naturhistorias oor Engels

naturhistorias

naamwoord

Soortgelyke frases

naturhistoria
natural history

voorbeelde

Välkomna till välgörenhetsgalan för Golden States naturhistoria museum.
Welcome to this very special benefit concert for the Golden State Natural History Museum.

BBC:s enhet för naturhistoria har också tagit upp kakapon, exempelvis i ett inslag med Sir David Attenborough i Fåglarnas liv.
The BBC's Natural History Unit also featured the kakapo, including a sequence with Sir David Attenborough in The Life of Birds.

Sällskapet hade inledningsvis fyra avdelningar: fysik (inklusive matematik och mekanik), kemi (inklusive mineralogi), geologi (inklusive geografi) och naturhistoria.
By this stage the Association had four sections: Physics (including Mathematics and Mechanical Arts), Chemistry (including Mineralogy and Chemical Arts), Geology (including Geography) and Natural History.

Den grekiske filosofen och vetenskapsmannen Aristoteles beger sig från Assos till Lesbos för att studera naturhistoria, särskilt marinbiologi.
The Greek philosopher and scientist, Aristotle, travels from Assus to Lesbos to study natural history, especially marine biology.

Tillhandahållande av underhållningsinformation via Internet, nämligen, ombesörjande av en webbplats med fotografiska, ljud- och videopresentationer avseende natur, miljö, naturliv, naturhistoria, naturvård, utforskning, och äventyrsämnen
Providing entertainment information via the internet, namely, providing a website featuring photographic, audio and video presentations concerning nature, the environment, wildlife, natural history, conservation, exploration, and adventure topics

Trots sitt intresse för naturhistoria redan från tidig barndom kom hans första publikation först vid 30 års ålder, 1836.
Although he was an enthusiastic amateur naturalist from childhood, his first serious publications did not appear until 1836, when he was 30.

I Belgien (den flamländska delen), Tjeckien och Rumänien erbjuder några av universiteten en universitetsutbildning i naturhistoria, historia eller geografi med främmande språk som biämne, vilket i vissa fall avslutas med en dubbel examen.
In Belgium (Dutch-speaking Community), the Czech Republic and Romania some universities offer a graduate programme in natural sciences, history or geography with a minor in foreign languages, in some cases leading to a double degree.

Organisation, produktion, presentation och tillhandahållande av tävlingar, tävlingar, kapplöpningar/-körningar, spel, utställningar, konferenser, seminarier, sporter, shower, evenemang, konserter, liveframträdanden, utbildning, handledning, privatundervisning, fältstudier, studier i naturhistoria, studier i konservation och miljöstudier
Organising, producing, presenting and providing competitions, contests, races, games, exhibitions, conferences, seminars, sports, shows, events, concerts, live performances, education, training, tuition, field study, natural history studies, conservation studies and environmental studies

Tillhandahållande av utbildniingsinformation avseende natur, miljö, djurliv, naturhistoria, miljövård, utforskning, och äventyrsteman via Internet
Providing educational information concerning nature, the environment, wildlife, natural history, conservation, exploration and adventure topics via the Internet

Tillhandahållande av direktanslutna ljudupptagningar, Fotografier,Videor och webbprogram med många ämnen rörande äventyr, Kultur, Undervisning/utbildning, Underhållning, Upptäckter, allmänt, geografi, naturhistoria, vetenskap, Teknologi och Resor
Providing online sound recordings, Photography,Videos and web-programs on various topics relating to adventure, culture, Education, Entertainment, Discovery, general interest, geography, natural history, science, technology and Travel

Han utgav 1836 en naturhistoria om valarna, där han ger vad han kallar en bild av spermacetivalen.
In 1836, he published a Natural History of Whales in which he gives what he calls a picture of the sperm-whale.

Darwin var ganska uttråkad av Robert Jamesons kurs i naturhistoria som täckte geologi, däribland debatten neptunism och plutonism.
Darwin was rather bored by Robert Jameson's natural-history course, which covered geology—including the debate between Neptunism and Plutonism.

Redan i verket ”Naturhistoria” nämner Plinius den äldre (första århundradet efter Kristus) vinodlingarna i Málaga.
Pliny the Elder (1st century AD) mentioned the fact that there were vineyards in Malaga in his work the ‘Natural History’.

Den som studerade naturhistoria kallades naturhistoriker eller naturforskare.
A person who studies natural history is called a naturalist or natural historian.

Tillhandahållande av direktanslutna ljudskivor, lektionsplaner, fotografier, videor och webbsändningar om en mängd olika ämnen såsom äventyr, kultur, utbildning, nöjen, utforskning, allmänt intressant, geografi, naturhistoria, vetenskap, djurliv, natur och miljö
Providing online audio records, lesson plans, photographs, videos and webcasts featuring a wide range of adventure, cultural, educational, entertainment, exploration, general interest, geography, natural history, wildlife, nature, and environmental topics

Där blev han intresserad av naturhistoria genom föreläsningar av Johann Friedrich Blumenbach och Friedrich Tiedemann.
At university he became interested in natural history through the lectures of Johann Friedrich Blumenbach and Friedrich Tiedemann.

År 1851 växte Thoreaus fascination över naturhistoria och reseskildringar.
In 1851, Thoreau became increasingly fascinated with natural history and narratives of travel and expedition.

Efter skolgång i Naumburg studerade han naturhistoria i Jena, där han blev elev och senare assistent till Ernst Haeckel.
After attending high school in Naumburg, he studied natural sciences at Jena, where he was a pupil and assistant of Ernst Haeckel.

Naturhistorieselskabet var ett lärt sällskap, som var den enda institution som erbjöd undervisning i naturhistoria i Danmark mot slutet av 1700-talet.
Naturhistorieselskabet - the Society for Natural History - was a private society that was the only institution to offer education in natural history in Denmark in the late 18th century.

Serier med förinspelade videokassetter, dvd-skivor, kompaktdiskar, videoskivor, cd-romskivor, ljudkassetter, ljudband, och andra inspelade optiska, elektroniska, och magnetiska medier, allt inom områdena natur, miljö, djurlivet, naturhistoria, miljövård, utforskning och äventyr
Series of pre-recorded video cassettes, DVDs, compact discs, video discs, CD-ROMs, audio cassettes, audio tapes, and other pre-recorded optical, electronic, and magnetic media, all in the fields of nature, the environment, wildlife, natural history, conservation, exploration and adventure

Ronald Daeumler, som nyligen tillbringat två år på Galápagos som guide i öarnas naturhistoria, framhöll: ”Uppriktigt sagt blev jag förvånad över att få veta att det här faktiskt var Darwins mest övertygande argument för att visa att utvecklingen var en möjlig förklaring till arternas uppkomst.
However, naturalist guide Ronald Daeumler, who recently spent two years on the Galápagos, observed: “Frankly, I was astounded on learning that this was really Darwin’s most convincing reason to show that evolution was a possible explanation of the origin of the species.

Är detta beteende vanligt i Hampshires naturhistoria?
Is this conduct commonplace in the natural history of Hampshire?

När han blev änkeman 1851 bosatte han sig i London för att ägna sig åt naturhistoria och framförallt entomologi.
Widowed in 1851 he settled in London devoting himself to natural history and entomology in particular.

Dylika scener höll sig inte bara till vetenskapliga verk: Geologen John Phillips tillverkade ett träsnitt av en invecklad förhistorisk scen, som visade på uppenbart inflytande från såväl Duria Antiquior som Goldfuss jurassiska scen, som publicerades i den populära tidskriften Penny Magazine och en annan illustration som lånade från Duria Antiquior dök upp i ett franskt illustrerat uppslagsverk över naturhistoria 1834.
In 1833 the geologist John Phillips produced a wood cut of an elaborate prehistoric scene, that was obviously influenced by both Duria Antiquior and Goldfuss's Jurassic scene, for publication in the popular Penny Magazine, and another illustration which borrowed elements from Duria Antiquior appeared in a French illustrated dictionary of natural history in 1834.

Tillhandahållande av nedladdningsbara granskningar avseende miljön, folk och kultur, geografi, vetenskap, naturvetenskap, natur, naturliv, ekologi, samhällsvetenskap, historia, naturhistoria, arkeologi, astronomi, geologi, antropologi, zoologi och botanik
Providing downloadable surveys in the fields of the environment, people and culture, geography, science, natural science, nature, wildlife, ecology, social studies, history, natural history, archaeology, astronomy, geology, anthropology, zoology, and botany