natriumet oor Engels

natriumet

naamwoord

Soortgelyke frases

natrium
Na · atomic number 11 · natrium · sodium

Natrium
sodium

voorbeelde

Kalium har däremot många positiva hälsoeffekter, eftersom det motverkar natriumets effekter, skyddar blodkärlen och är antioxiderande.
Consuming potassium, on the other hand, brings many health benefits, as it balances out the effects of sodium, protects the blood vessels and is an antioxidant.

Var fick Josh tag i natriumet?
Where did Josh get the sodium?

Tvärtom fastställs i nämnda bilaga, i de aktuella näringspåståendena, ett direkt samband mellan den högsta tillåtna ”natriumhalten”, oavsett natriumets form, och vilket ”motsvarande värde för salt” denna referenshalt har.(
On the contrary, in the nutrition claims in question, that annex establishes a direct correlation between the maximum authorised ‘sodium’ content, regardless of the form of sodium, and ‘the equivalent value for salt’ of that reference content.

Däri föreskrivs emellertid ett förbud mot att använda nämnda påstående avseende naturliga mineralvatten och annat vatten som är ovillkorligt genom att förbudet, som anges i den sista meningen i denna bestämmelse, gäller oberoende av natriumets ”motsvarande värde för salt”.
However, it imposes a prohibition on using that claim with respect to natural mineral waters and other waters which is absolute in nature in that, as stated in the last sentence of that provision, the prohibition operates regardless of the criterion of ‘the equivalent value for salt’ of sodium.

Natriumet var din hämnd.
You put dium in the showerhead to get back at her?

I synnerhet görs ingen åtskillnad med hänsyn till natriumets eventuella sammanslagning med bikarbonatjoner eller kloridjoner.
In particular, they do not differentiate according to the possible association of sodium with bicarbonate ions or chloride ions.

11 – Neptune Distribution har gjort gällande att en annan metod för beräkning av motsvarigheten i salt skulle vara olämplig, eftersom natrium i naturligt mineralvatten i huvudsak är förenat med bikarbonat och endast en liten del av natriumet är förenat med klorider för att bilda salt.
11 – Neptune Distribution argues that another method of calculating the equivalent value for salt would be inappropriate, because, in natural mineral waters, sodium is mainly associated with bicarbonate and only a small portion of the sodium is associated which chlorides to form salt.

Eller så blev natriumet absorberat av giftet som redan fanns i hennes system.
Or sodium was absorbed by a toxin already in her system.

Till stöd för det första av dessa alternativ, som Neptune Distribution förespråkar, har den hänskjutande domstolen påpekat att ”eftersom natrium normalt sett endast finns i naturen sammanslaget med andra kemiska ämnen”, är det möjligt att anse att nämnda bilaga innebär ett tvång att endast beakta den del av natriumet som utgör natriumklorid.(
In support of the first option, which is favoured by Neptune Distribution, the referring court notes that ‘[i]nasmuch as sodium is normally encountered in nature only in association with other chemical elements’, it is possible to take the view that that annex requires account to be taken only of the quantity of sodium in the form of sodium chloride.

Eller så blev natriumet absorberat av giftet som redan fanns i hennes system
Or sodium was absorbed by a toxin already in her system

För att skydda natriumet har vi omringat det med olja.
So, in order to protect the sodium, we've surrounded it with oil.

Den rika halten av magnesium bidrar till att bevara strukturen på den här kustjorden, då magnesiumet konkurrerar med natriumet i jorden. Detta gör att ”Agkinara Irion” kan odlas även i områden där jorden har hög salthalt.
The abundance of magnesium helps preserve the structure of these coastal soils, as it competes with the sodium in the soil, making it possible to grow ‘Agkinara Irion’, even in the areas where the soil has a high salt content.

Salt måste därför inte bara omnämnas i innehållsförteckningen, utan natriumet måste dessutom föras upp i näringsvärdesmärkningen under vissa omständigheter som fastställs i direktiv 90/496/EEG om näringsvärdesdeklaration för livsmedel. ((EGT L 276, 6.10.1990.
Apart from the declaration of salt in the list of ingredients, sodium must be declared in nutrition labelling under certain conditions as provided by Directive 90/496/EEC on nutrition labelling for foodstuffs ((OJ L 276, 6.10.1990.

Under denna tid, då natriumet blir allt hetare, skickar ljuskällan ut ljus av skiftande färger.
During this time the lamp exhibits different colors as the various metal halides vaporize in the arc chamber.

Vår kropp kan inte framställa natriumet och kloriden som finns i salt, men komponenterna är nödvändiga för vår hälsa.
Our body can't produce the sodium and chlorine that are in salt, yet these components are essential to keep it healthy.

Hettan från ljusbågen förgasar i sin tur kvicksilvret och natriumet.
The heat generated by the arc then vaporizes the mercury and metal halides, which produce light as the temperature and pressure increases.

Lågan är gul pga. natriumet.
The flame is yellow due to the sodium.

Att ersätta det för hälsan skadliga natriumet i saltet med andra ämnen är ett tema för intensiv forskning världen över.
Substituting the sodium contained in salt, which is harmful to health, with other substances is one of the themes which is being studied intensively around the world.