mot det oor Engels

mot det

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

against it

Mot den bakgrunden vill vi inte flytta ärendet utan kommer att rösta mot det.
Therefore, on that basis we do not wish it to be moved and will vote against it.

against that

Endast ett utnyttjande som strider mot det syftet utgör förbjuden insiderhandel.
Only usage which goes against that purpose constitutes prohibited insider dealing.

thereagainst

bywoord

Soortgelyke frases

det att tacka nej till någonting mot att man får ha det innestående
rain check

Lägenheten har två sovrum båda med säng och garderob plus skrivbord, arbetsbord. Ett stort vardagsrum mot inre gård. Kök med all utrusning, stort badrum med dusch och badkar och toalett. Ing
Lägenheten har två sovrum båda med.

De sju mot Thebe
Seven Against Thebes

person som är fientligt inställd mot det fria tänkandet
obscurantist

de allierade (de länder som slogs mot Hitlertyskland)
the Allies (the countries which fought against Germany in the Second World War)

fientlighet mot det fria tänkandet
obscurantism

allting talar mot det
chances are against it

voorbeelde

Ansvarig för KGB:s repression mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i regionen Brest.
Responsible for the repressive work of the KGB against civil society and democratic opposition in the region of Brest.

När jag väl bestämt mig vänds allt mitt fokus mot det som ska uppnås.
Once I’ve made up my mind, my whole focus shifts to the target.

Konkurrenskraften hos Alcoas import skulle således inte anses som ett hot mot det sammanslagna företagets utövande av marknadsinflytande.
Therefore, the competitiveness of Alcoa's imports could not be considered a threat to the exercise of market power by the merged firm.

allergisk mot det.
Allergic to it.

Ansvarig för KGB:s repression mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
Responsible for the repressive activity of the KGB against civil society and democratic opposition.

Västerländska experter betraktar en stor del av terrorismen som ytterligare ett vapen i kampen mot det kapitalistiska systemet.
Western experts view much of terrorism as another weapon being used to destabilize the capitalist system.

Har varit aktivt delaktig i repressionen mot det civila samhället i Vitryssland.
Has been actively involved in the repression of civil society in Belarus.

Den är riktad mot det här materialet och vi måste beakta den i det fortsatta arbetet.
It is directed at this material and we must take it into account in our ongoing work.

Då kan du glädjas åt ännu en dag, ännu ett steg mot det eviga livet.
You will be able to rejoice in one more day, one more step toward eternal life.

16 Den 3 maj 2007 anförde Coto Moreno klagomål mot det angripna beslutet.
16 On 3 May 2007 the applicant lodged a complaint against the contested decision.

Våldet mot det senaste offret tyder på att mördaren är obalanserad.
Postmortem violence found on the most recent victim is a strong indicator that the killer is losing control.

Raynor tycker att jag behöver en ny bil, men till en början har jag invändningar mot det.
Raynor thinks I’ll need a different vehicle, but I push back initially.

20 Nutida kritiker kan ha invändningar mot det här blodiga slutet.
20 Modern-day critics may decry the conclusion to this test on Mount Carmel.

Ansvarig för KGB:s repression mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
Responsible for the repressive activity of the KGB against civil society and the democratic opposition.

Angående: Den mexikanska regeringens agerande mot det mexikanska elektrikerförbundet (SME)
Subject: Actions against the Mexican Electricians' Union (SME) by the Mexican Government

Du ska komma innan nu tar slut [På väg mot det sista rummet] Jag är inte färdig än.
PART THREE You need to come, before now stops On the way towards the final room I haven’t finished yet.

djupaste indelningsvattenlinje : den vattenlinje som svarar mot det största djupgående som medges enligt de tillämpliga kraven för indelning.
Deepest subdivision load line is the waterline which corresponds to the greatest draught permitted by the subdivision requirements which are applicable.

När vi nu har hört Piia-Noora Kauppis förklaring, finns det då några invändningar mot det muntliga ändringsförslaget?
Having heard Mrs Kauppi's explanation, are there any objections to the oral amendment?

En enkel ros hade de kastat ner på kistan och den lyste skarpt rosa mot det vita träet.
They had tossed a single rose onto the casket, and it shone bright pink against the white wood.

Ansvarig för repressionen mot det civila samhället efter valen i december 2010.
Responsible for the repression of civil society following the December 2010 elections.

Ansvarig för KGB:s repression mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Minsk.
Responsible for the repressive work of the KGB against civil society and the democratic opposition in Minsk.

Först måste man slå tillbaka mot det fysiska hotet.
First, you have to fight the physical threat.

Biträdande allmän åklagare som var ansvarig för repressionen mot det civila samhället efter valen i december 2010.
Deputy Prosecutor General, responsible for the repression of civil society following the December 2010 elections.

Med anledning härav har Republiken Polen anfört följande grunder mot det överklagade beslutet:
In connection with the foregoing, the Republic of Poland raises the following grounds against the order under appeal: