okontinuerlig oor Engels

okontinuerlig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

discontinuous

adjektief

voorbeelde

Kommissionen noterade dock under sitt besök mellan den 26 februari och den 1 mars 2013 att de villkor enligt vilka VMS för närvarande används inte kan säkerställa en effektiv och ändamålsenlig övervakning och kontroll av de fiskeverksamheter som bedrivs av fartyg som för Guineas flagg och av utländska fartyg som fiskar inom Guineas exklusiva ekonomiska zon (okontinuerlig service under nätter och helger, flera fiskefartyg som inte rapporterar sina VMS-positioner, diskriminerande verkställande av gällande skyldigheter, outbildad personal, bristande samarbete och samordning mellan det nationella centrumet för fiskövervakning, Centre National de Surveillance des Pêches, som lyder under fiskeri- och vattenbruksministeriet, och den semafor som drivs av prefekturen med ansvar för havsfrågor, Préfecture Maritime, etc.). Guinea upplystes om detta.
Nevertheless, the Commission observed in the course of the mission conducted from 26 February to 1 March 2013 and communicated to Guinea that the conditions under which the VMS is currently used cannot ensure an effective and efficient monitoring and control on the fishing activities of vessels flagged to Guinea and of foreign vessels operating within the Guinean EEZ (e.g. non continuous service during nights and weekends; several-fishing vessels do not report their VMS positions; discriminatory enforcement of the obligations in force; lack of training of staff; lack of cooperation and coordination between the Centre National de Surveillance des Pêches operating under the authority of the Ministry of Fisheries and Aquaculture and the semaphore operating under the authority of the Préfecture Maritime).

Dessvärre kommer inte den mobila tekniken att leva upp till framtidens allt större krav på bandbredd eftersom anslutningen är för okontinuerlig för tyngre streamade tjänster.
Unfortunately, the mobile technology will not meet tomorrow's increasing demands for bandwidth because the connection is too weak for streaming services.