nygrad oor Engels

nygrad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

gradian

naamwoord

unit of angle

Soortgelyke frases

nygrader
gon

voorbeelde

Hans fingeravtryck hittades på Conny Nygrens plånbok.
His fingerprints were found on Conny Nygren’s wallet.

Nygren slog av motorn och ropade: – Det var telefon.
Nygren turned off the motor and shouted: 'Telephone.

Inom sig ser hon Sten Dinmans skinande väska i krokodilskinn som Conny Nygren nyss beskrev den.
Inside her she can see Sten Dinman’s shiny crocodile-skin case, the way Conny Nygren has just described it to her.

ENHETER SOM DEFINIERATS MED HJÄLP AV SI-ENHETER, MEN SOM INTE ÄR MULTIPELENHETER AV DESSA Storhet Enhet Benämning Beteckning Värde Plan vinkel varv(*)(1) (a) 1 varv = 2π rad nygrad(*) eller gon(*) gon(*) 1 gon = π/200 rad grad ° 1° = π/180 rad minut ′ 1′ = π/10 800 rad sekund ′′ 1′′ = π/648 000 rad Tid minut min 1 min = 60 s timme h 1 h = 3 600 s dag d 1 d = 86 400 s (1) Tecknet (*) efter en benämning eller beteckning anger att denna inte upptas på de listor som fastställts av CPGM, SIPM eller BIPM.
UNITS WHICH ARE DEFINED ON THE BASIS OF SI UNITS BUT ARE NOT DECIMAL MULTIPLES OR SUBMULTIPLES THEREOF Quantity Unit Name Symbol Value Plane angle revolution(*) (1) (a) 1 revolution = 2 π rad grade(*) or gon(*) gon(*) 1 gon = π/200 rad degree ° 1° = π/180 rad minute of angle ′ 1′ = π/10 800 rad second of angle ′′ 1′′ = π/648 000 rad Time minute min 1 min = 60 s hour h 1 h = 3 600 s day d 1 d = 86 400 s (1) The character (*) after a unit name or symbol indicates that it does not appear in the lists drawn up by the CGPM, CIPM or BIPM.

Conny Nygren ler igen, ett snett leende som påminner om Waldemar Ekenbergs.
Conny Nygren smiles again, a crooked smile that reminds Malin of Waldemar Ekenberg’s.

Conny Nygren nickar. »Vi behöver etablera tydliga samband mellan dem och Paul Lendberg om vi ska gå på dem om detta.
‘We need to establish clear links between them and Paul Lendberg if we’re going to be able to go after them for this.

Conny Nygren åkte hem, hon ville inte ha med honom, och han protesterade först, men gav med sig.
Conny Nygren has gone home, she didn’t want him to come with them, and he protested at first, but eventually gave in.

Så döda dem. »Hundjäveln som nosade fram honom hade tydligen ätit av honom», säger Conny Nygren. »Vilken ras?»
‘The wretched little dog that found him evidently helped itself to a snack,’ Conny Nygren says.

Nygrens har blivit förolämpade och går sin väg.” ”Verkligen synd.
The Nygrens have been insulted and are leaving us.”

Nygren)
Nygren, lawyer)

Kanske borde jag ringa Conny Nygren, tänker Malin.
Maybe I ought to call Conny Nygren, Malin thinks.

Per-Ola och Birgitta Nygren har tjänat som missionärer i Maseru sedan 1993.
Per-Ola and Birgitta Nygren have been serving as missionaries in Maseru since 1993.

Om det ena ögat är det lata är alltså det andra definitionsmässigt...” ”Tyst med dig, Per”, sa mrs Nygren. ”Inga!”
"Therefore, if one eye is lazy, the other is by definition-"" ""Per, shut up,"" said Mrs."

Malin kan se Conny Nygrens ögon vidgas, först i förvåning, sedan med intresse. »Det blir bättre.
Malin sees Conny Nygren’s eyes widen, first in surprise, then interest.

På blocket som låg nedanför väggtelefonen i Nygrens kök stod med nästan oläslig stil: Hammar 54 10 60.
On the pad below the wall telephone in Nygren's kitchen was written, almost illegibly: Hammar 54 10 60.

Och hon ser Conny Nygren springa in i lägenhetens mörker.
And she sees Conny Nygren run into the darkness of the flat.

Conny Nygren otålig nu, har lutat sig framåt, lagt underarmarna på det dammiga bordet.
Conny Nygren sounds impatient now, he’s leaning forward, lower arms resting on the dusty table.

Men inget händer, och Conny Nygren viskar: »Säkert en fågel som flög in i ett av fönstren.»
But nothing happens, and Conny Nygren whispers: ‘Probably a bird flying into a window.’

Och då märkte Conny Nygren att också ljudet var borta, att en värld slutgiltigt hade ersatts av en annan.
And then Conny Nygren noticed that all sound had gone, that one world had been irrevocably replaced by another.

Conny Nygren är redan på plats utanför huset vid sin bil och Malin och Zeke hälsar på sin kollega.
Conny Nygren is already in position outside the house, standing beside his car, and Malin and Zeke greet him.

Malin, Conny Nygren och Zeke står utanför dörren till huset på Skogsvägen.
Malin, Conny Nygren and Zeke are standing outside the door of the house on Skogsvägen.

Anmärkning: | Endast benämningen nygrad eller gon och beteckningen gon får kombineras med de under punkt 1.3 upptagna prefixen.
Note: | The prefixes listed in 1.3 may only be used in conjunction with the names «grade» or «gon» and the symbol «gon».

Ordföranden Jan Nygren, som omvaldes, och Bernhardsson kom, efter en viss ömsesidig misstro inledningsvis, att samarbeta väl och stridigheterna i förbundet lugnade ned sig.
Chairman Jan Nygren, who was re-elected, and Bernhardsson came after some mutual distrust, cooperated and fighting in the Federation calmed down.

Endast benämningen "nygrad" eller "gon" och beteckningen "gon" får kombineras med de under punkt 1.3 upptagna prefixen.
The prefixes listed in 1.3 may only be used in conjunction with the names ‘grade’ or ‘gon’ and the symbol ‘gon’.

Han var far till översten Hans Nygren (1906-1982).
He was the father of colonel Hans Nygren (1906–1982).