motljus oor Engels

motljus

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

backlight

naamwoord

Scampen kan " ge motljus som en ängel ".
Actually this scamp can backlight you like an angel.

Motljus

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Contre-jour

contre-jour

photographic technique

voorbeelde

sambandet mellan motljus och genomskinlighet
You' il notice... correlation between backlighting and transparency

Kronan är synlig endast i motljus (dvs. i konturerna).
crown only visible with backlighting (i.e. in outline)

Scampen kan " ge motljus som en ängel ".
Actually this scamp can backlight you like an angel.

Ni står i motljus, general.
General, you're standing against the light.

Kronan är synlig endast i motljus (dvs. i konturerna
crown only visible with backlighting (i.e. in outline

Det hade varit motljus och personen hade varit för långt bort för att han skulle kunna urskilja ansiktet.
He had been looking into the light and the figure was too far away for him to make out the face.

Han stod i motljus, så jag kunde inte se hans ansiktsuttryck.
The light was behind him so I couldn’t see his expression.

Det var riktigt underligt eftersom det var mörkt utomhus så hon stod i skarpt motljus, och hon befann sig verkligen på en scen och jag kunde inte komma på varför hon gjorde det.
And it was very peculiar, because it was dark out, but she was back- lit with florescent lighting, and she was very much onstage, and I couldn't figure out why she was doing it.

Med ett enormt motljus.
With a huge backlit.

Det verkar som om vi skulle få en vacker utsikt mot floden om man drog undan skärmen, men man förklarade att skärmen fanns där för att undvika att ni hamnade i motljus och för att vi skall få ett bättre ljus under debatterna.
We were told that the curtain was closed so that you would not have your back to the light and to improve the lighting during debates.

För mycket motljus där.
That's too much backlight there.

Hon står i motljus och för långt bort och han kan inte se hennes min.
She is backlit and too far away and he cannot read her expression.

För en körriktningsvisare anger pilen att ljusfördelningen är asymmetrisk på ett horisontalplan och att föreskrivna fotometriska värden uppfyllts till och med en vinkel på 80° till höger, då anordningen ses i motljus.
For a direction indicator, the arrow indicates that the luminous distribution is asymmetrical in a horizontal plane and that the photometric values required are satisfied up to an angle of 80° to the right, the device seen in the opposite sense of the light emitted.

Och Rakel och Oleg var silhuetter i motljus på en flygplats, också i transit.
And Rakel and Oleg were silhouettes against the light at an airport, also in transit.

Nånstans där de inte har motljus.
Somewhere dark with no backlighting.

Han var ansvarig utgivare för litterära tidskrifterna PuertAbierta ("ÖppenDörr") och Contraluz ("Motljus").
He was director of the literary magazines PuertAbierta and Contraluz.

Bloss med LED, ficksökarlampor med LED, strålkastare med LED, elektriska nattlampor med LED, pennlampor med LED, lampor till fordon med LED, och bilinteriörtaklampor med LED, LED-gatubelysning, LED-bilbelysning, LED-scenbelysning, LED-arkitektonisk belysning, LED-motljus till monitorer, lampor till projektorer med LED, lampor till julgranar med LED, gruvlampor
Flares with LED, pocket search lights with LED, spotlights with LED, electric night lights with LED, pen lights with LED, lights for vehicles with LED, and automotive interior dome lights with LED, LED street lighting, LED automobile lighting, LED stage lighting, LED architectural lighting, LED backlighting for monitors, lights for projector with LED, lights for Christmas trees with LED, miner's lamps

I fönstrets motljus i slutet av korridoren såg hon ut som fan själv.
With the light at her back, shining through the window at the end of the corridor, she appeared almost demonic.

Det var som en ocean, ljus och gyllenfärgad i kvällens motljus.
It was like an ocean, bright and golden in the evening backlight.

Hon tryckte av en serie bilder där huset strävade mot kvällssolen i motljus
She fired off a series of shots of the house against the sun in the evening light.

Hennes hud glödde som alabaster i motljus, färgen på hennes kinder var som rosenblad.
Her skin glowed like backlit alabaster; the color in her cheeks was rose petals against it.

Det var en suggestiv bild, full av skuggor och motljus, ändå skarp och talande.
It was a suggestive image, backlit and shadowy, yet still striking and expressive.

I motljus var han bara en mörk siluett, omöjlig att åldersbestämma och att känna igen.
Against the light he was no more than a dark silhouette, and it was impossible to see his age or identity.