nytyska oor Engels

nytyska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

neo-German

voorbeelde

Vi kommer än en gång ha begripit - och det hörs även i flera anföranden - att tråkigt nog 80 % av EU-budgeten betalas ut av medlemsstaterna och endast 20 % direkt av Europeiska unionen - på god nytyska bara peanuts.
We will once more have seen - and it will be touched upon in various speeches - that 80 % of the EU budget will regrettably have been spent by Member States, and only 20 % - peanuts, as we now say in Germany - will have been spent directly by the Commission.

Tydligast framgår Wagnerinflytandet i Korsholm och i Symfonisk fantasi, och i sinom tid kom de ”nytyska” substanserna i de båda verken att företräda en ny dimension i finländsk konstmusik.
The clearest influence can be heard in Korsholm and in the Symphonic Fantasy, and in due time the ‘’New German’’ qualities found their way into both works to bring forth a new dimension to Finnish music.