naturlig process oor Engels

naturlig process

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

natural process

naamwoord

Det första uttrycket motsvarar nämligen naturliga processer utan mänsklig inverkan.
The former refers to natural processes occurring without human involvement.

operation

naamwoord

Därför att han är Skaparen, och han kontrollerar alla naturkrafter och naturliga processer på och omkring vår jord.
Because he is the Creator and is in control of all the natural forces and operations on and about our earth.

voorbeelde

Naturliga processer såsom konjugation, transduktion eller transformation.
natural processes such as: conjugation, transduction, transformation,

Ånger är en nyttig och naturlig process i människans natur.
Remorse is a healthy and natural response of the human condition.

"2) naturliga processer som till exempel konjugation, transduktion, transformering, eller annan naturlig process,"
(2) natural processes such as: conjugation, transduction, transformation or any other natural process;

Mikroorganismens funktion i naturliga processer i miljön är av särskilt intresse.
The function of the micro-organism in environmental processes is of particular interest.

Det är ett allomfattande begrepp för att beskriva variationsrikedomen av allt liv och alla naturliga processer på jorden.
This is an all encompassing term to describe the variety of all life and natural processes on Earth.

2) Konjugation, transduktion, transformation eller annan naturlig process.
(2) conjugation, transduction, transformation or any other natural process,

Det första uttrycket motsvarar nämligen naturliga processer utan mänsklig inverkan.
The former refers to natural processes occurring without human involvement.

Arbete i samklang med de naturliga processerna.
Working with Natural Processes

Dessa ”faktorer” består i själva verket av en mängd olika naturliga processer med en stor biologisk variation.
It is obvious that these ‘characteristics’ in fact constitute a whole host of natural processes, which are subject to a high degree of biological variability.

Det är en helt naturlig process.
It is an entirely natural process.

Naturliga processer, såsom konjugation, transduktion, transformering.
natural processes such as: conjugation, transduction, transformation;

Det är en naturlig process, som mogna kvinnor går igenom.
It's a natural process that women of a certain age go through.

Hos växterna är reproduktion genom kloning en naturlig process.
In the case of plants, reproduction by cloning is a natural process.

Mikroorganismens funktion i naturliga processer i miljön (enligt avsnitt 2, punkt 2.1.2) är av särskilt intresse.
The function of the micro-organism in environmental processes (as defined in section 2, point 2.1.2) is of particular interest.

De är i stället resultat av naturliga processer i jorden.
They are, rather, the result of natural processes in the earth.

Studenterna bör kunna förstå och analysera naturliga processer och det komplexa samspelet mellan olika faktorer.
Graduates of the course should be able to understand and analyse natural processes and the complex interplay between different factors.

2) Naturliga processer, såsom konjugation, transduktion, transformering.
(2) natural processes such as: conjugation, transduction, transformation;

Mikroorganismens funktion i naturliga processer i miljön (enligt avsnitt #, punkt #.#) är av särskilt intresse
The function of the micro-organism in environmental processes (as defined in section #, point #.#) is of particular interest

Hur påverkas materialförändringar och andra naturliga processer i levande organismer på lång sikt?
What is the long-term impact on the metabolic and other natural processes in the living organism?

”Vi släpper ut freoner i atmosfären fem gånger snabbare än naturliga processer kan göra sig av med dem.”
“We are putting CFCs into the atmosphere five times faster than natural processes can dispose of them.”

Vissa naturliga processer håller på att ändras, nederbördsmönstren förändras, glaciärerna smälter, havsnivån stiger.
Some natural processes are being altered, precipitation patterns are changing, glaciers are melting, sea levels are rising.