nummerbyrån oor Engels

nummerbyrån

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

directory assistance

naamwoord

Man kunde ju ringa nummerbyrån.
We could call the directory assistance.

directory enquiries

naamwoord

voorbeelde

Han gick bort till telefonen och fick numret till Ahrimans mottagning från nummerbyrån.
He went to the phone and obtained Ahriman’s office number from the information operator.

Ändå kunde han inte låta bli att be nummerbyrån om Lisbeth Norins telefonnummer.
Even so, he could not resist calling directory assistance and getting Lisbeth Norin’s number.

Välkommen till internationella nummerbyrån.
Welcome to the international directory.

Det var inte svårt att finna hennes nummer och adress genom nummerbyrån.
It wasn’t difficult to find her number and address through directory enquiries.

Köptes mobilen för att ringa killen... jobbar han i videobutiken, mataffären... som frisör, kemtvättare eller på nummerbyrån.
If she got that cell phone to call her boyfriend, then he's working at the video store, the grocery store, the hairdresser, the dry cleaner, or directory assistance.

Man kunde ju ringa nummerbyrån.
We could call the directory assistance.

Han ringde till nummerbyrån och fick adressen till Martin Oscarsson, Möllevägen 32.
He called directory assistance and wrote down Martin Oscarsson’s address, Möllevägen 32.

Så hade det varit på Katrineholms-Kuriren också, nummerbyrån var för dyr.
It had been the same on the Katrineholm Post, too, a subscription to a number service had been too expensive.

Du kan kolla med nummerbyrån först och få bekräftat att det är ett polisnummer.
You can check with the directory listing, make sure that it’s a police number.

Man kunde ju ringa nummerbyrån
We could call the directory assistance

I stället ringde hon nummerbyrån och frågade efter numret till en Tony Berglund
Instead she called Directory Enquiries and asked for a Tony Berglund’s number.

Jag ringde nummerbyrån, men det fanns ingen i Stockholm med det namnet.
I rang directory enquiries, but there was nobody in Stockholm of that name.

Men en vänlig operatris på nummerbyrån kunde hjälpa honom till rätta när han sa vad det gällde.
But a friendly information operator helped him find it when he told her what had happened.

Wallander ringde nummerbyrån och fick veta att tidsskillnaden var nio timmar.
Wallander called directory assistance and was informed that the time difference was nine hours.

Jag letade opp en telefonkiosk, ringde opp Nummerbyrån och frågade efter adressen eller numret till Pek Zenaj.
I found a telephone booth, and rang information for Peck Xenai's number and address.

Han ringde upp nummerbyrån och bad om telefonnumret till Stig Stridh.
He called the operator and asked for a number for Stig Stridh.

Då ringde jag nummerbyrån och frågade efter Harriet Kristina Hörnfeldt.
Then I would call directory enquiries and ask about Harriet Kristina Hörnfeldt.

Han ringde nummerbyrån och frågade om de hade något nummer eller någon adress till henne.
He rang directory assistance and asked whether they had any number or address for her.

Han kan ringa mormor så berättar hon, eller så kan han ringa nummerbyrån.
He can call Grandma and she'll tell him, or he can call Information.

Han ringde nummerbyrån, och de gav honom numret.
He called information, and they gave him the number.