motsatt håll oor Engels

motsatt håll

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

opposite direction

bywoord

Han stiger därför ombord på en båt som far åt rakt motsatt håll.
So he gets on a boat that is going in the opposite direction from Ninʹe·veh.

voorbeelde

Vi strävar åt motsatt håll.
We are going in the opposite direction.

De svängde av från bilkön och åkte åt motsatt håll.
They peeled out of the line of cars and turned in the opposite direction.

Den där kartan var för mig som Betlehems stjärna, fast den rörde sig förstås åt motsatt håll.
That map appeared to me like the star of Bethlehem, except that it pointed in the opposite direction.

Från motsatt håll kom fyra män bärande på en korgbår.
From the opposite direction came four men carrying a stretcher.

Flickor från Prison Gate-missionen tar varandras händer och skuttar runt åt motsatt håll.)
GIRLS OF THE PRISON GATE MISSION, JOINING HANDS, CAPER ROUND IN THE OPPOSITE DIRECTION.)

Vi håller i varandra så att inte vinden blåser omkull oss eller slungar oss åt motsatt håll.
We hold each other so that the wind doesn’t knock us off our feet or throw us in opposite directions.

Jag vände mig inte åt motsatt håll.”
I did not turn in the opposite direction.”

Vi har misslyckat med att förnya den tillverkande industrin, och stora tekniska innovationer har dragit åt motsatt håll.
We failed at reinventing the manufacturing space, and large technological innovations have played away from it.

Tony gick åt motsatt håll, mot badrummet.
Tony went the opposite way, towards the bathroom.

Det är motsatser två saker som kämpar emot varandra från två motsatta håll.
It's two things that push against each other in opposite directions.

Enligt Newton kommer väggen att utsätta borren för en lika stor kraft men åt motsatt håll.
And Newton says the wall is going to apply force back, equal and opposite.

+ Jag vände mig inte åt motsatt håll.
+ I did not turn in the opposite direction.

Alltså inte åt samma håll som Donna Murray, utan åt motsatt håll.
The opposite direction from Donna Murray.

När han hörde hur fadern öppnade dörren vid förarplatsen rörde han sig hastigt runt från motsatt håll.
When he heard his father open the door on the driver’s side, he moved quickly around to the other side.

Roy stod stilla en stund innan han stegade i väg åt motsatt håll.
Roy stood for a moment before striding off in the opposite direction.

Men kompassen pekar åt motsatt håll.
But the compass is pointing in the opposite direction.

Artikel 7 skall garantera att den språkliga mångfalden upprätthålls effektivt trots strävanden åt motsatt håll.
Article 7 is intended to ensure that, despite statements to the contrary, linguistic diversity will continue to be preserved.

Den är på väg i motsatt håll.
This road is the opposite direction.

" att den låg åt motsatt håll...
" it was in an opposite direction

Samtidigt fanns det en konkurrerande känsla inom henne som styrde henne åt rakt motsatt håll.
At the same time she had a competing feeling inside that was steering her in the opposite direction.

Dessa armar var böjda uppåt åt två motsatta håll från mittstammen.
These branches curved upward from opposite sides of the main shaft.

Vad än alla andra gjorde, så gick jag åt motsatt håll.
Whatever everyone else was doing, I always went the other way.