något vackert oor Engels

något vackert

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

eyeful

naamwoord

Ja, alla våra ansträngningar att förkunna de goda nyheterna är något vackert i Jehovas ögon. (Rom.
Indeed, all our efforts to proclaim the good news are beautiful in Jehovah’s eyes. —Rom.

voorbeelde

Ett helgat liv är något vackert.
A consecrated life is a beautiful thing.

Fysisk intimitet mellan man och hustru är något vackert och heligt.
Physical intimacy between husband and wife is beautiful and sacred.

Visa hellre något vackert och underhållande för oss.
Better show us something beautiful and attractive.

”Fysisk intimitet mellan man och hustru är något vackert och heligt.
“Physical intimacy between husband and wife is beautiful and sacred.

Att kämpa för lycka är något vackert.
But the fight for happiness is beautiful.

Vi arbetar för att få mat och använda vår tid väl, men också för att skapa något vackert.”
We work to earn food and to make good use of our time but also to create things of beauty.”

Mina ögon spärras upp för att fånga en sista glimt av något vackert att ta med.
My eyes strain to capture one last image of beauty to take with me.

Något vackert.
Something beautiful.

22 Vi bör inte glömma att den babyloniska världsreligionen av sina anhängare betraktas som något heligt, något vackert.
22 We should not forget that Babylonish world religion is viewed by its adherents as something sacred, something beautiful.

För det finns något vackert med sorg, tycker du inte?
Because there’s something beautiful in grief, isn’t there?

Attribut som i hennes tidigare liv ansetts missprydande hyllades med ens som något vackert.
Attributes which in her former life had been considered anything but attractive were suddenly being hailed as lovely.

Om du skall vika något vackert, bör du välja färg mycket noga.
If you want to make something really pretty, however, you should consider the color of the paper carefully.

Ni har fått som er födslorätt något vackert, heligt och gudomligt.
There has come to you as your birthright something beautiful and sacred and divine.

Men kan något vackert hända i det här rummet?
But can anything beautiful happen in this room?

Men i Jehovas och Jesus ögon är vår enhet verkligen något vackert!
But such unity is beautiful in the eyes of Jehovah and Jesus!

Jag ska visa er något vackert.
Let me show you something pretty.

Jag ser något vackert.
I see something beautiful, Stan.

Genom henne upptäckte jag något vackert.
Through her I discovered a beautiful thing.

Om hon kunde skyffla bort allt det döda och fula och skapa något vackert här?
If she could scrape away all the dead, all the ugly, and make something beautiful here?

Hur kan någon låtsas att det finns något vackert och meningsfullt med Rebeckas död?
How can anyone pretend there’s something beautiful and meaningful about Rebecka’s death?

Han var den enda som såg mig som något vackert.
He alone held an image of me as something beautiful.

Dessutom är det något vackert med att gå på snö som ingen annan har gått på.
Plus there’s just something beautiful about walking on snow that nobody else has walked on.

Vill du se något vackert?
You wanna see something pretty?

Ni har fått som er födslorätt något vackert, heligt och gudomligt.
“There has come to you as your birthright something beautiful and sacred and divine.