oavgjort oor Engels

oavgjort

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

draw

naamwoord

tie as a result of a game

Inte en till mållös oavgjord match!
Not another goalless draw!

drawn game

tie

naamwoord

Det är oavgjort, egentligen, hur mycket vi bryr oss.
It's a tie, really, how much we care.

a tie

bywoord

Det är oavgjort, egentligen, hur mycket vi bryr oss.
It's a tie, really, how much we care.

Soortgelyke frases

oavgjord tävling
tie

oavgjord
draw · inconclusive · indecisive · standoff · suspended · tie · tied

sluta oavgjort
end in a tie

göra oavgjord
tie

Oavgjort resultat
tie

få ett oavgjort resultat
tie

oavgjort resultat
draw · tie

oavgjord match
draw

spela oavgjort
draw · tie

voorbeelde

Därmed blev resultatet oavgjort för första gången sedan 1969.
Instead, the final went to overtime, for the first time since 1969.

Fortfarande oavgjort
Okay, still tied, #- #, look

Oavgjort!
Even, goddammit!

Matcher som avgjorts under förlängning räknas som vinst respektive förlust, matcher som avgjorts med straffsparksläggning räknas som oavgjort.
Per statistical convention in football, matches decided in extra time are counted as wins and losses, while matches decided by penalty shoot-out are counted as draws.

Om omdömet blir oavgjort två gånger blir det övergripande testresultatet negativt.
If opinion is divided evenly twice, the overall test result is negative.

Slaget slutade oavgjort.
The result of the battle was indecisive.

Många reportrar, inklusive mig, tyckte det var oavgjort.
A lot of reporters, Apollo, including me, thought it was an even draw.

Vid slutet av en oavgjord match kan man välja att avsluta matchen som oavgjort, spela förlängning med golden goal-regeln, eller köra straffar.
At the end of a drawn game the player can choose to finish the match as a draw, play extra time with the golden goal rule, or take part in a penalty shootout.

Om omdömet från den första smakpanelen blir oavgjort för ett visst prov överlämnas provet till en ytterligare panel.
If the opinion of the first tasting panel is divided evenly on a particular sample, the sample is submitted to a further panel.

Det är lika.Mina damer och herrar, det är oavgjort
Ladies and gentlemen, we have a tie

Oavgjort.
Tie game.

Oavgjort...
Tie vote.

Vill du försöka få oavgjort?
You wanna try and tie it up?

I slutändan blev striden taktiskt oavgjort, men med nästan 32 000 förluster på båda sidor blev slaget det mest kostsamma under hela fälttåget.
In the end, the battle was tactically inconclusive, but with almost 32,000 casualties on both sides, it was the costliest battle of the campaign.

Tror ni att ni kan spela oavgjort mot det norska landslaget och sen åka till OS och vinna?
If you think you can come here and play the Norwegian National team and tie them and then go to the Olympics and win...

Om det blir oavgjort, rösta för.
If it comes down to a tie, vote for.

Dormie eller Dormy, är ett begrepp för att beskriva en situation under matchspel när en spelare leder med så många hål som det återstår att spela och således har försäkrat sig minst oavgjort i matchen.
Dormie or Dormy A situation in match play when a player or team leads by as many holes as there are holes left to play.

Därför är det helt riktigt att i ett oavgjort mål i enlighet med artikel 95a.5 underlåta att tillämpa bestämmelserna om förverkande av rätten till förmåner.
It is therefore perfectly proper not to apply the preclusive period provided for in Article 95a(5) in pending proceedings.

30 minuter extratid (om oavgjort vid full tid).
30 minutes of extra-time if necessary.

Anekdotiska bevis tyder på att bekanta spelare spelar oavgjort i 75-80 procent av fallen på grund av begränsat antal utfall.
Anecdotal evidence suggests that in the game of rock-paper-scissors, players familiar with each other will tie 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes.

Som stats senat president, han eller hon övervakar processuella frågor och får rösta i händelse av ett oavgjort resultat.
As state senate president, he or she oversees procedural matters and may cast a vote in the event of a tie.

Det är fortfarande oavgjort.
80 minutes in, the match is still tied 1-1.

Det här dokumentet beskriver väl vad som står på spel, och det är oavgjort så att totalanslaget inte kan motsvara detta.
The issues are expressed well in the document and it is clearly only the budget which does not match up.

Men det blev oavgjort.
But... the white boy was strong.