nordpol oor Engels

nordpol

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

north pole

naamwoord

northernmost point on celestial bodies

Tomten bor inte på Nordpolen, utan i Finland.
Santa doesn't live at the North Pole, but in Finland.

North Pole

eienaam

Tomten bor inte på Nordpolen, utan i Finland.
Santa doesn't live at the North Pole, but in Finland.

North pole

naamwoord

Tomten bor inte på Nordpolen, utan i Finland.
Santa doesn't live at the North Pole, but in Finland.

Soortgelyke frases

Kapten Hatteras resa till Nordpolen
Journeys and Adventures of Captain Hatteras

nordpolen
North Pole · north pole

Nordpolen
Arctic · North Pole

Magnetiska nordpolen
Magnetic North Pole

voorbeelde

Konstruerad för ”luftfartyg”, fordon eller fartyg för bestämning av riktning eller geografisk nordpol, och med något av följande:
Designed for “aircraft”, land vehicles or vessels, providing heading or True North determination and having any of the following:

Och den geografiska sydpolen är Nordpolen i en magnet.
And the geographic south pole is the north pole of the magnet.

Solinus skriver om de lyckliga hyperboréerna vid nordpolen där det är dag i ett halvår från vårdagjämningen till höstdagjämning och beskriver klimatet som så hälsosamt att människorna där inte dör utan kastar sig från en ättestupa i havet.
Solinus wrote about the happy hyperboreans at the North Pole where it is daylight for half a year between the vernal equinox to the autumnal equinox, and described the climate as being so healthy that the people there didn't die but threw themselves from a precipice into the sea.

De vatten som begränsas av en linje från den geografiska nordpolen längs meridianen 40° 00′ V till Grönlands norra kust; sedan åt öster och söder längs Grönlands kust till en punkt vid 44° 00′ V; sedan rakt åt söder till 59° 00′ N; sedan rakt åt öster till 27° 00′ V; sedan rakt åt norr till 68° 00′ N; sedan rakt åt öster till 11° 00′ V; sedan rakt åt norr till den geografiska nordpolen.
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40° 00′ west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at 44° 00′ west; then due south to 59° 00′ north; then due east to 27° 00′ west; then due north to 68° 00′ north; then due east to 11° 00′ west; then due north to the geographic North Pole.

I en symbolisk gest 2007 reste besättningen på en rysk ubåt en rysk flagga på havsbotten nära Nordpolen.
In a symbolic move in 2007, a Russian submarine deposited a Russian flag on the floor of the ocean near the North Pole.

Temperaturerna vid sydpolen är betydligt lägre än vid nordpolen, huvudsakligen på grund av att sydpolen ligger på en höjd mitt på en kontinentalplatta, medan nordpolen ligger vid havsnivån mitt i havet (vilket agerar som en reservoar för värme).
Temperatures at the South Pole are much lower than at the North Pole, primarily because the South Pole is located at altitude in the middle of a continental land mass, while the North Pole is at sea level in the middle of an ocean, which acts as a reservoir of heat.

Den där Brad ringde mig uppe i nordpolen.
But this Brad you speak of called me all the way up at the North Pole.

Så från nio års ålder flög jag ensam flera gånger om året över Nordpolen, bara för att gå i skolan.
So, from the time I was nine years old I was flying alone several times a year over the North Pole, just to go to school.

Den 7 september 1991 nådde den svenska isbrytaren Oden Nordpolen som första icke atomdrivna fartyg.
On 7 September 1991 the German research vessel Polarstern and the Swedish icebreaker Oden reached the North Pole as the first conventional powered vessels.

Vi måste genast tillbaka till Nordpolen.
We have to get back to the North Pole at once.

Det som saknas här är förstås nordpolens istäcke.
What's missing here, of course, is the North Polar ice cap.

eller Nordpolen?
or the North Pole...

Magnetiska fältlinjer lämnar en magnet nära dess nordpol och tränger in nära dess sydpol, men inne i magneten fortsätter B-fältlinjerna genom magneten från sydpolen till nordpolen.
Magnetic field lines exit a magnet near its north pole and enter near its south pole, but inside the magnet B-field lines continue through the magnet from the south pole back to the north.

Välkommen till Nordpolen, Dax.
Welcome to the North Pole, Dax!

Men det här är inte vägen till Nordpolen.
But this is not the way to the North Pole.

Pappa säger att ni inte har bebisar vid Nordpolen, så du kan ge mig en valp i stället.
My daddy says you don’t have babies at the North Pole, so you can bring me a puppy instead.

Men vi satt alla i mörkret i fyra månader på Nordpolen.
We were all in the dark for four months up in the Arctic.

För på Nordpolen måste man äta 5 000 kalorier om dagen för att behålla kroppsvikten.
In the frigid temperatures in the Arctic we need to consume 5000 calories a day to maintain our body weight.

Samtidigt gjorde David Buchan ett försök att segla direkt till Nordpolen från England (Barrow trodde på teorin om ett öppet polarhav), men han återvände med informationen att packisen norr om Spetsbergen var en barriär som inte gick att ta sig igenom.
At the same time, David Buchan made an attempt to sail directly to the North Pole from Britain (Barrow was a believer in the Open Polar Sea hypothesis), but returned only with the news that the pack ice north of Spitsbergen was a barrier which could not be breached.

En biljett till nordpolen, tack.
One ticket to the North Pole, please.

Bland dessa upptäckare fanns John Franklin, vice befälhavare under en expedition mot nordpolen 1818 med fartygen Dorothea och Trent samt ledare för en landexpedition längs Kanadas arktiska kust 1819-1822 och 1825–1827.
Among these explorers was John Franklin, second-in-command of an expedition towards the North Pole in the ships Dorothea and Trent in 1818 and the leader of overland expeditions to and along the Arctic coast of Canada in 1819–22 and 1825–27.

Författaren Farley Mowat menade att officerarna hade för avsikt att dikta ihop en resa till nordpolen, eller åtminstone till en breddgrad långt norrut.
Author Farley Mowat has suggested the officers were contemplating faking a journey to the Pole, or at least to a high latitude.

c) Konstruerad för ”luftfartyg”, fordon eller fartyg för bestämning av riktning eller geografisk nordpol, och med något av följande:
c. Designed for "aircraft", land vehicles or vessels, providing heading or True North determination and having any of the following:

Luftskeppet Norge var det första att korsa Nordpolen.
The Airship Norge was the first to cross the North Pole.