nöjd och belåten oor Engels

nöjd och belåten

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

comfortable

adjektief

Och är hennes man nöjd och belåten med er bekantskap?
And her husband is comfortable with your relationship?

voorbeelde

Dessutom känner man sig nöjd och belåten efter att ha läst och resonerat om innehållet.
Moreover, you feel satisfied and content after reading and discussing the information.

Fortsätt, bli nöjd och belåten.
Well, go ahead, get nice and comfy.

Johansson verkar nöjd och belåten, tänkte Holt.
Johansson seems pleased and satisfied, thought Holt.

Nu var jag nöjd och belåten.
Now I felt comfortable.

Var inte så nöjd och belåten
Don' t get comfortable

Andra bevis för evolutionen är också ytterst starka, och jag känner mig mycket nöjd och belåten med dem. ...
Other evidences for evolution are extremely strong also and I feel very comfortable with them . . .

Och du blir väl nöjd och belåten om jag berättar att jag aldrig återhämtat mig», säger Plutarch.
"And you'll be pleased to know I've never recovered,"" says Plutarch."

Jag har aldrig varit så nöjd och belåten med min kropp, tänkte hon, inte ens som barn.
I was never that comfortable with my body, she thought, not even as a child.

Nöjd och belåten som matador?
Satisfaction as a Matador?

Och ni hustrur, behandla er make väl och försök göra honom glad och nöjd och belåten.
Then, you wives, treat your husbands right, and try to make them happy and comfortable.

Nåja ... relativt nöjd och belåten.
Well . . . relatively satisfied.

M. Gilbert lämnade kontoret, nöjd och belåten med mina pengar.
M. Gilbert left the office in high spirits with a bag full of my money.

Det var den första han dödade den dagen och han var mycket nöjd och belåten.
It was the first man he had killed that day and he was very pleased.

Du sitter här, nöjd och belåten och han är hemma, en känslomässig röra.
You're sitting here, perfectly happy and he's at home, a blubbering mess.

Misstänkt nöjd och belåten, tänkte hon och tog fram Lewins pm ur plastfickan framför sig.
Suspiciously pleased and satisfied, she thought, taking Lewin’s memo out of the plastic folder in front of her.

Storfinansen var nöjd och belåten med Putin.
Big business was happy with Putin.

Sedan hennes hus hade flyttats bodde hon där nöjd och belåten.
After her house was moved, she lived there contentedly.

Börja med att göra musikmänniskan nöjd och belåten, så han stannar.
You can start by making the music man happy so he stays.

Och är hennes man nöjd och belåten med er bekantskap?
And her husband is comfortable with your relationship?

Går det att känna sig nöjd och belåten?
Is It Possible to Be Content?

Hon hade kommit hem från sin tarotkortseans hos en väninna och promenerade nöjd och belåten upp för backen.
She had come home from her Tarot séance at a friend’s and was walking up the hill looking really rather content.

Och du blir väl nöjd och belåten om jag berättar att jag aldrig återhämtat mig», säger Plutarch.
And you’ll be pleased to know I’ve never recovered,” says Plutarch.

3 Går det att känna sig nöjd och belåten?
3 Is It Possible to Be Content?

Boas, nöjd och belåten, täcker över sig och somnar snart.
Boaz, satisfied, now covers himself and drifts off to sleep.

• Reklam som bombarderar dig med budskapet att du blir nöjd och belåten om du bara köper en grej till.
• Advertisers bombard you with the message that contentment is only one more purchase away.