient Oholah and Oholibah made their sons pass through the sacrificial fire to the dungy idol image of the false god Molech, so the sects of Christendom have caused their sons to shed their blood in sacrifice to the bloodthirsty god Mars, the Roman god of war.

Molokens fuktabsorberande hud
The Thorny Devil Lizard’s Moisture-Extracting Skin

Han visste att varelsen måste vara utsänd av Molok.
Lachlan knew this creature had to be sent by Moloch.

Jehova sade att uppbrännandet av barnen åt Molok var en styggelse.
Jehovah said that the burning of children to Molech was an abomination.