nära familj oor Engels

nära familj

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

close family

naamwoord

Miss Dryfield hade ingen nära familj förstår du.
Miss Dryfield had no close family, you see.

Soortgelyke frases

närmaste familj
folk · people

voorbeelde

För många är lunden nära familjen Smiths bondgård i norra New York enbart vacker och fridfull.
To many, the grove near the Smith farm in upstate New York is simply beautiful and peaceful.

När familjen White stod samlad kunde deras lyskraft hålla undan den mörkaste natt.
When the Whites stood together as a family, their shine could hold back the darkest night.

Skulle denna lag börja tillämpas kommer den att splittra nära # familjer
The fulfilment of this law will split nearly # families

Det är mer kostnadseffektivt, och på så sätt har patienterna möjlighet att vara nära familj och vänner.
This could be more cost-efficient, and could enable patients to stay close to family and friends.

När familjer fungerar så som Gud avsett, är de relationer som finns däri de mest dyrbara under jordelivet.
When families are functioning as designed by God, the relationships found therein are the most valued of mortality.

Jag älskar när familjen är omkring...
I just love when family is around.

Den nära familjen.
Immediate family.

När familjen äter tillsammans har föräldrarna tillfälle att fylla sina barns känslomässiga behov.
Family meals offer parents a unique chance to care for their children’s emotional well-being.

När familjen kom hem fann man grindarna till gården öppna.
On arriving home, the family found the gates of their courtyard open.

När familjerna är starka är kyrkan stark.
When families are strong, the Church is strong.

Så president Hunter lade undan sina instrument och tog bara fram dem ibland när familjen sjöng tillsammans.1
So President Hunter put his instruments away and brought them out only occasionally for family sing-alongs.1

Vilka utmaningar ställs ungdomar inför när familjen flyttar till ett annat land?
What are the challenges young people face when their family migrates to a foreign land?

(Uppenbarelseboken 21:4) När familjen känner sig modfälld blir de uppmuntrade av hennes tillitsfulla leende.
(Revelation 21:4) At times when her family feels down, Silvia’s confident smile buoys them up.

När familjen Swanepoel kom på tal sa han »underbara människor« – det var tydligen en populär åsikt numera.
On the subject of the Swanepoels he said, 'wonderful people' - clearly a popular view.

När familjen Swanepoel kom på tal sa han »underbara människor« – det var tydligen en populär åsikt numera.
On the subject of the Swanepoels he said, ‘wonderful people’ – clearly a popular view.

När familjen tillbringade tid tillsammans kunde barnen inte bara bevittna hur föräldrarna arbetade utan också hur de levde.
As the family spent time together, the children could see not just how their parents worked but how they lived.

När familjen förberedde sig för tempelbeseglingen bad och fastade de.
In preparation for their temple sealing, the whole family spent time praying and fasting.

När familjen försummas får det konsekvenser
Consequences will come when the family is neglected

Nästa morgon när familjen satt vid frukostbordet tänkte Jason på brandövningen.
The next morning, as the family gathered for breakfast, Jason thought about the fire drill.

Var observant på vilken attityd hon har när hon går i tjänsten och när familjen gör saker tillsammans.
You can also observe her frame of mind as she engages in the field service or shares in family recreation.

Ingetdera jobbet betalade så mycket som utlovat när familjen flyttade norrut under kriget.
Neither job paid as much as had been promised when the family made the move North during the war.

Jag ska ta reda på var han var när familjen Kirkwood angreps.
I'll find out where he was the night the Kirkwoods were invaded.

När familjen försvann hörde jag olika rykten.
When his family disappeared, there were a lot of rumours.

När familjen försvann hörde jag olika rykten
When his family disappeared, there were a lot of rumours

När familjen anlände hem kramade vi varandra länge.
When my family arrived, we hugged each other for a long time.