när tiden är inne oor Engels

när tiden är inne

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

in due time

bywoord

eventually

voorbeelde

Jag är HERREN; när tiden är inne, skall jag med hast fullborda detta.” — Jes.
I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.” —Isa.

När tiden är inne... ska vi prata.
And when the time comes, we'll talk.

Vi diskuterar det med tjejernas föräldrar när tiden är inne.
We will discuss the matter with the three girls'parents at the appropriate time.

Vad kommer att hända när tiden är inne för Jehova att verkställa sin dom?
What will happen when the time is ripe for Jehovah to execute his judgment?

När tiden är inne, tänker jag inte låta dig göra det.
When the time is right, I won't let you.

När tiden är inne, är jag redo att dö.
When it is time, I will be ready to die.

När tiden är inne, tänder vi facklan för frihet, och blir räddade från denna mardrömmen.
When the moment is right, we will ignite the beacon of liberty and be rescued from this awful nightmare!

Du får Fibonacci när tiden är inne.
I'll give you Fibonacci when the time is right.

Jag kommer och hämtar dig när tiden är inne.
I'll come back and get you when the time is right.

När tiden är inne, blir din död snabb.
When the time comes, your death will be quick.

”När tiden är inne kommer jag att veta vad jag ska göra.”
“When it’s time I’ll know what to do.”

När tiden är inne... tar vi dem med överraskning, som de tog oss.
When the time is right take them by surprise, the way they took us.

+ Jag, Jehova, skall påskynda det när tiden är inne.”
+ I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

Men bara när tiden är inne
But only when the time is right

Allt ska säkert gå lyckligt och väl när tiden är inne för mig.
All will be well with me when my time comes.

Var bara beredd när tiden är inne.
You just be ready when the time is right.

Jag är HERREN [Jehova]; när tiden är inne, skall jag med hast fullborda detta.”
I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

När tiden är inne kommer Kristus därför inte att öppna dörren till den himmelska bröllopsfesten för dem.
So when the time comes, Christ does not open the door to the marriage feast in heaven to them.

Och när tiden är inne
Whatever gets you off

Men när tiden är inne, har du en hjälm som duger i alla fall.
But when the time comes, at least you'll have the helmet for it.

Detta kommer att ske när tiden är inne för röstförklaringarna.
That is for the explanations of vote.

När tiden är inne måste pojken alltså dö?
So, when the time comes, the boy must die?

När tiden är inne kommer jag tillbaka.
When the time comes, I will return.

När tiden är inne för det kommer han att göra slut på alla orättvisor och allt lidande.
In time, he will end all injustice and suffering.

Allt jag kan göra är att visa nåd när tiden är inne.
All I can do at this point is show you mercy when the time comes.