offentliga myndigheter
public authorities
offentlig myndighet oor Engels
offentlig myndighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
public authority
De behöriga myndigheterna ska vara offentliga myndigheter eller organ utsedda av offentliga myndigheter.
The competent authorities shall be public authorities or bodies appointed by public authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillhandahållande av sådana larmrutiner samt sådan information i nödsituationer som har godkänts av de tillämpliga offentliga myndigheterna
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitheroj4 oj4
Nationella domstolar bör också kunna utfärda ett föreläggande till tredje parter, däribland offentliga myndigheter, att lämna ut bevis.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsnot-set not-set
Begäran om miljöinformation riktas ibland till offentliga myndigheter som inte innehar den informationen.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Konsoliderad rapport om betalningar till offentliga myndigheter
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Genom Occupational Pension Schemes (Scheme Funding) Regulations # undantas ordningar som garanteras av en offentlig myndighet
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeoj4 oj4
* Det finns flera anledningar till att det behövs ett EU-omfattande nätverk av offentliga myndigheter.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Den offentliga myndigheten ska regelbundet underrättas om resultaten av kontrollorganets verksamhet.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurLex-2 EurLex-2
behöriga regionala, lokala och andra offentliga myndigheter,
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
En offentlig myndighet skall utan dröjsmål och senast inom två månader besvara en begäran om uppgifter.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
(a) De totala belopp, inklusive betalningar in natura, som har utbetalats till varje offentlig myndighet inom räkenskapsåret.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
EESK uppmanar flygplatsförvaltningarna och de offentliga myndigheterna att tillhandahålla dem.
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
b) genomförande offentlig myndighet,
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
Enligt det ursprungliga förslaget hade de offentliga myndigheterna inte rätt att kräva förskottsbetalning för tillhandahållande av miljöinformation.
and prepare for immediate retrievalEurLex-2 EurLex-2
Huvudmannen för en deponeringsanläggning tillhandahåller tjänster enligt ett avtal mellan ett ”företag” och en ”offentlig myndighet”.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
10.1.3.2 Åtgärder som ska tillskrivas den offentliga myndigheten
Look, we' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Detta kan vara samma oberoende offentliga myndigheter eller byråer som beskrivs i artikel 4.5.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlynot-set not-set
Om så är lämpligt, skulle den offentliga myndigheten kunna ålägga sanktioner (t.ex. uteslutande ur avtalet) eller böter. och
adopted by the Council on # JulyEurlex2019 Eurlex2019
Offentliga myndigheter enligt artikel 2.1 a omfattas alltså inte av denna möjlighet till undantag.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
Befrielse H gäller därmed bara för offentliga myndigheter som exploaterar statlig mark.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Eurlex2019 Eurlex2019
Offentliga myndigheter (på nationell, regional och lokal nivå).
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Offentlig myndighet:
Vessels equipped for fishingactivity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
I egenskap av offentlig myndighet skall staten offentliggöra förändringar av lagstiftningen i republikens officiella tidning (Diário da República).
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Kapitalinstrument som tecknas av offentliga myndigheter i nödsituationer
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Offentliga myndigheter bör låta tillhörande åtgärder avspeglas i sin rapportering enligt detta direktiv.
He' il be fineEurlex2019 Eurlex2019
Dessa kan vara samma oberoende offentliga myndigheter eller byråer som beskrivs i artikel 4.7 .
But if we get desperate, looks like this is all we gotnot-set not-set
52784 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.