momskod oor Engels

momskod

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sales tax code

A user-defined code that uniquely identifies a specific sales tax and defines its characteristics, such as the percentage or amount, tax authority, terms of payment, and ledger accounts used for posting.

voorbeelde

Du kan ställa in enskilda redovisningsbokföringsgrupper för varje momskod, och du kan använda en redovisningsbokföringsgrupp för alla momskoder eller tilldela flera redovisningsbokföringsgrupper till momskoderna.
You can set up individual ledger posting groups for each sales tax code, use one ledger posting group for all sales tax codes or assign multiple ledger posting groups to the sales tax codes.

Under blocket Kontoplan kan du bland annat ändra momskod, ange om kostnadsställe alltid måste anges och ange vilket projekt som ska föreslås.
Under the block Chart of Accounts, you can for example change VAT code, set up if a cost centre always needs to be entered and set up what project which will be proposed.

Använd Momskod Trepartshandel på försäljningskontot.
Use the VAT code Tripartite sale on the sales account of your choice

Välj huvudkontot för att bokföra kassarabatten för momskoder som är kopplade till denna redovisningsbokföringsgrupp i leverantörkassarabattfältet.
In the Vendor cash discount field, select the main account to post cash discount for Sales tax codes associated with this Ledger posting group.

Momskod- Fältet rymmer 40 tecken.
VAT number- The field length is 40 characters.

I fältet Momskod, öppna sökningen genom att klicka på den nedrullningsbara knappen.
In the Sales tax code field, click the drop-down button to open the lookup.

Redovisningbokföringsgrupper kopplas till varje momskod.
Ledger posting groups are attached to each sales tax code.

Artiklarna som används måste vara märkta som vara eller som tjänst i registret och denna markering måste vara överens med momskoden som valts på försäljningskontot.
The items used must be marked as being a good or a service in the registry and this labelling must be in accordance with the VAT code selected on the sales account.

Alternativet Importavgift måste markeras i momskoden i momsgruppen för bokföring av importavgiften.
The Use tax option needs to be selected in the Sales tax code in the Sales tax group to post Use tax.

Momskod - Fältet har plats för 40 tecken, vilka visas på fakturan.
VAT number - This field can accommodate 40 characters, which will be printed on the invoice.

I samband med att Intrastat moderniseras kommer exportdeklarationen att utökas med ovannämnda två nya variabler: ”Handelspartnerns momskod” och ”Ursprungsland”.
Through the modernisation of Intrastat, the above-mentioned two new variables will be added to the export declaration: “VAT number of trading partner” and “country of origin”.

Momskoden visas på den inköpsorder som ska skickas till leverantören.
The VAT number is shown in the purchase order sent to the supplier.

Den här artikeln beskriver alternativen för fältet Beräkningsmetod för momskoder och hur moms beräknas för intervall och hela belopp.
This article explains the options for the Calculation method field on sales tax codes and how sales tax is calculated for intervals and whole amounts.

Du kan ställa in en momskod som ska beräknas baserat på ett helt belopp eller ett intervallbelopp.
You can set up a sales tax code to be calculated based on a whole amount or an interval amount.

Trots att utländsk moms hanteras elektroniskt inom EU kan processen för momsåterbäring fortfarande kompliceras av sådant som språkliga missförstånd, lokala regler, andra ansökningsperioder och skilda momskoder.
Although foreign VAT is dealt with electronically within the EU, the process of VAT recovery may still be complicated by things such as language confusion, local regulations, differing application periods and varying VAT codes.

Den enda informationen som måste anges är artikelns namn och momskod, men försäljningsenhet och pris kan vara bra att fylla i också.
The only mandatory information is an item description and a GST rate, but additional information such as price, sales unit and long description might come in handy.

De momsgrupper som gäller för en viss transaktion fastställs av momskoderna som är inkluderade i både momsgruppen och artikelmomsgruppen för transaktionen.
The sales taxes that apply to a particular transaction are determined by the sales tax codes that are included both in the sales tax group and in the item sales tax group of the transaction.

Artikelmomsgrupper är grupper av momskoder som är kopplade till resurser som produkter.
Item sales tax groups are groups of sales tax codes that are attached to resources like products.

Momsgrupper är grupper av momskoder som är kopplade till kunder och leverantörer.
Sales tax groups are groups of sales tax codes that are attached to customers and vendors.

Välj huvudkontot för att bokföra kassarabatten för momskoder som är kopplade till denna redovisningsbokföringsgrupp i kundkassarabattfältet.
In the Customer case discount field, select the main account to post cash discount for Sales tax codes associated with this Ledger posting group.

På sidan Momskoder använder du fältet Beräkningsmetod på snabbfliken Beräkning för att välja hur du beräknar en momskod.
In the Sales tax codes page, use the Calculation method field on the Calculation FastTab to select how to calculate a sales tax code.