nolltid oor Engels

nolltid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

in no time

bywoord

Med din hjälp kunde jag flyga lika fort som du på nolltid.
With your help, I could be flying as fast as you in no time.

voorbeelde

Med din hjälp kunde jag flyga lika fort som du på nolltid.
With your help, I could be flying as fast as you in no time.

Över 7 000 bönder samlades omkrings oss på nolltid.
Over 7,000 peasants gathered around us in no time at all.

Killen tog sig upp på taket på nolltid.
This guy got on our roof in, like, a second.

På nolltid utvecklades ett slag bakom de amerikanska linjerna.
In no time, a battle was underway behind the American lines.

Jaha, noggrannhet och precision, så är det klart på nolltid.
Right, belt-and-braces job and out of here in double-quick time.

Du kommer att en berömd filmregissör på nolltid.
You'll be a famous film director in no time.

Vi skulle ha sålt den på nolltid.
An easy score for us.

Sätt er nu så lagar jag lunch på nolltid.
Now, you two sit down and I'll get lunch for you in no time.

(Johns Hopkins Medicine) Kroppen reagerar på nolltid och startar en process som stoppar blödningen, vidgar blodkärlen, läker såret och stärker vävnaden.
(Johns Hopkins Medicine) The body immediately springs into action to stop the bleeding, widen the blood vessels, repair the wound, and strengthen the tissue.

Du är ute ur lägenheten på nolltid.
You'll be out of that apartment in no time.

De här kan få era feta, lata läsare-- att börja banta och träna på nolltid
These two can have your fat, lazy readers...... dieting and exercising in no time flat

Ett organ av typen Gemenskapens inspektionsbyrå som föredraganden efterlyser skulle inte kunna inrättas på nolltid.
A Community Inspection Agency, such as that called for by your rapporteur, could not be set up over night.

Jag ska pressa dina kläder på nolltid
I' il have your clothes pressed like new in no time

Jag tror att de kommer på ett sätt att utrota det här på nolltid.
I'm sure they'll come up with a way to beat this thing in no time.

Vi skulle kunna rida tillbaka till huset på nolltid
We could ride him and get back to the house in no time

Du får kläm på det på nolltid.
You'll get the hang of this in no time.

På nolltid började den torra skogen brinna.
In no time, the dry forest began to burn.

Jag kunde ha dödat dig på nolltid.
I could've killed you in seconds.

Ambulans killarna var där på nolltid.
The ambulance crew was there in no time at all.

Vi kan ha en ny bil och allt på nolltid.
I'll bet in no time we could have a whole new car and everything.

Nya kommunikationssätt som gör det möjligt att på nolltid skicka enorma datamängder till andra sidan jordklotet kommer att leda till en nästan fullständig sammanlänkning av den industrialiserade världens samtliga politiska, ekonomiska och sociala aktörer.
New communication channels make it possible to transmit vast amounts of data across the world instantly and are set to network virtually all the political, economic and social players in the industrialized world.

De kommer fram på nolltid om de springer på gatan.
It’ll take them no time at all, if they come by the road.

Jag kommer att bli road på nolltid.
I'll be amused in no time.

Lew Welch högg lätt och rejält, och på nolltid hade vi fem stora vedklabbar.
Then Lew Welch demonstrated with big, easy strokes, and in no time, we had five huge logs to use.

Om bara Niclas hade varit här, så hade han säkert kunnat lugna alla och reda ut alltihop på nolltid.
If only Niclas were here, she was sure he could calm everybody down and straighten it all out in no time.